Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manciù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCIÙ EN ITALIEN

man · ciù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manciù peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANCIÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manciù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manciù

Manchu

Manciù

Manchu est le nom avec lequel l'ancienne famille Jurchi a été reconnue après le 17ème siècle. Les Jurks enfoncent leurs racines dans le 2ème millénaire av. et au-delà. À l'heure actuelle, ce groupe fait partie des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine. Ils proviennent de la Mandchourie, une région située dans le nord-est de la Chine actuellement. Au 17ème siècle, les Manchous ont vaincu la dynastie Ming et ont fondé la dynastie Qing. L'Empire Qing était présent en Chine jusqu'en 1912, lorsque la République de Chine a été créée après la Révolution Xinhai. Les Manchures sont venues plus tard et largement assimilées au han, un processus qui a changé de nombreuses caractéristiques des deux groupes ethniques. Misscountry est une langue presque éteinte, étant seulement parlée par de petits groupes de personnes dans les zones rurales du nord-est de la Chine. Au cours des dernières années, il y a eu un retour d'intérêt pour la culture de mancus. Les chinois avec les ancêtres de l'humanité d'aujourd'hui sont en effet nombreux, bien que beaucoup d'entre eux s'identifient comme ils sont. Manciù è il nome con il quale viene riconosciuta dopo il XVII secolo l'antica etnia Jurchi. Gli Jurchi affondano le proprie radici nel II millennio a.C. ed oltre. Attualmente questo gruppo fa parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Sono originari della Manciuria, regione situata a nord-est della Cina attuale. Nel XVII secolo, i manciù sconfissero la dinastia Ming e fondarono la dinastia Qing. L'impero Qing fu presente in Cina fino al 1912, quando venne instaurata la Repubblica di Cina dopo la rivoluzione Xinhai. I manciù vennero in seguito e in larga parte assimilati agli han, un processo che ha cambiato molte caratteristiche di entrambe le etnie. Il mancese è una lingua pressoché estinta, essendo parlata solo da piccoli gruppi di persone delle aree rurali nel nord-est della Cina. Negli ultimi anni, comunque, c'è stato un ritorno di interesse verso la cultura manciù. I cinesi con antenati manciù oggi sono infatti moltissimi, anche se molti di loro identificano loro stessi come han.

définition de manciù dans le dictionnaire italien

La première définition de Mandchou dans le dictionnaire est qu'il appartient à la branche méridionale du tunguso, le fondateur de la dernière dynastie impériale chinoise. Une autre définition de Mandchou est qui appartient à la population mandchoue. Le mandchou est aussi la langue de la famille altaïque parlée en Mandchourie.

La prima definizione di manciù nel dizionario è che appartiene al ramo meridionale del ceppo tunguso, fondatore dell'ultima dinastia imperiale cinese. Altra definizione di manciù è chi appartiene alla popolazione manciù. Manciù è anche lingua della famiglia altaica parlata in Manciuria.

Cliquez pour voir la définition originale de «manciù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCIÙ


casciù
casciù
caucciù
cauc·ciù
ecciù
ecciù
fisciù
fi·sciù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCIÙ

mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciuriano
manco
mancolista
mancorrente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCIÙ

a testa in g
al p
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

Synonymes et antonymes de manciù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCIÙ»

manciù manciù nome quale viene riconosciuta dopo xvii secolo antica etnia jurchi affondano proprie radici millennio oltre attualmente questo gruppo parte storia ching sotto sovrani potenza dell raggiunse apice crollare duplice spinta dinastie tesionline popoli asia avevano dato vita grandi millenarie civiltà molti aspetti più evolute influenza associazione italia tibet mandarino popolazione asiatica origine extracinese preso sopravvento erano insediati pechino ultimo imperatore casa carraresi ultima governato celeste sarà protagonista

Traducteur en ligne avec la traduction de manciù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCIÙ

Découvrez la traduction de manciù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manciù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manciù» en italien.

Traducteur Français - chinois

中国满洲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manchu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manchu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांचू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маньчжурский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঞ্চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manchu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manchu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manchu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mãn Châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्चु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mançu
70 millions de locuteurs

italien

manciù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маньчжурський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manciuriană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manchu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manchu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manchu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manchu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manciù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCIÙ»

Le terme «manciù» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manciù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manciù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manciù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCIÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manciù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manciù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manciù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCIÙ»

