Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutt'al più" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTT'AL PIÙ EN ITALIEN

tut · t'al · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTT'AL PIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tutt'al più est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TUTT'AL PIÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tutt'al più» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tutt'al più dans le dictionnaire italien

La définition de tout au plus dans le dictionnaire est au plus; dans le pire des cas, au pire: pour cette maison t. nous pouvons payer un million par mois; t. ils vont faire une amende.

La definizione di tutt'al più nel dizionario è al massimo; nel peggiore dei casi, nella peggiore delle ipotesi: per questa casa t. possiamo pagare un milione al mese; t. ci faranno la multa.


Cliquez pour voir la définition originale de «tutt'al più» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTT'AL PIÙ


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTT'AL PIÙ

tutorio
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTT'AL PIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

Synonymes et antonymes de tutt'al più dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUTT'AL PIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tutt'al più» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tutt'al più

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTT'AL PIÙ»

tutt'al più semmai tutt italia più tratto pumpat oggi treccani raro tuttalpiù locuz massimo peggiore casi nell ipotesi meno favorevole potrà costare cento euro proviamo questa dizionari corriere della sera nella delle male vada significato termine italica patty pravo accoglierai freddezza avuto forse fingerai sapere nome magari parlerai dandomi oppure repubblica casa possiamo pagare milione arriverò ritardo consegnerà domani paroles chanson traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi hitparadeitalia brano facile deve essere

Traducteur en ligne avec la traduction de tutt'al più à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTT'AL PIÙ

Découvrez la traduction de tutt'al più dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutt'al più dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutt'al più» en italien.

Traducteur Français - chinois

最多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lo sumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at most
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самое большее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no máximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব সময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada kebanyakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maximal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せいぜい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều nhất là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகபட்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en fazla
70 millions de locuteurs

italien

tutt´al più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najwyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щонайбільше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by die meeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som mest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på det meste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutt'al più

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTT'AL PIÙ»

Le terme «tutt'al più» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutt'al più» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutt'al più
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutt'al più».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTT'AL PIÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutt'al più» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutt'al più» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutt'al più en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTT'AL PIÙ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tutt'al più.
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTT'AL PIÙ»

Découvrez l'usage de tutt'al più dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutt'al più et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
930 caso il più sfavorevole si avrebbero tutt'al più venti sostegni che ad un quarto d'ora od anche ad una mezz'ora per sostegno non obbligheranno che cinque o tutt'al più IO ore. L'alimentazione del canale col mezzo delle acque del Nilo ha ...
‎1856
2
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
3
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
In definitiva, lo Stato liberale non aveva da compiere altro che modesti e sporadici atti per utilizzare tutt'al più - come avvenne in modo marcato ed in forma matura nell'esperienza giolittiana - l'ammiDistrazione pubblica per governare i conflitti ...
Aldo Servidio, 2002
4
La concessione fatta nel di 18 gennaio 1861 al signor Nicola ...
Importa moltissimo rilevare quest'altro errore del Tribunale; dappoiché se il Comune ne avesse conosciuta una parte soltanto, e ne avesse ignorata la parte più importante; la esecuzione volontaria avrebbe potuto tutt'al più sanare soltanto i ...
Raffaele Gigante, 1872
5
Manuale di diritto privato europeo
... ma tutt'al piu` ristorato [la c.d. tutela satisfattiva invocata da Salvi (1), 38] ed altro conto e` rimettere la determinazione della somma di danaro da attribuire al danneggiato nei suoi valori personali ad una distaccata valutazione aprioristica del ...
Carlo Castronovo, 2007
6
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...
Osserviamo d'altronde che in virtù delle forinole (i54) ciascuno dei numeri v, i, X, (i, 2V dovrà essere al più eguale ad n, e ciascuno dei numeri v', l — i, X', (i', iv' tutt' al più eguale ad rì. Dunque dovrà essere tutt'al più eguale ad n-t-n'.
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Essa □, lutto molle di sudore. Vess luti lù e siili. Esser tutto lui ("tose. - T. G.). Esser lutto lui marnato. Vess tutl olter che . . Esser tali' altro che . . .ftosc. — T. G.). Tutla-che-mài. Tutt' al più. Al più al più. Pur pure. Tulta-che-manca. In ogni modo.
Francesco Cherubini, 1841
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
... governa, dunque di chi decide delle nostre sorti ma resta il motore stesso della vita. Tutt'al più riusciremo a ridurre gli scoppi più violenti di questa passione, tutt' al più ci avvieremo verso un'immagine più umana delle relazioni internazionali.
Bartolomeo Di Monaco
9
Commentario al codice civile
... sarebbe limitata all'interesse negativo, posto che un esatto adempimento della richiamata obbligazione non avrebbe potuto far conseguire al mutuatario la disponibilità di cose esenti da vizi, ma tutt'al più permettergli di soddisfare, appunto, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Introduzione al diritto penale internazionale
duzione'' (per l'appunto), ovvero di un ''controllo'' dei movimenti attuati; ed anche a voler negare valore a tale argomento etimologico, l'influenza di un costringimento assoluto impedirebbe tutt'al piu` di considerare la condotta come  ...
Enrico Amati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTT'AL PIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutt'al più est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, Grasso: Sono fondamentali, non limitarle in alcun modo
In ogni caso, non serve alcuna stretta, ma tutt'al più perseguire per rivelazione di segreto d'ufficio i pubblici ufficiali infedeli. Semmai per Grasso bisogna ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Chi spende di più al calciomercato? Mourinho in cima alla lista
... polemica uno stile ma che, più il tempo passa, meno riesce a far presa perché uscite del genere fanno tutt'al più sorridere, pensando all'immediato passato. «Calcio e Finanza, juil 15»
3
QUI ROMA/ Piepoli: Marino e Pd al 30%, M5S al 28. Ma Totti batte tutti
Tutt'al più Marino non è sopportato perché a Roma, volere o volare, qualsiasi persona ha un'area di “do ut des”. E l'ultimo con cui si può fare uno scambio di “do ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Notte bianca a Palermo con Patty Pravo e Favij - Foto
Favij, lo youtuber più famoso d'Italia, e Patty Pravo, una delle icone della musica ... Un senso, Nel giardino dell'amore, Unisono, Tutt'al più, Morire tra le viole, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Mobile e minimal, l'opera d'arte nasce con un'app
Anche La Creazione di Adamo di Michelangelo e L'urlo di Munch, dunque, vengono riassunti in quadrati monocromatici e bordi tutt'al più arrotondati: una ricca ... «Wired.it, juil 15»
6
Domani la Città, venerdì il Partito: la road map di De Blasio, si gioca …
Tutt'al più, proverà a recuperare in qualche modo la trama del dialogo con il sindaco di Frigento, tutt'al più si farà garante della centralità del Partito democratico ... «Orticalab, juil 15»
7
EURO AL BIVIO/ Fortis: l Italia non deve temere gli effetti di una Grexit
Tutt'al più si avrebbe un potenziale effetto sui tassi, ammesso che questi ultimi registrino un'effettiva impennata. Il Quantitative easing comunque protegge ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
I baretti di Chiaia prendono le distanze dal Parthenope Village: per …
Insomma, anche per luglio e agosto gli habitué dei Baretti non dovranno cambiare abitudini, potendo tutt'al più scegliere tra una passeggiata sul lungomare ed ... «Il Mattino, juil 15»
9
'Riformano la scuola senza conoscerla'
... partivano praticamente da zero, costretti a costruirsi il mestiere con le proprie mani, tutt'al più aiutati e consigliati dagli altri insegnanti più anziani e più esperti. «L'Indro, juil 15»
10
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
La sicurezza, da quell'altra parte, è la più ironica delle parole. ... che ci autorizza, tutt'al più con la seccatura d'un visto, a visitare il mondo pressoché intero. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutt'al più [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tuttal-piu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z