Téléchargez l'application
educalingo
conducente

Signification de "conducente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDUCENTE EN ITALIEN

con · du · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conducente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUCENTE EN ITALIEN

conducteur

Un conducteur, un conducteur ou un conducteur ou une manœuvre, un timonier ou un pilote est une personne qui, par profession, conduit un moyen de transport comme une voiture, un bus, un tramway, un camion. Conduite par un conducteur peut également être utilisée à des tâches spécifiques, telles que le transport de marchandises, les taxis, les ambulances. Les conducteurs de véhicules de transport public conduisent généralement le long d'un chemin prédéterminé qui relie un terminal à un autre. Ils portent un certain nombre d'arrêts sur le chemin, permettant aux passagers de descendre et en route. Pour être reconnaissable, le conducteur porte généralement un uniforme, fourni par la société ou l'entité pour laquelle il travaille. En Italie, le conducteur ou le conducteur, dans de nombreux cas, bénéficie d'un contrat national établissant les droits et les devoirs du travailleur.

définition de conducente dans le dictionnaire italien

La première définition du pilote dans le dictionnaire est qu'il conduit, dirige, guide. Une autre définition du conducteur est qui conduit, conduit un véhicule, spécifications. public: le c. de tram, voiture. Le conducteur est également un guide pour les animaux de bât ou tirant des animaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDUCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDUCENTE

condroma · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDUCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de conducente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDUCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conducente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUCENTE»

conducente · autista · chauffeur · cocchiere · conduttore · fuochista · guida · guidatore · macchinista · manovratore · motorista · pilota · tranviere · linea · significato · infortuni · assicurazione · abituale · attestato · genertel · carta · timoniere · soggetto · professione · mezzo · trasporto · come · automobile · conducente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garanzia · segugio · pratica · veloce · sulla · polizza · scopri · tutto · quello · chè · sapere · questa · accessoria · sulle · altre · coperture · noleggio · servizio · autovettura · motocarrozzetta · veicoli · trazione · animale · nonché · autoveicoli · attrezzati · specifico · infermi · treccani · conducènte · part · pres · condurre · conduce · cioè · veicolo · spec · vetture · tranviarie · automezzi · autonoleggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conducente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDUCENTE

Découvrez la traduction de conducente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conducente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conducente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conductor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

driver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motorista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fahrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドライバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

driver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài xế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs
it

italien

conducente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kierowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conducător auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conducente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUCENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conducente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conducente».

Exemples d'utilisation du mot conducente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDUCENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conducente.
1
Franz Kafka
L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i compagni di viaggio e la strada.
2
Franz Kafka
Amore è tutto ciò che aumenta, allarga, arricchisce la nostra vita, verso tutte le altezze e tutte le profondità. L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo; problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUCENTE»

