Téléchargez l'application
educalingo
manovratore

Signification de "manovratore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANOVRATORE EN ITALIEN

ma · no · vra · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOVRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manovratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOVRATORE EN ITALIEN

définition de manovratore dans le dictionnaire italien

La première définition d'une manœuvre dans le dictionnaire est cette manœuvre. Une autre définition d'une manœuvre est celle qui manœuvre un appareil, un véhicule et un sim. Les manœuvres sont aussi celles qui manœuvrent les hommes ou les choses dans leur propre intérêt: cet homme est un homme rusé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANOVRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANOVRATORE

manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovale · manovella · manovellismo · manovia · manovra · manovrabile · manovrabilità · manovrare · manovrato · manovre · manovriero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANOVRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de manovratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANOVRATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manovratore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOVRATORE»

manovratore · anima · nera · autista · burattinaio · cocchiere · conducente · conduttore · coordinatore · fuochista · guidatore · macchinista · motorista · operatore · organizzatore · pilota · postiglione · regista · tranviere · vetturino · manovratore · treccani · manovratóre · trice · manovrare · manovra · persona · addetta · alla · dispositivo · qualsiasi · parlare · più · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · effettua · manovre · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · grandi · tram · delle · ferrovie · treni · agganciando · sganciando · carrozze · guidando · formatore · verificatore · rail · seleziona · personale · possesso · abilitazioni · ferroviarie · svolgere · mansioni · lavoro · ferroviario · offerte · jooble · reali · tutta · italia · project · manager · ingegnere · commerciale · offers · catapultato · terra · dalla · rischia · processo · vinicio · artuso · custode · dello · stadio · rugby · perse · vita · controllare · recinzione · sugli · spalti · chiede · rinvio · giudizio · repubblica · trìce · veicolo · manovrato · norme · servizio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manovratore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANOVRATORE

Découvrez la traduction de manovratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manovratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manovratore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

机械手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manipulador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manipulator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манипулятор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manipulador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্ত দ্বারা কায্র্যকারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manipulateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manipulator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manipulator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニピュレータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조작하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manipulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều khiển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சித்திறன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manipulator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manipülatör
70 millions de locuteurs
it

italien

manovratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manipulator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маніпулятор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manipulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποιητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manipuleerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manipulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manipulator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manovratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOVRATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de manovratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manovratore».

Exemples d'utilisation du mot manovratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOVRATORE»

Découvrez l'usage de manovratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manovratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida legale al noleggio. Soluzioni operative per l'impresa ...
da questo discendono in termini di responsabilità per danni a terzi o per danni al macchinario o al manovratore stesso. Innanzitutto è importante stabilire, al fine di definire le responsabilità in caso di danni a terzi, se il manovratore operava ...
Lorenzo Perino, 2009
2
La sposa bella
persona singolare usata dal sudicio manovratore sorprese spiacevolmente il prete. «C'è stato parecchio disordine, vero?». Accorgendosi del tono acuto, tipicamente clericale, della sua voce, il prete fu brusco nel porgere la moneta per il ...
Bruce Marshall, 1997
3
La sicurezza del paziente
Rebecca Lawton (1998) è un'intraprendente ricercatrice che, mentre studiava la sicurezza nelle ferrovie, si è specializzata come manovratrice. Il manovratore deve as- sicurare la movimentazione sicura del materiale rotabile nei binari di ...
Charles Vincent, 2011
4
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Per il delitto di omicidio colposo viene condannato il manovratore: “le modalità di stabilizzazione della piattaforma non risultavano conformi alle indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della macchina; ciò in quanto il posizionamento ...
Raffaele Guariniello, 2012
5
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
Ultimamente mio marito era caposquadra manovratore. Appena entrato era andatoin cabina,main cabina far lenottiera troppo. Nelsensoche si addormentava perché doveva star fermo. Invece come manovratore si muoveva continuamente.
Marco Codebò, 2012
6
Immobili
205, il noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione con manovratore (c.d. “nolo a caldo”) è escluso dal reverse charge se l'oggetto del relativo accordo contrattuale è dato dalla messa a disposizione dei macchinari ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Il grande ski-lift
Un uomo, che doveva essere il manovratore, venne incontro ai due. -Buon giorno, Ingegner Zerbi. Mi hanno detto per telefono che sarebbe arrivato con la guida. -Buon giorno-rispose Oskar, poi guardandosi intorno aggiunse-lei qui sta  ...
Anton Soliman, 2014
8
Le due città
Ma Emilio, prima di guardare i titoli, vide che le grosse mani del manovratore tremavano. «Ci scommetterei che lei non li ha letti» disse ridendo il manovratore. E posò i due libri sul tavolo. Erano Il Capitale eIl Manifesto. «No» ammise Emilio.
Mario Soldati, 2010
9
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
3 In assenza di segnali, l'accesso dalla conca di navigazione e l'uscita dalla stessa sono proibiti senza ordine del manovratore di conca. Art. 75 Passaggio di ponti mobili. 1 I comandanti devono attenersi alle istruzioni che vengono loro ...
Guido Cattaneo, 2006
10
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
... 45.5 NOLEGGIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE PER LA COSTRUZIONE O LA DEMOLIZIONE, CON MANOVRATORE 45.50 Noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, con manovratore 45.50.0 Noleggio di ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOVRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manovratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il taglio alle tasse di Renzi? Forse un Fantasy da leggere sotto l …
Per la serie non disturbiamo il manovratore. Un certificato di sudditanza da scambiare con il permesso di sforare i parametri. I tedeschi ... «MilanoPost, juil 15»
2
Libia, italiani rapiti: 3 ipotesi per spiegare l'accaduto
... il quale potrebbe ridimensionare le mire nella zona da parte dell'Egitto, considerato il vero burattinaio e manovratore dell'anziano generale. «International Business Times Italia, juil 15»
3
IL PIFFERAIO
Allora diventa scontato puntare ancora una volta il dito sul manovratore, che muove i fili della politica valdostana e gestisce destini ed equilibri ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Fratelli d'Italia di Bra, Cherasco e Roero ha celebrato Paolo Borsellino
... ancora oggi il metodo “mafioso” per eliminare fisicamente chi “disturba il manovratore” è una delle opzioni praticate, o quanto meno valutate, ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto …
Sarà da capire come si muoveranno gli scettici e i critici, cioè se lasceranno lavorare il “manovratore” fino al primo presunto errore o se, ... «MBnews, juil 15»
6
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
... persone che prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di “manovratore” e spettatore. «La Provincia di Lecco, juil 15»
7
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... un progetto inclusivo e paritario, non a esclusivo appannaggio di chi meno, o per nulla, disturba lo status quo, il manovratore, il detentore del ... «Varese Report, juil 15»
8
Sant'Omero: la città da mangiare (la sagra della politica e la politica …
E guai a disturbare il manovratore o togliere il potere per più di una legislatura! Infatti gli zii defenestrati, orfani di potere da ormai 2 (due! «Il Fatto Teramano, juil 15»
9
Il circolo Metropolis scrive a Corrado Augias in merito alla Tonnara …
... a non disturbare il manovratore e ad apparecchiare “una cerimonia di ringraziamento”, sobria per carità, ai proprietari della Tonnara che, ... «Alqamah, juil 15»
10
DIETRO I FATTI/ Dalla marea nera al festival, la tragicommedia di …
Per l'episodio che ha fatto saltare i nervi a tutti nei giorni scorsi ha parlato prima dell'errore umano del manovratore, del tecnico che amministra ... «Online-News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manovratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manovratore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR