Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squilla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUILLA EN ITALIEN

squil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUILLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squilla dans le dictionnaire italien

La définition de la sonnerie dans le dictionnaire est une cloche sonore: le s. de l'église. Squilla est aussi une cloche.

La definizione di squilla nel dizionario è campanella dal suono acuto: la s. della chiesetta. Squilla è anche campana.


Cliquez pour voir la définition originale de «squilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUILLA

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonymes et antonymes de squilla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUILLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squilla

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUILLA»

squilla campana martinella mantis anatomia telefono canzone significato iphone muore fulminata segreteria telefonica fratini sant antonio risponde francescana squilla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pianista interrompe concerto repubblica dizionari corriere della sera più piccola torre campanaria suono acuto termine etimologia segretaria virtuale sbriga commissioni prende cura lavoro scèllan skéllan schellen risuonare lanciano abruzzo promozione turismo conoscere primi rintocchi campanella detta posta sulla civica tutti lancianesi avviano verso casa scambiasi doni auguri oltre giornale spello umbria sfoglia mensile gennaio febbraio marzo aprile inserto maggio santa maria maggiore informazione religiosa culturale sociale città conosce albori sotto direzione councilman mark district philadelphia city council represents first diverse growing

Traducteur en ligne avec la traduction de squilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUILLA

Découvrez la traduction de squilla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squilla» en italien.

Traducteur Français - chinois

吊环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के छल्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خواتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anéis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ringe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halkalar
70 millions de locuteurs

italien

squilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUILLA»

Le terme «squilla» est assez utilisé et occupe la place 21.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squilla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squilla en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SQUILLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot squilla.
1
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUILLA»

Découvrez l'usage de squilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
spiro, Incominciando al primo suon di squilla, da non iscema in tanto ardor favilla . $ . Pel Suono dell' Svernarla sì della mattina, come della sera. Frane. Sacch.nov . 84. Egli andò a dormire. Lo parente, che di fuori aspettava ec., standovi insino ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
spiro, Incomiuciando al primo suon di squilla, Già non iscema in tanto ardor favilla. § . Pel Suono dell' Avemaria si délia mal- tina, come délia sera. Franc. Sacch.nov. 84. Egli ando a dormiré. Lo parente, che di fuori aspetlava ее., standovi ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stratico. SQUILLA.C0mpMeIIo;ed è propriamente quello, che perlopiù ai melle al collo degli nnr'mnli da fatica , ma ai lrarferirce a ogni rorla di Campnnn.Lol. linlt' nnalmIum.Gr. xw'd'wv. Dnnl. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A . Campanello , cd è propriamente Quel che per lo più si mette al collo degli animalida sari» ca, ma' si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat.tintmmibnlum. Dant. Purg.8. E che lo.nuovo pere—` grinv d'amore ,. Punge , le ode squilla 'di ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campanello ed e propriamente (.Liel che per lo più si mette ai collo degli animali da sati— ca, ma si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat. rim'mubulum. Dant. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d'amore , Punge , se ode squilla di lontano.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E che lo nuovo peregrin d' amore Pongo, se ode squilla. di lontano, Che paja' il giorno pianger che si muore. Ed 'e possibile a tanti segni non avvedersi che qui si parla della fine del giorno, e però che le squille sono le campane poste sulle ...
‎1824
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fu il mercoledì notte, vegnente il giow-di, ad ore otto e mezzo , presso alla squilla di santa Croce. Petr. Cans.48. 5. E nòn sonò i squilla , 01," io sia in qualche villa , _ Ch'i' non l'udissi. Cupr. ott. 5. 80. È nella la squilla di Santa Croce, com'clla ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Che s' io piango e sospiro , Incominciando al primo anni: di squilla, Gi'a non iscema in tanto ardor favilla. 'f 5. Pel Suono dell' Avanaria al dalla mattina, come della m. 1 a Uanl. Par-g. 8. Era gih l' ora che ce. E che lo nuovo peregrin d'amore  ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che s' io piango c sospiro , lucaminciando al primo suon di squilla , Gill non isccmn in tanto ardor favilla. '1' S. Pel Suono dell' Avenaria .sl della mattina, come della sera. # - Doni. Purg. 8. Era gih l'ora che ce. E che lo nuovo peregrin d' amore ...
‎1840
10
Vocabulario Universale Italiano
Fu il mercoledì notte, vegnenle il giovedì, ad ore otto e mezzo , preso alla squilla di santa Croce. Petr. Canz.48. 5. E non sonò i squilla , Ov' io sia in qualche villa , Ch'i' non l' odisai. Capr. ott. 5. 80. quella la squilla di Santa Croce, com'clla mi ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi alla famiglia di Asti: “Siete esemplari”
La messa è terminata da poco, quando squilla il cellulare. «Signor Fassi, buongiorno. Se lei è d'accordo, vorremo passarle il Presidente del ... «La Stampa, juil 15»
2
Beautiful/ Anticipazioni: Nicole dice tutto a Wyatt? La suoneria di …
Maya dice alla sorella di non illudersi ma in quel momento squilla il telefono, è Wyatt che invita a cena la bella Nicole. I due sono a bordo del ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
STORIA: La partita di calcio che segnò il destino di Gheddafi
Allora squilla il telefono del presidente dell'al-Ahly Tripoli, dove una volta militava Saadi. Gli ordinano di dichiarare che i ribelli di Bengasi sono ... «East Journal, juil 15»
4
L'assordante silenzio di Aniello Mormile: dopo la strage non …
... voci di chi disperatamente prova ad avvisare le forze dell'ordine, lo schianto frontale, il telefono che squilla ed avvisa i familiari dell'accaduto, ... «Vesuvio Live, juil 15»
5
Omicidi – Unità Speciale su Canale 5: terza puntata 2 agosto 2015 …
L'ispettrice Hernandez è a cena dal suo lui, ma squilla il telefono ed è quindi costretta a rimettersi a lavoro. Intanto, la polizia decide di fare un ... «Televisionando, juil 15»
6
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Oh, ti prego, squilla. Ti prego". La graticola dell'attesa negli anni '20 è uguale a quella di oggi, solo che oggi anziché una telefonata si aspetta ... «La Voce di New York, juil 15»
7
Ospedale, l'ascensore cade per due piani
Poi il botto, il telefono che squilla, il fratello Raffaele che le chiede di correre di sopra, perchè” è successo un disastro”. L'ascensore è caduto ... «Alto Adige, juil 15»
8
Roma, si stringe per Adriano e Szczesny, Marquinho in uscita: il punto
Un occhio al campo ed uno al mercato. I giocatori corrono, il telefono squilla: tra poco più di un mese si riparte, la Roma si prepara alla nuova ... «Stop and Goal, juil 15»
9
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
Quante volte vi sarà capitato di ascoltare questo messaggio oppure di leggerlo prima di una rappresentazione teatrale, di un concerto o anche ... «CheDonna.it, juil 15»
10
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Se il cellulare squilla, corri ansimando ad afferrarlo, guardi il display e, se non riconosci quel numero, sei afflitto dalla delusione. Ancora. «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z