Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manopola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOPOLA EN ITALIEN

ma · no · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manopola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOPOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manopola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bouton

Manopola

Le bouton est un élément de caoutchouc, de gel, de mousse de polyuréthane ou d'autres matériaux montés à la fin du guidon d'une moto, d'un vélo ou d'autres moyens pour améliorer la prise. Dans certains cas, comme les bicyclettes de course ou de piste, on utilise des rubans de guidon, qui enveloppent le guidon pour exécuter la fonction de bouton. La manopola è un elemento di gomma, gel, foam poliuretanico o altro materiale montata all'estremità del manubrio di una motocicletta, di una bicicletta o di altri mezzi per poter migliorare la presa sullo stesso. In alcuni casi come le biciclette da corsa o da pista, si utilizzano dei nastri da manubrio, che avvolti intorno al manubrio svolgono la funzione di manopola.

définition de manopola dans le dictionnaire italien

La première définition de bouton dans le dictionnaire est un gant dans lequel seul le pouce est séparé des autres doigts. Une autre définition du bouton est une bande de tissu ou de fourrure chevauchant le manchon au niveau du poignet. La poignée est également la poignée du guidon des bicyclettes ou des motos.

La prima definizione di manopola nel dizionario è guanto nel quale solo il pollice è separato dalle altre dita. Altra definizione di manopola è striscia di panno o di pelliccia sovrapposta alla manica all'altezza del polso. Manopola è anche impugnatura del manubrio di biciclette o motocicli.

Cliquez pour voir la définition originale de «manopola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANOPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANOPOLA

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANOPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonymes et antonymes de manopola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANOPOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manopola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manopola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOPOLA»

manopola bottone guanto guardia impugnatura manetta maniglia presa saponata lavatrice gira vuoto cambio bici frigorifero potenziometro acceleratore elettrica depilatoria elemento gomma foam poliuretanico altro materiale montata estremità manopola treccani manòpola forse dallo spagn manopla manupŭla manipolo parte dell armatura medievale rinascimentale proteggeva mano dizionari corriere della sera leva viene impugnata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola quale

Traducteur en ligne avec la traduction de manopola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOPOLA

Découvrez la traduction de manopola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manopola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manopola» en italien.

Traducteur Français - chinois

把手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত গাঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tombol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhô lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs

italien

manopola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόμολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manopola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOPOLA»

Le terme «manopola» est communément utilisé et occupe la place 27.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manopola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manopola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manopola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOPOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manopola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manopola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manopola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOPOLA»