Découvrez l'usage de conducente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conducente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
di controversia (verificatosi sulla autostrada A10 il 16 gennaio 1986), hanno condannato il conducente di uno dei detti veicoli (CALABRESI Claudio) nonché il proprietario del veicolo da questi condotto (USL 12 di Genova) e la società ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
2054 c.c. dispone che il conducente di un veicolo senza guida di rotaie e` obbligato a risarcire il danno prodotto a persone o a cose dalla circolazione del veicolo, a meno che non riesca a provare (c.d. prova liberatoria) di aver fatto tutto il ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
PROGETTO CONDUCENTE A REX1)EBE PEI\EN'SE IN QUALUNQUE EMERGENZA IL CANALE BRENTELLA cm: BAGNA L'AL'I'A PIANURA DEL TRIVIGIANO, bi GIUSEPPE NANI fi'fl' VBÙIÈZBÀ DALLA TIPOGRAFIA DI movmmnsn maum ...
Giuseppe Nani, 1839
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Questi e` stato sempre ritenuto il solo proprietario, non il conducente, «proprio per il collegamento del primo soggetto (e non pure del secondo) con il contratto di assicurazione»: la partecipazione del proprietario al giudizio permette infatti ...
Marco Rossetti, 2010
5
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
S L'AZIONE DELLA CALCE ENTRO L'ACQUÀ CONDUCENTE AILQWISABE IN CHE GONS|STA LA SOLUZIONE fipcrimcuti DÉL PROF.B.IHZIO LETTI ALL'I. R. ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTI-Zilli ED ARTI NELLA SEDUTA DEL_.
Bartolomeo Bizio, 1845
6
Trattato di infortunistica stradale
anche nei confronti di chi sia conducente del contraente, proprietario del veicolo (70). In sostanza l'“assicurato” non sarebbe solo il contraente, proprietario o conducente del veicolo, ma si identificherebbe con qualsiasi terzo che, risultando  ...
G. Cassano, 2008
7
Codice dei trasporti
L'attestato di conducente è rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento del trasportatore, su richiesta del titolare della licenza comunitaria, per ciascun conducente che non sia cittadino di uno Stato membro né ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
8
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
soltanto contro il proprietario-assicurato, escludendo quindi la legittimazione passiva del conducente del veicolo, che è soggetto all'azione di rivalsa nella sola situazione prevista dall'art. 1, terzo comma, della stessa legge (circolazione ...
Giuseppe Fortunato, 2008
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
3820/85. c) La carta del conducente è personale. Essa non può formare oggetto, durante la durata di validità amministrativa, di un ritiro o di una sospensione per qualsiasi motivo, a meno che l'autorità competente di uno Stato membro non ...
‎2014
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Non può più essere richiesta la carta di qualificazione del conducente ai sensi del presente articolo, oltre la data del 9 settembre 2013 se abilita al trasporto di persone, e del 9 settembre 2014 se abilita al trasporto di cose. 3. Le carte di ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conducente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto tamponata, il conducente finisce sotto l'auto - Giornale di Brescia
Mentre la donna che sedeva come passeggera è stata sbalzata di sella è rotolata sull'asfalto rimediando lievi lesioni, il conducente della due ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Molestie sessuali al conducente del risciò: arrestata - L'Unione Sarda
Cagliari, nasce la laurea in fashion design. Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. 11:15 Cronaca. Guspini, vasto incendio minaccia le case ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Tecnologia: auto senza conducente Google coinvolta in un …
Un auto senza conducente Google e' rimasta coinvolta per la prima volta in un incidente stradale con feriti lievi. In un post del suo blog, ... «Meteo Web, juil 15»
4
Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del …
Per fortuna il conducente dello scooter non ha riportato gravi ferite ma è stato trasportato in ambulanza al Pronto soccorso di Bordighera per ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Berceto, ricettazione: fermati a borgo di un'auto rubata e con …
Dal controllo i carabinieri hanno scoperto che l'auto risultava essere stata rubata a Parma nell'aprile di quest'anno, inoltre il conducente non ... «ParmaToday, juil 15»
6
India. New Delhi, donna di 32 anni molesta conducente di risciò …
INDIA, NEW DELHI – Una donna di 32 anni è stata arrestata dalla polizia a New Delhi con l'accusa di aver molestato sessualmente un ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Autoarticolato si ribalta lungo la strada: il conducente finisce in …
Stando alle prime indiscrezioni sembrerebbe che il conducente abbia solo riportato delle contusioni. Sul posto si sono immediatamente recati i ... «PerugiaToday, juil 15»
8
Investì 12enne in bici, condannato il conducente del tram. Polemiche
Stava andando sotto il limite di velocità e venne sbalzato sui binari dall'apertura di una portiera di un'auto in sosta vietata. Ma il conducente del ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Auto contro muro, muore una donna e il conducente fugge
Una donna è morta per le ferite riportate in un incidente stradale all'isola d'Elba. Secondo una prima ricostruzione dell'accaduto, la donna ... «gonews, juil 15»
10
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso ... La Smart si è ribaltata e il conducente è stato trasportato al Pronto Soccorso dal mezzo del 118 ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conducente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conducente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR