Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masoreta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASORETA EN ITALIEN

ma · ʃo · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASORETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masoreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASORETA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «masoreta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masoreta dans le dictionnaire italien

La définition de masoreta dans le dictionnaire est chacun des savants rabbins engagés dans le masora.

La definizione di masoreta nel dizionario è ognuno dei dotti rabbini impegnati nella masora.


Cliquez pour voir la définition originale de «masoreta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASORETA


albereta
al·be·re·ta
anacoreta
a·na·co·re·ta
calcatreppola di Creta
calcatreppola di Creta
cembreta
cem·bre·ta
cerreta
cer·re·ta
cisto di Creta
cisto di Creta
creta
cre·ta
malvone di Creta
malvone di Creta
pteride di Creta
pteride di Creta
secreta
secreta
segreta
se·gre·ta
sughereta
su·ghe·re·ta
teoreta
te·o·re·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASORETA

masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASORETA

afeta
atleta
beta
cometa
dieta
esteta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pieta
pineta
poeta
profeta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonymes et antonymes de masoreta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASORETA»

masoreta masoreta treccani maṡorèta massorèta masora massora denominazione dotti rabbini hanno operato sistemazione filologica testo garzanti linguistica ciascuno lavorarono alla studioso filologia ebraica specializzato nello studio della grandi dizionari masoréta film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣo massoreta ognuno impegnati nella estens cultore cosa scopri dizionarioitaliano sapere perestens studiodella pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli somarate

Traducteur en ligne avec la traduction de masoreta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASORETA

Découvrez la traduction de masoreta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de masoreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masoreta» en italien.

Traducteur Français - chinois

masoreta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masoreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masoreta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masoreta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masoreta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masoreta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masoreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masoreta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masoreta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masoreta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masoreta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masoreta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masoreta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masoreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masoreta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masoreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masoreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masoreta
70 millions de locuteurs

italien

masoreta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masoreta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masoreta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masoreta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masoreta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masoreta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masoreta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masoreta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masoreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASORETA»

Le terme «masoreta» est très peu utilisé et occupe la place 87.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masoreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masoreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masoreta».

Exemples d'utilisation du mot masoreta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASORETA»

Découvrez l'usage de masoreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masoreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Com'è noto, del masoreta tiberiense contemporaneo a Ben Asher non si sa praticamente nulla, e si è giunti anche a mettere in dubbio la sua esistenza; il testo che più approfonditamente tratta delle presunte caratteristiche del suo sistema di ...
Aa.vv, 2002
2
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
In questo modo, ho l'impressione che il Weil si ponga nella posizione di un masoreta moderno che vuole raccogliere una tradizione che sente ancora valida e la purifica e la perfeziona per tramandarne spirito e valori, piuttosto che nell' angolo ...
‎1970
3
La Civiltà cattolica
C.. proveniente dalla scuola del famoso masoreta Moie ben Atler, quale è stato edito nella terza edizione della Biblia Hebraica del Kittel(3), e di notare nell' apparato critico sia le varianti degli altri testimoni del testo ebraico, sia le poche ...
‎1972
4
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
... essendo state già segnalate tutte da Kahle, trovano nell'analisi di Sperber una diversa interpretazione: egli non fa risalire le caratteristiche del CR ad un' ipotetica puntazione ideata dal masoreta tiberiense Mose ben Naftali, ma, al contrario, ...
Chiara Pilocane, 2004
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... greco masoreta , come ne parve a Paolo Vindingio nella disserta zione III dei vari scrittori della lingua greca : poiché V uso di sommare gli stichi o i versi era di lunga mano più vetusto, secondo che provano l' erudito Millio nei prologomcni al  ...
‎1863
6
Argomento per la verità della religione christiana ...
Ecco il tempo, in cui Israele immerso era nelle maggiori iniquità; ed ecco l' epoca, nella quale, secondo la tradizione, esposta dal vostro Rabbino Giuda, (In Masoreta De Lynedrio, c. Helec.) alla venuta del figliuolo di Davidde, il tempio esser ...
Charles Leslie, 1830
7
Salmista toscano parafrasi lirica de' salmi di David in fine ...
Masoreta(C0nsume, in ira consumo , utamplius non sint. ) .Et sciem , quia Deus daminabiturfacob': {gaf”ium teme. X Il l. Spiantiii il Tuofuror sino dal fondo ; Ne' rimanghin di lor , suor che mine: _ E sappia de la Terra ogni Confine , Che Tù sei  ...
Loreto Mattei, 1710
8
La vita di Gesù scritta da Ernest Renan, discussa e ...
Pel qual fatto se Giuseppe non meritò il titolo di primo greco masoreta, come ne parve a Paolo Vindingio nella dissertazione III dei vari scrittori della lingua greca: poiché l'uso di sommare gli stichi o i versi era di lunga mano più vetusto, ...
Ernest Renan, 1864
9
Yehoshua ben Yosef detto Gesù
Il testo ebraico che funge da base di tutte le traduzioni moderne e' stato fissato definitivamente solo nel periodo medioevale, ad opera di studiosi chiamati ' masoreti'” Il termine “masoreta” deriva dall'ebraico “Mesorah” e corrisponde al ...
Riccardo Petroni, 2014
10
Materia giudaica: bollettino dell'Associazione italiana per ...
Com'è noto, del masoreta tiberiense contemporaneo a Ben Asher non si sa praticamente nulla, e si è giunti anche a mettere in dubbio la sua esistenza; il testo che più approfonditamente tratta delle presunte caratteristiche del suo sistema di ...
‎2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masoreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masoreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z