Téléchargez l'application
educalingo
mainstream

Signification de "mainstream" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAINSTREAM EN ITALIEN

mainstream


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINSTREAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mainstream est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINSTREAM EN ITALIEN

courant dominant

Mainstream est un mot anglais utilisé comme adjectif dans divers domaines des arts et de la culture pour indiquer un courant qui, dans un contexte culturel particulier, est considéré comme plus traditionnel et «conventionnel», commun, dominant et suivi par le plus grand public. En anglais américain, il indique également une tendance ou une tendance qui, dans une certaine sphère, bénéficie d'une société massive, contrairement aux tendances minoritaires. Parfois, le terme subit un jugement de valeur, qui peut être négatif ou positif en fonction des cas et des contextes.

définition de mainstream dans le dictionnaire italien

La définition de mainstream dans le dictionnaire est dans le jazz, un style intermédiaire entre le traditionnel et le moderne, dominant dans la période des années 30 aux années 50. Mainstream est également tendance dominante: m. film.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAINSTREAM

Gulf stream · cold cream · team

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAINSTREAM

mail order · mailbomb · mailer · mailing · mailing list · mailing order · maimone · mainare · mainframe · mainò · maio · maiolica · maiolicaio · maiolicare · maiolicaro · maiolicato · maionese · maiorasco · maiore · mais

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAINSTREAM

ad personam · ashram · assam · bantam · dirham · edam · hammam · handycam · imam · in memoriam · islam · macadam · pam · quidam · ram · slam · spam · spy cam · tam-tam · tram

Synonymes et antonymes de mainstream dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAM»

mainstream · cosa · vuol · dire · traduzione · badiale · jazz · economia · significato · mainstream · termine · usato · come · aggettivo · vari · campi · delle · arti · della · cultura · indicare · corrente · particolare · ambito · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · home · page · sito · telefilm · sommario · news · sono · serie · attese · questo · fine · giugno · gratuito · controlla · altre · traduzioni · italiane · against · dizionari · corriere · sera · scopri · urban · what · trend · when · style · gets · reborn · person · someone · jumps · from · renewable · power · ikea · second · wind · farm · purchase · three · months · global · solar · company · closed… · read · define · principal · dominant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mainstream à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAINSTREAM

Découvrez la traduction de mainstream dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mainstream dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainstream» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

主流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corriente principal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mainstream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

основное направление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrente principal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূলধারার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courant dominant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arus perdana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mainstream
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主流
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्य प्रवाहात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ana akım
70 millions de locuteurs
it

italien

mainstream
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głównego nurtu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

основний напрямок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατούσα τάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mainstream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mainstream

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINSTREAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de mainstream
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mainstream».

Exemples d'utilisation du mot mainstream en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAM»

Découvrez l'usage de mainstream dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mainstream et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mainstream
"Mainstream.
Frédéric Martel, 2010
2
Dai club ai rave: musica, media e capitale sottoculturale
IL SIGNIFICATO DEL MAINSTREAM precedente, ho studiato i mondi sociali soggettivi dei clubber e dei raver; in questa adotterò una direttiva analitica più oggettiva. Tra il 1988 e il 1992 ho fatto la mia ricerca come osservatrice partecipante in ...
Sarah Thornton, 1998
3
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
In termini un po' brutali, si può dire che il concetto di mainstream può essere letto come una riduzione guidata della complessità della realtà, riduzione che viene operata per scopi non cognitivi, ma di controllo sociale o per esigenze di ...
Francesco Botturi, 2003
4
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Le principali prospettive nella ricerca della psicologia politica mainstream La psicologia politica mainstream, al di là del suo percorso istituzionale, qui brevemente tratteggiato, è stata caratterizzata da una sorta di dissociazione tra quelli che ...
G. Sensales, 2005
5
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
A partire dal diverso significato attribuito al cleavage Europa, si può dunque avanzare un modello di interpretazione dell'opposizione politica all'integrazione europea che rimane di tipo strumentale e contingente nei partiti mainstream, ...
Lorenzo Viviani, 2009
6
Il punk
Nella mainstream Successivamente, armati di sintetizzatori e di alcune canzoni d' amore ben confezionate, gli Human League raggiunsero il successo internazionale nella pop mainstream. Anche se il punk non era riuscito a diventare il ...
Dave Laing, 1991
7
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
UNLOCKING. UNSUSTAINABLE. TRANSPORT. SYSTEMS: AN. INSTITUTIONAL /EVOLUTIONARY. APPROACH. Gerardo Marletto1 1. Introduction Today sustainable transport policies (STPs) are especially influenced by mainstream ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
8
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
1. Dalla. mainstream. tv. al. neo-sat: evoluzione. o. differenziazione? Connotato inizialmente come una trasformazione contenutistica, il passaggio dalla paleo alla neotelevisione ha assunto, nel corso degli anni, un aspetto essenzialmente ...
Marco Centorrino, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Tratteremo di immagini che non vengono dai mondi appartenenti al mainstream della comunicazione, ma dai sottoscala del pianeta (chiamiamoli così, per comodità). Queste immagini sono tante, alcune anche vecchie (perlomeno, la stessa ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
Capitolo primo Ogden tra mainstream psicoanalitico e approccio intersoggettivo Bisogna rendere merito anche al lavoro di Thomas Ogden1, scrive Kernberg nel 200 12, se l'attenzione alle dinamiche di identificazione proiettiva non è più ...
Dario Fusco Femiano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINSTREAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mainstream est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti: EuNavForMed, Wikileaks e 'le vittime collaterali' di cui …
Per la stampa mainstream, non si deve sapere dei morti. Vittime collaterali dell'operazione EuNavForMed ormai in corso. Al posto dei mezzi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Anche se vaccinati contro gli eccessi della stampa “mainstream”che dipinge una Grecia allo stremo, viene subito la curiosità di verificare la ... «next, juil 15»
3
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Il fenomeno è diventato mainstream a seguito di un articolo apparso qualche settimana fa sul Wall Street Journal in cui viene intervistata Anna ... «GQ.com, juil 15»
4
MTV Video Music Awards: Taylor Swift replica a Nicki Minaj
... oggi convertita al pop mainstream: “Se il tuo video celebra donne molto snelle, allora lo nominano Video dell'Anno”. La Swift ha prontamente ... «Panorama, juil 15»
5
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
Secondo Brunetta le misure inserite dal Governo Monti in materia di lavoro e previdenza "hanno allontanato l'Italia dal 'mainstream' europeo ... «Blasting News, juil 15»
6
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
... i diktat dell'economia è un'altro esito portoghese osservato giusto il tempo di lasciarlo decantare nell'indifferenza che popola il mainstream. «Formiche.net, juil 15»
7
Brunetta: «Meno tasse sulle famiglie per rilanciare i consumi»
... di pensioni, hanno allontanato il nostro Paese dal "mainstream" europeo cui era approdato grazie ai provvedimenti del governo Berlusconi. «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
Inoltre la versione dei mass media mainstream esagera il ruolo dello Stato islamico, che invece è una realtà minoritaria: da un anno a questa ... «LaPresse, juil 15»
9
Arriva a Cosenza il progetto che mira alla legalizzazione della canapa
La canapa viene, infatti, definita droga dai media mainstream e dalle leggi italiane. Carovana della Canapa è un progetto interamente ... «Quotidiano online, juil 15»
10
Nvidia a lavoro sulla GeForce GTX 1080 | Rumor
Dovremo aspettare almeno le 11xx per vedere le HBM anche su prodotti più mainstream, tipo le x70? NaXter24R22 Lug 2015 @ 02:40. «HDblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainstream [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mainstream>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR