Signification de "massone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MASSONE EN ITALIEN

mas · so · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSONE

Massone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSONE EN ITALIEN

massone

Massone

La maçonnerie ou la maison de cendres était une technique constructive, largement répandue dans les Abruzzes et les Marches jusqu'au début des années soixante. La technique consistait à tisser un mélange d'argile et de paille pour obtenir un amalgame dense et plastique, qui a ensuite été subdivisé en dalles - les Maçons - d'un poids de 5 à 10 kilogrammes, moulés en forme cylindrique grossière conique aux extrémités, de l'épaisseur moyenne 15 centimètres et environ 20 à 30 centimètres de long. Le terme dériverait de la similitude du traitement de la pâte avec celle de la masse du pain. La technique d'aspersion de ces formes de paille, utile pour assurer une plus grande élasticité de l'ensemble une fois en fonctionnement, n'est pas présente dans tous les bâtiments. Pour construire le bâtiment, les Maçons étaient superposés avec des couches de 50 à 70 centimètres de large et de 40 à 80 centimètres de large pour former une structure de paroi monolithique. Chaque couche a ensuite été séchée pendant quelques jours, au cours de laquelle le mur a été découpé, ce qui le rend au carré.

Il massone o casa di terra cruda era una tecnica costruttiva, diffusa in Abruzzo e nelle Marche fino all'inizio degli anni sessanta. La tecnica consisteva nel pestare un impasto di argilla e paglia fino ad ottenere un amalgama denso e plastico, che poi veniva suddiviso in zolle — i massoni — del peso di 5-10 kilogrammi, modellati in forma grossolanamente cilindrica affusolata alle estremità, dello spessore medio di 15 centimetri e della lunghezza di circa 20-30 centimetri. Il termine deriverebbe dalla somiglianza della lavorazione dell’impasto con quella della massa del pane. La tecnica di cospargere queste forme di paglia, utile per garantire una maggiore elasticità dell’insieme una volta in opera, non è presente in tutti gli edifici. Per realizzare la costruzione, i massoni venivano sovrapposti a strati alti da 50 a 70 centimetri e larghi da 40 a 80 centimetri, a formare una struttura muraria monolitica. Ogni strato veniva poi lasciato asciugare per alcuni giorni, durante i quali il muro veniva rifilato rendendolo squadrato.

définition de massone dans le dictionnaire italien

La définition de franc-maçon dans le dictionnaire est affiliée à la franc-maçonnerie.

TRADUCTION DE MASSONE

Découvrez la traduction de massone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de massone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 洪门
• Traducteur Français - espagnol: francmasón
• Traducteur Français - anglais: freemason
• Traducteur Français - hindi: संगतराश
• Traducteur Français - arabe: ماسوني
• Traducteur Français - russe: масон
• Traducteur Français - portugais: mação
• Traducteur Français - bengali: Freemason
• Traducteur Français - français: franc maçon
• Traducteur Français - malaisien: freemason
• Traducteur Français - allemand: Freimaurer
• Traducteur Français - japonais: フリーメーソン
• Traducteur Français - coréen: 숙련 석수 조합원
• Traducteur Français - javanais: freemason
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn bà tự do
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்ரீமேஸனாக
• Traducteur Français - marathi: विश्वबंधूत्व
• Traducteur Français - turc: mason
• italien: massone
• Traducteur Français - polonais: mason
• Traducteur Français - ukrainien: масон
• Traducteur Français - roumain: francmason
• Traducteur Français - grec: ελευθερότεκτων
• Traducteur Français - afrikaans: Vrymesselaar
• Traducteur Français - suédois: freemasonen
• Traducteur Français - norvégien: Freemason

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MASSONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot massone.

1

Marco Pizzuti

L'improbabile “spedizione dei Mille” guidata dal massone Giuseppe Garibaldi è stata mitizzata dai libri di scuola come una grande impresa militare, quando invece è noto a tutti gli storici più intellettualmente onesti che i garibaldini da soli non avrebbero mai potuto conseguire alcuna reale vittoria sul campo.

2

Arturo Reghini

Non qualunque profano può divenire un massone e non tutti gli apprendisti e compagni possono divenire dei maestri, perché si tratta di sviluppare un dono naturale e non di creare dal nulla, e non vi è arte regia che possa fare un Paganini di chi non è fornito dell'orecchio necessario.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSONE»

Découvrez l'usage de massone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vaticano Massone

C'è chi crede che i confusi e clamorosi eventi vaticani degli ultimi tempi siano frutto di un disegno diabolico o divino. E c'è chi sa che basta una parola per rendere logico e coerente tutto il quadro: MASSONERIA

Giacomo Galeazzi, Ferruccio Pinotti, 2013

I doveri del libero massone: estratto dagli Antichi Registri ...

Nuova traduzione dei DOVERI DEL LIBERO MASSONE. I Doveri furono pubblicati in Inghilterra nel 1723, nel libro "Le Costituzione dei Liberi Muratori" di James Anderson.

Pinuccia D'Aniello, James Anderson, 2012

Sulla igiene e medicina navale appunti storico-bibliografici ...

DEL. DOTT. G. D. MASSONE. CAV. DB1 SS. MAURIZIO E LAZZARO E DEL R. ORDINE AMERICANO D' ISABELLA LA CATTOLICA Chirurgo Maggiore in primo della Guardia Nazionale di Gettava Medico-chirurgo presso la Direzicine ...

G. B. Massone, 1857

Cagliostro: il maestro sconosciuto

Non se ne fece nulla, naturalmente. La massoneria, in quel tempo, conosceva una miriade di realtà contrastanti tra loro. Era massone Cagliostro, ma lo era anche la sua grande nemica Maria Antonietta, a capo di una obbedienza femminile ...

Pier Carpi, 1997

Giurisprudenza degli Stati sardi

(313) facessi; dal Massone a nome e per conto proprio; ciò risultando evidentemente: l.° Dai libri di negozio del fu Giuseppe Bertucci, laddove le somministrazioni tulle di detti materiali si trovano regolarmente registrate, ed intestale non al ...

‎1853

Dieci tavole architettoniche sulla massoneria

12) Il diritto di ogni Massone ad essere rappresentato in tutte le assemblee generali dell'Arte. 13) Il diritto di ogni Massone ad appellarsi, in Loggia riunita, al Gran Maestro. 14) Il diritto di ogni Massone di visitare e di sedere in qualsiasi Loggia ...

Andrea Cuccia, 2005

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

Sul terzo, quarto e quinto mezzo: Altesochè in questi tre mezzi non si fa che proporre, e riproporre sotto svariate aspetto le stesse obbietto, che Massone non era parte nel contratto del 4863. Ma se è vero che Massmie non»comparve nell' atto ...

‎1867

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

20833, 34, mentre in sostanza tutto il suo patrimonio dovea poi essere lasciato alla medesima : Né dicasi che il Massone fosse mancante di mezzi; giacché non havvene la benché menoma prova: e se indugiò a pagare ai marchesi Raggi un  ...

‎1844

Giurisprudenza italiana

Ed invero la domanda Garnier ed Enthowen tende a due oggetti, l'uno ad avere direttamente dalla Società Monteponi la consegna della merce da essa venduta al Massone e da questa ceduta ai medesimi, l'altro ad ottenere condannato il ...

‎1871

Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861

(440 che l.i Ragione di commercio Massone, nello accusare al David Heynemann ricevuta della sua lettera del 22 settembre allora scorso, aderì definitivamente alla compra dei 2*0 fusti di spirito ivi accennati colle proposte fonili/ioni, fra le ...

‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa

Ovviamente era massone. Oggi il Wwf è, insieme a multinazionali quali Cargill (cereali), Novartis (ogm, chimica), Shell, Eni, Total, Coca cola, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …

Tutte terre da "grande gioco", per dirla con il massone-uomo dell'intelligence britannica e straordinario scrittore, Rudyard Kipling. Chi pensa ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …

... Rudy Betemps. con il punteggio di 13-5 Eliminate in semifinale la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, ... «Campioni.cn, juil 15»

Il giornalista Andrea Scanzi venerdì a 'Caffè Venezuela': in piazza …

... che Antonio Gramsci, determinati a ribellarsi contro l'ennesima celebrazione farsa del governo: la Cerimonia Solenne del Massone Buono. «SanremoNews.it, juil 15»

Tricolori volo e petanque, festa delle gioventù in Piemonte

Vittime delle semifinali la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, Fabrizio Basano e la Ferriera di Dario ... «Tuttosport, juil 15»

La mafia al servizio del massone Garibaldi

Intervistato dal Corriere della Sera del 31 luglio 2008, Vincenzo Consolo (siciliano di origine con il desiderio di abbandonare l'Isola su ... «Informare per resistere, juil 15»

Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio

Alle 19.30 a Palazzo Massone, Convegno: ''La Croce Rossa Italiana a San Lorenzello: orizzonti ed opportunità", alle 20.30 nel Plesso Scuola ... «Ottopagine, juil 15»

Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale

... seguita dalla morte di Vanacore, massone dedito all'acool e alle droghe, per il quale entrambi lavoravano. All'ispettore Mellia, a cui il caso è affidato, toccherà ... «Rai Letteratura, juil 15»

'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto

... in poche parole era un grosso massone che... per quello che mi risulta ... era il personaggio chiave del mondo politico ed istituzionale... cioè ... «La Repubblica, juil 15»

Cattolico e massone?

Al giorno d'oggi la massoneria attira purtroppo molti cattolici, anche se la Chiesa proibisce che diventiamo massoni. Con tutto il rispetto dovuto ... «Informare per resistere, juil 15»