Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEBÙ EN ITALIEN

ʒe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEBÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zebù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEBÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zebù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zebù

Bos taurus indicus

Bos taurus indicus

Le zébus est une sous-espèce de Bos Taurus commune dans les pays tropicaux. Il existe 75 races différentes, réparties en nombre approximativement égal entre l'Afrique et l'Asie. Lo zebù è una sottospecie di Bos taurus comune nei paesi tropicali. Ne esistono 75 diverse razze, distribuite in numero pressoché uguale fra Africa e Asia.

définition de zebù dans le dictionnaire italien

La définition du zébu dans le dictionnaire est un mammifère quadrupède ruminant de la famille des bovidés, caractérisé par une proéminence adipeuse dans les zones thoracique et occipitale, commune dans les régions du sud-est de l'Inde et de l'Afrique.

La definizione di zebù nel dizionario è mammifero quadrupede ruminante della famiglia dei Bovidi, caratterizzato da una prominenza adiposa nella zona toracica e occipitale, diffuso nelle regioni indiane e africane sud-orientali.

Cliquez pour voir la définition originale de «zebù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEBÙ


Belzebù
bel·ʒe·
belzebù
belzebù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEBÙ

zeba
zebedei
zebra
zebrato
zebratura
zebre
zebrina
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Synonymes et antonymes de zebù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBÙ»

zebù bresaola muschiato spresiano churrascaria sottospecie taurus comune paesi tropicali esistono diverse razze distribuite numero pressoché uguale africa asia zebu mille animali bovino domestico delle regioni subtropicali dell zebù brasiliano manzo scoppia guerra della roma tutta colpa anzi merito indicus comunemente detto incrociando vacca questo dotato zebuine agraria assai discussa classificazione dello generalmente parla africanus sembra comunque ormai chiaro mammiferi sapere presente america meridionale vive nelle zone cugino nostrano quanto deriva dallo mondo diffuso caldi dall fisicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de zebù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBÙ

Découvrez la traduction de zebù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebù» en italien.

Traducteur Français - chinois

瘤牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرباني حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зебу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zebu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zébu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ZEBU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò u.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோளில் திமில் இருக்கும் எது போன்றிருக்கும் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैलाचा जातीचा एक पाळीव प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint öküzü
70 millions de locuteurs

italien

zebù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зебу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zebu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδικός βούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zebu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zebu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zebu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBÙ»

Le terme «zebù» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zebù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zebù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEBÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zebù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zebù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zebù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBÙ»

Découvrez l'usage de zebù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe tuareg: leggende degli uomini del deserto
Sembravano venire da una grotta piuttosto profonda che un barratin utilizzava per proteggere il suo zebù dal freddo della notte. Alte palme formavano una sorta di barriera davanti all'ingresso conservando il tepore che si accumulava durante  ...
Fiorenza Ferretti, 2002
2
Madagascar e Comore
ZEBÙ Insieme al lemure, al camaleonte e alla ravinala (palma del viaggiatore), lo zebù (detto anche vacca malgascia) è uno dei simboli più peculiari del Madagascar. Gli zebù, veri e propri indicatori di ricchezza e potere, vengono sacrificati ...
David Andrew, 2008
3
Madagascar - Guide Routard
Per contattarli ad Antananarivo, lot ll W 21, Ampasanisadoda, Antananarivo 101 . • www.grainesdebitume.org • • ZOB (Zebù Overseas Board): BP 3947, Antananarivo. a 22-632-13. Fax: 22-352-06. • www.madaga scar-contacts.com/ zob/ ...
‎2004
4
Il perfezionista
Hervé Le Corre. Per prudenza, uno di loro va a cercare aiuto nel refettorio e torna con altri cinque, ben piazzati, in maniche di camicia, con addosso un odore dolciastro di tabacco da pipa. due di loro hanno già impugnato la sciabola; lo Zebù ...
Hervé Le Corre, 2012
5
Sagarana
Ma, e lo zebù? - Be', quando ho sentito il miagolio, mi sono avvicinato a un angico giovane, perché ero uscito senza armi da fuoco, e il giaguaro - così si dice - non si arrampica su tronchi così sottili da non poterli abbracciare con le zampe.
João Guimarães Rosa, 1994
6
Raccolta Di Storia Naturale
ARTICOLO. XXXIX. . Del. Zebù. . ;. IL Sig. di Buffon dopo aver veduto vivo quefto animale nel Serraglio del Re di Francia , e facendo fu di effo nuove offervazioni riconobbe che quefto piccol bue a cui diede il nome di Zebù verofimilmence è ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
di cui la razza, come quella del bue, soggiaoeîqmoltissime variazioni, singolarmente nella grandegzha zebù, benchè nativo di paesi caldissimi, puì» viyglfl e propagare anche ne'nostri temperati-” Iohgnygp ,, duto, dice Collinson, gran ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
Quefto dante d' America è il tapir , o il maipouri ; e perchè non fi confonda col dante d'Africa, eh' è il noftro zebù , noi ne daremo la fio- ria nell'articolo feguente.. 13 aggmgnere fe non fe forfe un barbaro . Quelli animali fi prendono più ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
L'India (senza gli inglesi)
Carrette indigene in forma di lunghi sarcofagi in cui occorre infilarsi dalla parte posteriore e dove si è forzati a viaggiare coricati al trotto danzante degli zebù. Per la mia carretta personale un paio di animali bianchi dalle corna dipinte di blu,  ...
Pierre Loti, 1992
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
L'armonia si stabili tanto facilmente fra gli abitanti dell'isola e gli Spaguuoli, per l' interposizione del principe che introdotto aveva tali stranieri, che il re di Zebù si dichiarò senza dilliooltà vassallo della corona di Spagna, ed acconsenti di farsi ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, juil 15»
2
“L'occasione fa l'uomo lardo”, manuale di resistenza contro le frodi …
Il piatto piange. Che cosa mangiamo ogni giorno? Sulla nostra tavola compaiono bresaola di zebù, “Parmesan” e altri epigoni del Parmigiano Reggiano, riso ... «Impronta Unika, juin 15»
3
Terlizzi: Musica live, arte, performance, il Collettivo Zebù alla …
L'evento sancirà anche la partenza ufficiale del progetto Reh, coordinato da Officina di Strada e Collettivo Zebù. Da sabato sarà ufficialmente attiva la sala ... «Terlizzilive.it, mai 15»
4
Grandi Salumi d'Italia. Simone Ferraro: una bresaola unica
E soprattutto con carni fresche bovine di provenienza europea, anche con la pregiata fassona piemontese, e non con zebù congelato brasiliano. Non solo ... «Gambero Rosso, mars 15»
5
Terlizzi: Stasera a “Zebù Unplugged” la cantautrice romana Livia Ferri
Presso il Mat Laboratorio Urbano di Terlizzi da qualche mese il Collettivo Zebù ha costruito con materiali di recupero un'accogliente sala studio e l'ha messa a ... «Terlizzilive.it, mars 15»
6
Terlizzi: Maurizio Abate a “Zebù Unplugged”
Come accade da un po' di tempo a questa parte, la buona musica continua a far tappa a Terlizzi. Giovedì 12 febbraio, a partire dalle 20, il Collettivo Zebù ... «Terlizzilive.it, févr 15»
7
La guerra europea sull'etichetta d'origine della bresaola
Ed ecco l'amara verità: la maggior parte della tipica bresaola lombarda viene prodotta con zebù brasiliano. Un incrocio di bovino eccellente per gli scopi ... «TGCOM, févr 15»
8
"Mungere insieme per non essere munti": 2000 allevatori a Torino in …
... in Italia provengono da maiali allevati in Olanda, Danimarca, Spagna e Francia e la quasi totalità della bresaola Igp valtellinese ha origini da Zebù brasiliani, ... «TargatoCn.it, févr 15»
9
Lite europea sulla bresaola “made in Italy”
E se sia opportuno far sapere attraverso l'etichetta che la quasi totalità della bresaola Igp valtellinese ha origini da zebù brasiliani che le Alpi non le hanno viste ... «La Stampa, févr 15»
10
Oceano, sole, profumi. Ritorno a Nosy Be
... di partenza (o di arrivo): nei suoi bazar si trovano le spezie e la carne di zebù, simile al nostro manzo ma con una grossa gobba sul collo. Qui si vende di tutto, ... «Dove Viaggi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zebu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z