Découvrez l'usage de manopola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manopola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imparare con il Tubò pitagorico: Esercizi e strategie per ...
PRESENTAZIONE Manopola rossa Manopola blu Numeri blu Barra centrale Numeri rossi Come puoi vedere dall'immagine, il Tubò è un tubo alle cui estremità si trovano due manopole (una rossa e una blu) che possono girare. Facendo ...
Andrea Maffia, Anna Baccaglini-Frank, 2014
2
Ricerca con R: Metodi di inferenza statistica
Inunostudioè stato chiesto a25personedestre di girare (con la loro mano destra) una manopola che muoveva un indicatore. C'erano due strumenti identici, uno per destri (la manopola andava girata in senso orario) ed uno per mancini (la ...
Rocco Micciolo, Giuseppe Espa, Luisa Canal, 2013
3
Fai da te idraulica
Il loro funzionamento è basato sull'azione di una piastra che può essere alzata o abbassata (proprio come una saracinesca) tramite un meccanismo a vite collegato alla manopola di comando. RUBINOTI, VALVOLE Robinetti verticali o a  ...
Alberto Scarabelli, 2005
4
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
Dovete chiudere la manopola, toglere la serpentina che porta al fusto della birra e far uscire l'ultimo gas, dopo di che svitando il pezzo D nella foto e togliendo il pezzo C si sostituisce con una nuova bombola. Mentre per quanto riguarda il ...
ROCCO ABAZIA
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il deviatore ausiliario ha lo scopo di provvedere all'attenuazione automatica delle luci spia con il solo spostamento della manopola INTERIOR INSTRUMENT se il deviatore STORM LIGHTS è su OFF. Il morsetto comune del deviatore è ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Grasso e Cellulite K.O.
Svitate la manopola sulla parte posteriore della colonnina. Alzate la colonnina portante e fissatela avvitando la manopola nella parte posteriore. manopola MONTAGGIO DELLA TESTA-MOTORE: Inserite la testa-motore in cima alla colonnina ...
Manuela Medved, Irene Marina Scavone, Carolina Sofia Scavone
7
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
manopola. di. rubinetto. Stampo a due cavità per manopola di rubinetto 243 Esempio. Accessori decorativi per impianti sanitari di bagni sono spesso realizzati con manopole trasparenti nelle quali è inserito un secondo strato di materiale non ...
‎2000
8
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Una manopola con 16 impostazioni. acceso. Ruotando la manopola, alcuni degli interruttori vengo- no attivati, determinando un particolare comportamento della lavatrice. Poiché ogni interruttore ha solo due modalità, acceso o spento, ...
Peter M. Higgins, 2012
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Pulizia dopo l'uso: - spegnere la macchina; - togliere la spina dalla presa; - azzerare la manopola di controllo della lama; - allentare la manopola in cima al carrello e rimuovere il carrello della carne; - allentare la manopola sulla custodia e ...
E. Corti, 1997
10
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Ma tant'è, la manopola è lì, con «asciuga» scritto a chiare lettere sopra. La gira in direzione della freccia e avverte un odore di fumo nella stanza. Jack si ricorda solo adesso dei bastoncini di pesce sulla griglia. Prima sistema questa cosa, poi  ...
Jonathan Trigell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manopola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
A chi non è mai capitato di vedere la propria moto “accasciarsi” a terra schiacciando manopola, frecce, specchietti e carena? Suo malgrado ... «InSella.it, juil 15»
2
Audi, tutto pronto per la nuova A4: sarà un grande salto generazionale
... sistema di infotainment top di gamma MMI Navigation plus gestito dalla manopola a pressione e rotazione sulla cui faccia superiore un touch ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
La potenza non è esagerata (75 cv) ma l'erogazione è pronta, fin dalla prima rotazione della manopola del gas. La Scrambler è una moto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Mercedes-AMG aggiorna le sue compatte
manopola, le caratteristiche di motore, cambio e sterzo. Sono disponibili i quattro programmi 'Comfort', 'Sport', 'Sport +' ed 'Individual' oppure ... «La Repubblica, juil 15»
5
Lexus NX Hybrid F-Sport: prova su strada approfondita
Il sistema si comanda tramite la manopola HMI (optional, in alternativa, un touchpad). Il navigatore è di semplice utilizzo (è molto migliorato ... «SicurAUTO.it, juil 15»
6
Suzuki: idea moto ibrida con cambio semi-automatico
... 'elettrica') così come supportare il motore termico, con la selezione della modalità di propulsione affidata ai comandi della manopola destra. «Motoblog.it, juil 15»
7
Climatizzatore in auto, come usarlo senza avere problemi
Analogamente al ricircolo, è bene convivere con la manopola della temperatura e con quella della velocità della ventola. Autore: Redazione. «Omniauto, juil 15»
8
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Il touchpad, inserito nel poggiamano sopra il comando a manopola/pulsante, funziona come uno smartphone, permettendo di utilizzare tutte le ... «Haly, juil 15»
9
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Impostando i parametri di consumo sul display, si può scoprire come gestendo gli ON/OFF della manopola sia possibile ottimizzare non poco ... «Motocorse.com, juil 15»
10
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo
Senza curarsi del fatto che la manopola del gas fosse aperta. Al che, trattandosi di una vecchia cucina, il metano ha continuato a uscire. «Gazzetta di Mantova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manopola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manopola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z