Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marabù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARABÙ EN ITALIEN

ma · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARABÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marabù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARABÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marabù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marabù dans le dictionnaire italien

La définition de marabou dans le dictionnaire est un grand échassier de l'ordre des Ciconiformes jusqu'à un mètre soixante-dix, dont deux espèces sont connues, une africaine et une indienne.

La definizione di marabù nel dizionario è grosso uccello trampoliere dell'ordine dei Ciconiformi alto fino a un metro e settanta, di cui sono note due specie, una africana e una indiana.


Cliquez pour voir la définition originale de «marabù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARABÙ


tabù
ta·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARABÙ

mara
marabottino
marabotto
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARABÙ

Belze
bam
belze
capotri
cari
sottotri
tri
uru
ze

Synonymes et antonymes de marabù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARABÙ»

marabù inchiostri donà piave bitonto significato vomero giardini discoteca marabù club feste private eventi napoli jazz rythm blues funky rock accolto recente passato tanti protagonisti nightclubbing prepara organizzatore lezioni danza mesi giugno luglio prezzo budget organizzeremo festa base alla disponibilità gazzetta reggio ottobre nasce leggenda music hall diventerà delle discoteche più famose europa sarà casa perché apertura marabu volta emilia blog anche puoi creare libero tibecco naxos recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mille animali

Traducteur en ligne avec la traduction de marabù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARABÙ

Découvrez la traduction de marabù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marabù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marabù» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marabú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marabou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मराबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو سعن طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марабу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marabu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marabout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marabou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marabu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MARABOU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리 황새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marabou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cò lớn ở phi châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marabou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marabu
70 millions de locuteurs

italien

marabù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marabut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марабу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marabu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraboe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marabou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marabou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marabù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARABÙ»

Le terme «marabù» est communément utilisé et occupe la place 46.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marabù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marabù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marabù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARABÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marabù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marabù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marabù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARABÙ»

