Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caribù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIBÙ EN ITALIEN

ca · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIBÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caribù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIBÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caribù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caribù

Rangifer tarandus

Rangifer tarandus

Le renne (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), également connu sous le nom de Caraïbes en Amérique du Nord, est un cervidé dans les régions arctiques et sous-arctiques, avec des populations peuplées et migratrices; est la seule espèce du genre Rangifer (C. Smith, 1827). Pourtant, dans l'ensemble, il est assez répandu et nombreux, certaines de ses sous-espèces sont rares et l'une d'entre elles est déjà éteinte. Les rennes varient considérablement selon la couleur et la taille. Les stades sont présents dans les deux sexes, bien que chez les hommes soient généralement plus grands. Cependant, il existe également des populations dans lesquelles les femmes sont complètement absentes des étapes. La chasse au renne sauvage et l'élevage semi-domestique de rennes (pour la viande, le cuir, les étapes, le lait et les transports) sont très importants pour certaines populations de l'Arctique et du Sous-Arctique. Même dans les zones loin de sa région, le renne est bien connu grâce à la tradition, probablement originaire d'Amérique au début du 19ème siècle, selon lequel les rennes volants formeraient le traîneau du Père Noël, devenant depuis des siècles l'un des éléments traditionnels de Noël . La renna (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche, con popolazioni sia stanziali che migratrici; è l'unica specie del genere Rangifer (C.H. Smith, 1827). Sebbene nel complesso sia piuttosto diffusa e numerosa, alcune delle sue sottospecie sono rare e una di esse si è già estinta. Le renne variano considerevolmente per colore e dimensione. I palchi sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi. La caccia alle renne selvatiche e l'allevamento di renne semi-domestiche (per la carne, il cuoio, i palchi, il latte e i trasporti) costituiscono attività molto importanti per alcune popolazioni artiche e subartiche. Perfino in zone lontane dal suo areale, la renna è ben conosciuta grazie alla tradizione, probabilmente originatasi nell'America degli inizi del XIX secolo, secondo la quale delle renne volanti trainerebbero la slitta di Babbo Natale, ormai divenuta da secoli uno dei tradizionali elementi natalizi.

définition de caribù dans le dictionnaire italien

La définition du caribou dans le dictionnaire est l'artiodactyle ruminant de la famille des Cervidés, semblable en apparence au renne, mais avec une taille plus robuste et avec des cornes plus minces, typiques des régions boisées de l'Amérique.

La definizione di caribù nel dizionario è mammifero ruminante artiodattilo della famiglia dei Cervidi, di aspetto simile alla renna, ma di stazza più robusta e con corna più sottili, proprio delle zone boscose dell'America sett.

Cliquez pour voir la définition originale de «caribù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIBÙ


capotribù
ca·po·tri·
sottotribù
sot·to·tri·
tribù
tri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIBÙ

cari
cariare
cariarsi
cariatide
cariato
caribico
caribo
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIBÙ

Belze
bam
belze
mara
ta
uru
ze

Synonymes et antonymes de caribù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIBÙ»

caribù animale renna rangifer tarandus linnaeus nota anche come nordamerica cervide delle regioni artiche subartiche popolazioni stanziali migratrici unica specie genere smith sebbene complesso piuttosto diffusa caribù national geographic detto vive nelle settentrionali america nord europa asia groenlandia ogni anno avvicinarsi dizionari corriere della sera mammifero ruminante simile alla stanziato nordiche dell sett significato termine alaska disavventura deriva ghiaccio salvi questa galleria lasta diffuse ranger esemplari stati traditi dalla repubblica zool artiodattilo famiglia cervidi caribou aspetto stazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum klabber sito viaggiare fantasia piccola indiana storia irreale verità foto nativi americani arte indiani saggezza preghiere indiane amanita muscaria giorgio samorini network reindeers caribous agaric caso noto tempo animali dediti droga cervo

Traducteur en ligne avec la traduction de caribù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIBÙ

Découvrez la traduction de caribù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caribù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caribù» en italien.

Traducteur Français - chinois

驯鹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caribú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caribou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारिबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карибу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caribu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caribou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caribou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caribou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karibu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリブー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caribou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần lộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caribou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करिबॉ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karibu
70 millions de locuteurs

italien

caribù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karibu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карибу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caribu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καριμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caribou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caribou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villrein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caribù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIBÙ»

Le terme «caribù» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caribù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caribù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caribù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIBÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caribù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caribù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caribù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIBÙ»