Découvrez l'usage de manciù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manciù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'relativo alla Manciuria; relativo ai manciù' (1769, GenovesiSa5 varese 510: « Tartari Manchei»), mancheü (1784, HervásIdea 17,137: «caratteri Mancheü»), mantcheosi (1806, ZurlaMappamondo 119: «Tartari Mantcheosi»), mantcheoux ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Tibet
Ciò che mancava all'accordo anglotibetano era la ratifica manciù. In realtà, l' accordo attribuiva al Tibet la piena sovranità e il diritto di concludere trattative per proprio conto. I manciù si opposero e, nel 1906 la Gran Bretagna firmò con loro un ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008
3
Cina
L'era manciù (1 644-1 91 1 ) Lera dei Ming finisce nel sangue e naturalmente con un cambiamento di dinastia. Con un'economia in crisi e una classe contadina e una mercantile oberate da enormi imposte, la città deve far fronte a numerose ...
‎2003
4
In viaggio per la China
truppe Manciù ereditario, e da principio ne avevano incompenso fondi, denaro e grosse provvigioni diriso. ' << Oggi ancora ogni soldato manciù ha dal.l' Imperaifiore uno stipendio, il quale però non basta per lui, e tanto meno per mantenere ...
Ferdinando Fontana, 2003
5
Mongolia
In estatela cortesi trasferiva a Shangdu, anche detta Xanadu, che sorgeva nel cuore delle steppe. n Uliastai e Ulaanbaatar Nel 1733 i manciù fondarono Uliastai, situata nell'attuale aimag di Zavkhan, una città che fu capitale della Mongolia ...
Michael Kohn, 2008
6
Senza Passare Dal Capitalismo: la Mongolia
... arrestata dagli sforzi energici compiuti da alcuni khans. Minato dalle guerre e dalle lotte intestine, lo stato mongolo fu conquistato dai manciù nel 1691. Il paese divenne una provincia dell'impero Tsin o Manciù, economicamente debole e ...
7
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
LO STRATAGEMMA NELLA STORIA Secondo molti scrittori, la caduta della dinastia Ming e la conseguente occupazione della Cina da parte del popolo manciù fu dovuta alla defezione di Wu Sangui, il generale Ming che aveva l' incarico di ...
M. Faccia, 2006
8
Fang-pi-shu
La conquista manciù del paese nel 1644 fece scendere un oscuro velario su questa gaia scena. A partire da tale periodo il Cinese sembrò provare un bisogno quasi patologico di tenere ben nascosti tutti gli aspetti della sua vita erotica.
9
Enciclopedia del kung fu Shaolin
Cominciò così l'ultima dinastia dell'impero cinese: la dinastia manciù Ch'ing ( 1644-1911). Subito ebbe inizio la disperata resistenza agli invasori da parte dei patrioti cinesi. Un focolaio di resistenza era costituito dalle bande e dalle navi del  ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986
10
La Chiesa e la Cina
La disputa sui riti cinesi L'avvenire della missione sembrava assicurato allorché sopraggiunse, a metà del XVII secolo, un nuovo cambiamento dinastico in favore dei Manciù che avrebbe cambiato il corso degli eventi. I fondatori della dinastia ...
Etienne Ducornet, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manciù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEVEN SWORDS/ Su Iris il film d azione diretto da Tsui Hark. Trailer
Il principe Dokado, che comanda l'esercito dei manciù, ordina al feroce condottiero chiamato Vento di Fuoco di imporre con la forza l'inibizione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Eugenetica made in Usa
... appoggiando il regime liberticida della dinastia manciù e ponendo le basi per quei sentimenti anti-occidentali che invece erano stati del tutto ... «il manifesto, juin 15»
3
Il sogno della Cina sulle orme degli imperi occidentali
I Manciù dopo aver invaso la Cina e preso il posto dei Ming si presentavano come i loro difensori e custodi dei valori tradizionali cinesi. Tutta la ... «Cosmopolismedia, juin 15»
4
DOPO 115 ANNI LA STORICA RIVOLTA DEI BOXER RESTA UN …
Comunque, dalla fine del 1850 al 1856, ottennero vari successi, grazie alla debolezza del regime Manciù, anche conquistando Nanchino. «Il Pane e le Rose, mai 15»
5
Il Jade Belt Bridge a Pechino, dove Terra e Luna si abbracciano
... dell'imperatore Qianlong (1711-1799, della dinastia manciù dei Qing): si trova nel Palazzo d'Estate di Pechino (quello originale, non la copia ... «Travelblog.it, mai 15»
6
Il re Sole del Celeste Impero
La sua tenace convinzione di poter conquistare al cattolicesimo l'impero Manciù avrebbe alimentato in futuro l'ironia dell'implacabile Voltaire, ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
7
Rassegna panoramica dei film cinesi del 2014
Nella pellicola da 140 minuti ambientata nella Shanghai dell'era della Repubblica della Cina, il protagonista di origine manciù Ma Zouri (Jiang ... «Radio Cina Internazionale, mars 15»
8
Fortezza di Namhansanseong: scenografia naturale
... poche migliaia di monaci-guerrieri riuscì a resistere quarantasette giorni all'assedio dei 130000 Manciù, fino al termine delle scorte di cibo. «Italintermedia, mars 15»
9
Donizetti, ultima operetta Domenica «Il paese del sorriso»
Nel 1912 la centenaria monarchia Manciù cade, Sou-Chong fugge dal suo Paese insieme alla sorella Mi: le due coppie (Lisa-Sou-Chong, ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
10
La Cina in un bicchiere di vino
E' un signore di 84 anni, la cui altezza tradisce immediatamente le origini manciù e la cui pelle vissuta ti dice che è un monumento vivente alla ... «Napoli Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manciù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manciu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z