Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANZA EN ITALIEN

man · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manza

Bos taurus

Bos taurus

Le bœuf domestique, également connu simplement comme «boeuf», est une sorte de mammifère qui est un artichauts appartenant à la famille des Bovidae. Le bœuf domestique féminin est élevé pour extraire le lait, le liquide sécrétée par le chien qui nourrit la glande mammaire, qui est très utilisée dans la nutrition humaine, à la fois comme boisson et comme matière première pour obtenir du fromage, de la crème, du beurre, du fromage cottage et autres dérivés du lait. Les veaux sont élevés principalement pour la viande: une seule partie est destinée à être reproduite. Avant la mécanisation agricole, les bœufs, forts comme les taureaux, mais beaucoup plus gracieux grâce à la castration, étaient souvent utilisés comme force motrice pour les machines agricoles et les moyens de transport. De l'appât on peut obtenir de nombreux macro-éléments et micro-éléments pour la culture de terres agricoles, en particulier l'azote, utiles pour la croissance des plantes. Entre 20 et 21e siècle, l'élevage bovin a été accusé de l'effet de serre qu'il produit: la biochimie bovine digestive produit du méthane, des gaz à effet de serre. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

définition de manza dans le dictionnaire italien

La définition de beef dans le dictionnaire est génisse, veau.

La definizione di manza nel dizionario è giovenca, vitella.

Cliquez pour voir la définition originale de «manza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANZA

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manzanilla
manzo
manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Synonymes et antonymes de manza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZA»

manza bovini significato manzo wiki scottona frisona fassona stai domestico conosciuto anche semplicemente come specie mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia bovidae femmina viene allevata trarne latte manza grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home manze concetti crescita mondolatte rimonta piuttosto attendere periodo successivo parto quando già lattazione deve impiegare nutrienti forniti tata club class sedan cars india automobiles latest luxury brand this motors comes with fully automatic climate control system ball photos available viewfinder along join social activity could learn play mahjong intercontinental beach resort hotel kunigami official site feel connected through authentic memorable experiences book best price gunma prince website japan spring located altitude meters open year round enjoy beauty ever changing okinawa prefecture consulta recensioni viaggiatori sono

Traducteur en ligne avec la traduction de manza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZA

Découvrez la traduction de manza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manza» en italien.

Traducteur Français - chinois

小牝牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকনা-বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu betina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darbekira turun-tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடாரியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düve
70 millions de locuteurs

italien

manza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZA»

Le terme «manza» est assez utilisé et occupe la place 20.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZA»

Découvrez l'usage de manza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corsica
Partenza dal Golfe de Santa Manza in caso di vento da occidente. Chiosco alla fine della spiaggia, andando verso Petit Spérone. Anche noleggio. Pernottamento e pasti Chez Momo (pizze €8-10; hda giugno a ottobre) Simpatico bar-pizzeria ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Efemeridi letterarie di Roma ...
Sofia figlia di un Comandante Francefe in una Provincia dell' America tra gì' Illinefi , e gì' Irochefi, fcopre nel giovane Manza IUinefe un_« naturale felice , un cuore ben fatto , ed un talento fra Selvaggi non ordinario: fenza a»vvederfene fe ne ...
‎1773
3
Canzoni villanesche and villanelle:
manza. mia,. cigli. dorati. (Anon.) 1 . O occhi manza1 mia,2 cigli dorati, O faccia d' una luna3 tralucente,4 Tienimi a mente,5 Gioia mia bella, Guardam'un poco a me , fame contento.6 2. O bocca come zuccaro impanato, O canna7 che ...
Donna G. Cardamone, 1991
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stanzaccia , pegg. di Manza , malum cubiculum . Stanzetta , ~) dim. di d?.nza , pirvum cu- Stanzettin.i , ~) bieulum , domidUum . Stanzia , /'. Manza . Stanziale , permanente , da fermarvi!! , per- manens . if in vece di continuo , perpetuo ...
‎1751
5
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
M.A. Caiccia Calche cosa un pogareddu n'emmu cumpresu ancora noi di lu chi vulìa dì. Pietro Carta ...Candu so' andati a pirizià la manza!... candu so' andati a pirizià la manza no' v'ha dittu: "Zi semmu posti d'ac- coldu". No' vi l'ha ditta ...
Simone Sassu, 2009
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
V.] Lal. manicula. Gr. Xst'pat'tîtov. Vit. Benv. Cell. 485. Mi rispose, menando certe sue manuzze di ragnatela, con una vocerellina di zanzara. MANZA, Màn-za. Sf. di Manzo. Cant. Carn. (Cosmopoli) pag. 546. Non qualche manza tolta dall'arato  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
E" ben vero, che anche nella forma dei cammini , che abbiamo adottata , vi fi deve rinovar nella Manza una data quantità d'aria per fupplire a quella, che afeende col fumo, e fi confuma dal fuoco: ma per fupplire a ciò balta quella, che entra per ...
‎1790
8
Corsica - Geoguide
Sopra al golfo di Santa Manza, un campeggio ben I ombreggiato (olivi, querce da sughero e pini) e ben tenuto che propone nume- TM rosi servizi: accesso ai disabili, area giochi, negozio di alimentari, caffè, lava- i- trice, cassaforte, bagni con ...
Vincent Noyoux, 2004
9
Corsica- Guide Verdi Europa
41; affacciato sul golfo di Santa Manza, con due spiagge riservate (A6, f.p.). ** Des Etrangers, av. Sylvère Bohn, t. 049 5730109, fax 0495731697, cam. 30; ai piedi della scogliera, sulla destra prima di entrare nel porto (A6, f.p.). ** Du Golfe  ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
382 mssmrr.tmons , fosse venuto manza, come si dice in Lombardia, voltato poi da' Toscani in mancia. Fra Jacopone da Todi nel lib. V, cant. mi diceva: Non è verace acquisto Di manza che non dura; Ma chi ben ama Cristo Sopra d'ogn'altra  ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galinka la perla di Perm
... è invece detto che stesse frequentando il quarterback Johnny Manziel, anche noto come Johnny Football. La manza e il Manziel, insomma… «Sportal, juil 15»
2
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
La manza finge disinteresse, ma da lontano osserva se fai la figura di merda sul bagher. E, parliamoci chiaro, tutti noi facciamo la figura di ... «TuttoJuve.com, juil 15»
3
Tre acuti fra gli undici centini
... Stefano Dall´Osto 67, Ginevra Di Raimondo 60, Martina Giordani 78, Gianluca Gonzato 76, Francesca Manza 88, Arianna Meneghello 61, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
Per effetto domino se il primo amico dice "facciamo 150 euro" tutti faranno 150 euro o 250 in caso di "amico accompagnato da manza". «TuttoJuve.com, juil 15»
5
Televisore con vista Battistero...
Superare questa manza d'amore è quindi un problema che ci deve vedere fortemente impegnati. Tutti. Vai alla sezione PARMA SENZA ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
A mezz'ora da Expo, un viaggio attraverso la zootecnia del futuro
... chiave per una zootecnia sostenibile: scelta delle colture ottimali per l'alimentazione, gestione del vitello e della manza (che rappresentano ... «Green Planner, juil 15»
7
Vitello ucciso dai lupi vicino a Podestaria
Per quanto riguarda una terza manza di Malga Coe, ha subito solo lievi graffi ed è in cura con antibiotico.La manza che è stata trovata morta a ... «L'Arena, juin 15»
8
Aggredito dall'orso, nessun indenizzo. «Conta più una capra di mio …
Sulle conseguenze sembra che il progetto Life ursus dia minor valore all'uomo piuttosto che a quello di una manza o di una capra... sembra ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
9
Giornata di studi da Leocata Mangimi, a Modica
Di gestione della “manza da rimonta” si è parlato nel corso di una giornata di studi da “Leocata Mangimi”, a Modica, in partnership con Alltech, ... «ragusah24.it, juin 15»
10
Fame da lupi, due bovini divorati in pochi giorni
La manza divorata a Malga Coe Veronesi, sul confine con la Lessinia trentina, è stata la loro seconda preda in pochi giorni. Sei lupi, due adulti ... «L'Arena, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z