Découvrez l'usage de caribù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caribù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Ti sarà raccontata una storia: la storia dell«uomo-caribù. Un tempo c«erano un vecchio e suo figlio, che erano molto esperti nella caccia. Successe che il figlio sognò di vivere con i caribù, sembra che egli uccidesse moltissimi diquesti animali.
AA. VV., 2013
2
Leggende e miti pellerossa
L'Uomo Caribù Dopo aver fatto un sogno, un uomo va a vivere con una mandria di caribù, invitato da una femmina del branco. Egli diventa così il protettore del branco. Atkwabeo, l'Uomo Caribù, era il più giovane di quattro fratelli. Una notte ...
W. Pedrotti, 2000
3
Popoli tribali
Riconoscere questi influssi è di importanza fondamentale per sopravvivere e per comprendere i fenomeni atmosferici o l'avvicendarsi delle stagioni. Gli spiriti più importanti sono i "padroni" degli animali: essi guidano i caribù e le altre bestie e ...
Adriano Del Fabro
4
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
Weick (1993) racconta un esempio di saggezza: come gli indiani Naskapi decidono la direzione di caccia al caribù. Gli indiani Naskapi sono una tribù del nord America che vivono, da secoli, cacciando il caribù. La loro sopravvivenza etnica e ...
Filippo Ferrari, 2006
5
Canada orientale
Pur non disdegnando qualche spuntino a base di cervo, alce o caribù, i grizzly preferiscono saziarsi con bacche e altri vegetali. Tanto per confondervi le idee, dovete sapere che gli orsi neri talvolta sono marroni e che alcuni grizzly sono di ...
Karla Zimmerman, 2011
6
Alaska
Anche se le 32 mandrie di caribù in Alaska contano oltre un milione di esemplari, si tratta di animali abbastanza difficili da avvistare, poiché vivono tra Interior Alaska e Mar Glaciale Artico. È un vero peccato, dal momento che la migrazione  ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
7
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Ci sono poche cose che possono rovinareuna battutadi caccia ai caribù come due cacciatori con intenzioni avverse. Anche se dovessero mettersi d'accordo prima della battuta,dueuomini hanno minoriprobabilità diriuscitarispetto a unosolo.
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
8
Evviva l'italiano! Per la 5a classe elementare
Ambedue avevano visto una mandria di caribù che riposava nel mezzo del lago, davanti a loro. lntuendo l'eccitamento della caccia, il branco si radunò. Erano impazienti di iniziare ma non osavano lanciarsi prima dei capi. Finalmente i lupi ...
Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012
9
Crespuscolo americano e altre poesie (1980-2000)
Notturno. sul. Monte. Caribù. Un uomo sta dritto e rigido appena a nord del fiume Yaak, un berrettino di fango e ciuffi d'erba sopra la testa: il Montana del nord- ovest è un sollievo amaro, e ancor più amaro stendersi e rialzarsi... Parlo agli altri  ...
Charles Wright, Antonella Francini, 2001
10
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Il renne di Lapponia, il daino di Groenlandia ed il caribù del Canadà misembrano essere uno stesso animale. Il daino , o cervo di Groenlandia, descritto e disegnato da Edwards troppo somiglia al renne perchè dir si debba di specie differente; ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIBÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caribù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
... andrà nel Nord a studiare da vicino i caribù. Bryony, una giornalista che per un tratto si è accompagnata a Etta, troverà il coraggio di andare ... «La Stampa, juil 15»
2
Nuovo straordinario ed emozionante resoconto di Giorgio Lucarelli …
Non per ultimo, il simbolo di questo fiero popolo, nativo dei Territori del Nord del Canada, il Caribù, animale Sacro ai loro occhi… Un viaggio è ... «Sora24.it, juil 15»
3
Londra, la Grecia non compromette l'avvio delle aste di arte …
... realizzi), mentre brillano Sherrie Levine, con una fusione di bronzo del teschio di un caribù che non ha avuto bisogno della garanzia offerta, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
APL: “Totale contrarietà ad ogni ipotesi di ulteriore trasferimento di …
... sono ospitati in quattro strutture ad Aprilia da parte della Coop Caribù di Sezze, sui cui alloggiamenti i cittadini hanno opposto forti lamentele. «H24notizie.com, juin 15»
5
Whiplash in Blu-ray - Allievi e maestri al cinema
... inscena l'incontro del giovane ladro d'automobili “Caribù” (Jeff Bridges) con il veterano rapinatore e reduce di guerra detto “L'artigliere” (Clint ... «ComingSoon.it, juin 15»
6
Speaker strapagati / George W. Bush viaggia sui 150mila dollari: in …
... campo repubblicano la performance migliore è di una mancata vicepresidente, grande sostenitrice della pena di morte e cacciatrice di caribù ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
"Il Fronte del Parco Steakhouse" raddoppia a San Ginesio
... il cammello, il canguro, lo struzzo, il bisonte americano, la renna Caribù e il manzo di Kobe, carne rara e pregiata fra le più costose al mondo. «Cronache Maceratesi, mai 15»
8
Fiordi norvegesi, come visitarli: crociera, postale o auto? Quando …
... con mille fatiche, nella natura assolutamente selvaggia dell'Hardangervidda, un brullo altopiano dove regnano i caribù. Per costruire la linea ... «ilTurista, avril 15»
9
Il lupo pescatore che cattura salmoni accanto agli orsi (VIDEO)
... predatori di grandi ungulati: mentre corrono qui per uccidere caribù o mentre vanno da un'altra parte ad uccidere alci. E certamente lo fanno, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
10
Anziani Inuit dicono asse terrestre spostato NASA
Un popolo nomade, hanno costruito tende o tepee di pelle di caribù nei mesi più caldi, e vivevano in igloo in inverno. In precedenza, erano ... «Leonardo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caribù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caribu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z