Découvrez l'usage de marabù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marabù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Al pari dell'ibis e dell'airone, il marabù, Dio sa per quale ragione, è sempre stato collegato da tradizioni millenarie al culto della Sapienza divina, principio unico della sapienza dei saggi in terra. Scriveva René Guénon che «vi è quasi sempre  ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ MARABOUT (MARABOUS) s.m. 'morbida e vaporosa piuma di marabù, usata per guarnizione': 171 «Si fa grande uso della piuma detta Marabout, della quale se ne fanno anche delle mezze ghirlande.»; 191 «La guarnizione più ricercata ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
G. B. VARIETÀ Le nostre gentili leggitricì sapranno bene qual senso legare alla parola marabù. Quante volte non hanno esse adornati o desiderato di adornare i loro eleganti cappellini con quelle piume leggiere che vincono in bianchezza la ...
‎1839
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Per chiamarli hanno persone pagate in ogni Moschea che sono come CheTomo [I. 8 rici , e Guardie : costoro salëmo fu d' un'alta torre che stà al' 'ingresso della Moschea , e dopo di avervi appesa una bandiera bianca, il Marabù si volge al ...
Jean Jovet, 1737
5
La Civiltà cattolica
Di cappellini poi non se ne parli : avvene da rifornire la bottega di una modista, qual di seta o di raso e qual di fine paglia di Firenze, l'uno piumato di marabù, l' altro inserì* XIII, voi. II. fase. 860 13 9 aprile 1886 ' crestato di una vaghissima ...
‎1886
6
Tutte le avventure di Sandokan
Non sarà certamente domani che Sindhiaassalirà la capitale; è dunquepoco ecco i marabù che giungonoin grosse male se perdiamo qualche giorno.To', schiere colla speranza di fare una grossa scorpacciata di cadaveri umani. Ciò vuol dire ...
Emilio Salgari, 2011
7
L' Algeria
Tutto quanto era fuori delle città divenne preda degl' insorti :, e impreveduto avvenimento peggiorò viemeglio quella condizione: un marabù della provincia di Tlemesen per nome Chenin-ben-Menul, il quale davasi per profeta e pretendeva  ...
‎1846
8
L'Algeria antica e moderna: dai primi ordini de' Cartaginesi ...
Tutto quanto era fuori delle città divenne preda degl' insorti -, e impreveduto avvenimento peggiorò viemeglio quella condizione : un marabù della provincia di Tlemesen per nome Chenin-ben-Menul, il quale davasi per profeta e pretendeva ...
Léon Galibert, 1846
9
Gli animali volanti
François Moutou. condo me se lo porta dietro anche quando va a dormire! Francesco – Ecco il marabù asiatico minore! Francesco – Si chiamano così. La loro caratteristica è l'andatura rigida, un po' militaresca. Carlotta, con aria spiritosa ...
François Moutou, 2012
10
Appunti di viaggio
Mi fermo a prendere un caffè e poi passeggio per le strade laterali di Kampala Road: sugli alberi che decorano i marciapiedi, rivedo i marabù, in luganda, la lingua del popolo baganda, si chiamano “kalolì”. Marabù, che deve essere in lingua ...
Marcello Corazza, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARABÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marabù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabio Colloricchio di Uomini e Donne delude i fan, ma non per …
... alla coppia è un disguido che riguarda una serata di Fabio che si sarebbe dovuta tenere lo scorso 19 luglio alla discoteca Marabù, in Sicilia. «DaringToDo, juil 15»
2
Bocce, i risultati della Coppa Parodi
Stefano Salati della Marabù (RE) è giunto 3° seguito da Lapo Desii e Andrea Marcucci della Scandiccese, quarti a pari merito. Ha diretto la ... «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Borgomagno, il degrado peggiora
Anche Francesco Longhin, titolare dell'omonimo negozio di ferramenta, e Rosy Mandic, gestore del bar Marabù, il macellaio rumeno Ciprian ... «Mattino Padova, juil 15»
4
Giorgio Manetti e Gemma Galgani felici insieme: Fabio Colloricchio …
Fabio e Nicole partecipano ad eventi e serate e a breve l'ex tronista sarà al Marabù, Giardini Naxos, a Taormina. Fabio Colloricchio ... «Blasting News, juil 15»
5
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Tacchi bassi anche la sera, le clutch preziose come scrigni, i bijoux grandi e eccessivi, la provocazione di una cappa di marabù o di un abito ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Versace sfila a Parigi: da Irina Shayk a Natasha Poly, la moda …
... invece, Joan Smalls che a Parigi ha portato con grande femminilità un vestito ghiaccio, con corpetto movimentato da dettagli di marabù nero ... «Velvet Style Italia, juil 15»
7
L'estate di Naxoslegge tra Pasolini e Dante
Viaggio sentimentale nell'altra Sicilia, realizzato in collaborazione con Sicily by Marabù, Naxoslegge propone due importanti eventi culturali: il ... «Blogtaormina, juin 15»
8
Uomini e Donne, Francesco Monte ospite vip sabato 20 giugno alla …
Uomini e Donne, Francesco Monte ospite vip sabato 20 giugno alla disco Marabù Uno dei tronisti più sexy, amati e popolari nella storia di ... «Zazoom Blog, juin 15»
9
Ci son due coccodrilli e un orango tango… Sembra Kusturica, è Tbilisi
Ma anche a Roma l'autunno scorso, quando un marabù fuggito dal Bioparco si è messo a volare ad ali spiegate sopra i tetti del quartiere Prati. «Il Foglio, juin 15»
10
Partita per La Farfalla Biglietti in vendita in quaranta esercizi
... da Coartoonia; e poi Central Park, Calcio Shop, la Gerbera, Manica, pizzeria Marabù, Gs Invicta e Gs Follonica; attivi anche i Lions. «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marabù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marabu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z