Téléchargez l'application
educalingo
marciatore

Signification de "marciatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARCIATORE EN ITALIEN

mar · cia · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marciatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCIATORE EN ITALIEN

définition de marciatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un marcheur dans le dictionnaire est quelqu'un qui marche. Marciatore est aussi celui qui pratique le sport de la marche.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCIATORE

marcia · marcialonga · marciano · marciapiede · marciare · marciata · marcido · marcigliana · marcime · marcimento · marcio · marciolino · marcioso · marcire · marcita · marcito · marcitoia · marcitoio · marcitura · marciume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de marciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marciatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIATORE»

marciatore · camminatore · maratoneta · marciatore · dizionari · corriere · della · sera · partecipante · marcia · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · trìce · instancabile · sport · pratica · traduzione · dicios · traduzioni · caminante · miglior · gratuito · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · marciatori · colui · atleta · dedica · alla · repubblica · treccani · marciatóre · trice · marciare · più · comunem · buone · attitudini · essere · buon · discreto · week · impegnativo · colligiano · gianni · siragusa · giorni · fine · settimana · intenso · colle · sarà · gara · manifestazioni · importanti · comincerà · sabato · luglio · formiano · michele · maddalena · tappa · milanese · giornata · memorabile · quella · caratterizzato · lombarda · attenderlo · presidente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marciatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARCIATORE

Découvrez la traduction de marciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de marciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marciatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marchista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलूस करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متظاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участник похода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marcher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত অঞ্চলের বাসিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berbaris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Demonstrant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

突合せ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행진하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người diển hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

marcher
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

marcher
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüyen kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

marciatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marcher
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учасник походу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρελαύνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marcherer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCIATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marciatore».

Exemples d'utilisation du mot marciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIATORE»

Découvrez l'usage de marciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida del marciatore dilettante: Consigli pratici per ...
Leichtathletik, Gehen.
Paolo Valenti, 1976
2
La stirpe
La folla era indietreggiata per far spazio agli uomini di metallo che si erano schierati di fronte alle armature a vapore. I marinai mantennero la loro formazione. «Se loro sono uomini di metallo, allora cos'è un marciatore?». La stagnaia puntò il ...
Meljean Brook, 2012
3
100 Diete Per 100 Sport
Per una buona riuscita agonistica è dunque necessario provvedere adeguatamente, secondo criteri strettamente scientifici. ll maratoneta e il marciatore devono ben prepararsi alla gara consumando la prevista razione di sicurezza (v. pag.
Alberto Lodispoto, 1986
4
Ricordi di scuola
VII. IL. MARCIATORE. COL. PALTONCINO. Ronconi non era un bambino, era un' anima. Quegli occhi grandi e neri, che sembravano ancora più grandi nel visetto pallido ed affilato, domandavano sempre, domandavano cose cui, spesso,non ...
Giovanni Mosca, 2013
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pace (to). marciare alla testa, (ati), take (to) the lead. marciare in coda, (ati), bring (to) up the rear. marcia su pista, (ati), track walking. marciatore, s. m., (ati), marcher. marciatore, s. m., (ati), walker. s. f., (ati), walker. chilometri, (ati), ...
6
Orientamenti per la famiglia
Secondo questo sistema ogni marciatore, «pedonauta», si era messo in contatto con il maggior numero possibile di persone non disposte a marciare, pronte invece a pagare un tanto ogni chilometro che il marciatore avrebbe percorso.
‎1971
7
Non solo amore
Non è detto che Nico, siccome ha incominciato a camminare a dieci mesi, diventi un marciatore. Nulla ci autorizza a pensare che siccome Miriam inizia a scrivere a quattro anni sia destinata a diventare una scrittrice. Queste forme di precocità ...
Anna Oliverio Ferraris
8
Sotto le stelle della Galizia: diario di un laico a Santiago ...
A colpo d'occhio, evidente che la costruzione, nuova o riattata che fosse, era adibita ad accoglienza dei passanti (il marciatore ne ebbe poi conferma dalla pubblicità: per la casa era un vanto «onorare il pellegrino», come si leggeva su un ...
Gaetano Troisi, 2010
9
I fantasmi di pietra
Copriva distanze da far impallidire il marciatore più allenato. Usava passo corto, quasi un saltello. Non si fermava mai. Per acquistare un oggetto, era capace di andare a piedi fino a Belluno, trenta chilometri, o a Maniago, quaranta. L'ho vista  ...
Mauro Corona, 2010
10
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
A. Marzo Magno. «marciatore sul fondo» (Ufficio storico della Marina militare). L' ultimo discorso del Comandante D'Annunzio ai legionari fiumari. fiume, 18.
A. Marzo Magno, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Grande assente sarà il marciatore Diniz: il campione europeo è out per un infortunio all'inguine che lo costringerà a sottoporsi ad un intervento ... «Fidal, juil 15»
2
Poker di medaglie ai campionati toscani per Gianni Siracusa
Il marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa sbanca Piombino ,e rifila un poker di medaglie da record dei record, ai campionati toscani ... «gonews, juil 15»
3
Atletica leggera, l'ascolano Comini chiude nono l'avventura iridata
Nella rassegna iridata Under 18, tutti e tre i marchigiani impegnati lasciano così il segno: anche il marciatore Giacomo Brandi, fabrianese della ... «picenotime, juil 15»
4
Finisce 10° Gregorio Angelini nella 10km di marcia di Eskilstuna
Proprio il marciatore locorotondese nella 10km di marcia disputata sabato 18, si è classificato al 10° posto con il nuovo Primato Personale di ... «ValleditriaNews, juil 15»
5
Damilano, l'uomo in marcia
C'è allegria, nel sacrificio di un marciatore? «Marciare è molto allegro. La fatica è una componente ma non la sola. Quando senti la strada sotto ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Campionati Europei Juniores: Francesca Semeraro in finale
Per il marciatore locortondese Gregorio Angelini, bisognerà attendere sabato 18 alle ore 10:10 quando prenderà il via la 10km di marcia. «ValleditriaNews, juil 15»
7
Atletica: Mondiali Under 18, Brandi e Comini in gara
immagine Nella rassegna iridata allievi a Cali (Colombia), sabato 18 luglio impegnati il marciatore fabrianese della Sport Atletica Fermo e il ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
8
Troppi casi di doping: la Russia non manda alcun marciatore ai …
Non ci saranno marciatori russi ai prossimi Mondiali di atletica leggera in programma dal 22 al 30 agosto a Pechino; lo ha annunciato Vadim ... «Sportevai, juil 15»
9
Toscani Senior, il colligiano Siragusa a caccia di medaglie
Ci sarà anche il plurimedagliato d'oro (toscano, italiano, mondiale) dell'ultimo mese, marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa al ... «gonews, juil 15»
10
Atletica: Schwazer mi mancano le gare
"Mi sento quasi nuovamente al top, mancano certamente le gare che vanno preparate a fondo". Lo ha detto il marciatore Alex Schwazer, ... «ANSA.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marciatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR