Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASONE EN ITALIEN

na · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nasone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nasone

Naso

Nasone

Les nimétiques s'appellent les fontaines publiques de Rome qui distribuent de l'eau potable gratuite. Ce nom est inspiré par le robinet de fer courbé typique, dont la forme a invoqué l'idée d'un gros nez. Sono chiamati nasoni le fontanelle pubbliche di Roma che distribuiscono acqua potabile gratuita. Questo nome prende spunto dal tipico rubinetto ricurvo di ferro, la cui forma ha richiamato l'idea di un grande naso.

définition de nasone dans le dictionnaire italien

La définition de nasone dans le dictionnaire est de "nàso". Naso est aussi une personne avec un gros nez.

La definizione di nasone nel dizionario è accr. di “nàso”. Nasone è anche persona col naso grosso.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
bussone
bus·so·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASONE

nascostamente
nascosto
nasello
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASONE

assone
beccofrusone
brusone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Synonymes et antonymes de nasone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nasone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nasone
canapa · nappa · naso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASONE»

nasone canapa nappa naso domenico antonino romano nason moretti ovidio animale patata gaietti sono chiamati nasoni fontanelle pubbliche roma distribuiscono acqua potabile gratuita questo nome prende spunto tipico rubinetto ricurvo publio nell enciclopedia treccani ovìdio nasóne publius ovidius poeta sulmona tomi nero venuto giovanissimo trattoria nasone piace persone parlano state fontane danno vino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio osteria opinioni cityfan giudizi scritti dagli utenti scheda dettagliata orari apertura indirizzo telefono fonderia fratelli carnevale articolo fontana tipo disponibile anche privati altezza peso diametro base buon vecchio

Traducteur en ligne avec la traduction de nasone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASONE

Découvrez la traduction de nasone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasone» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nariz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

big nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

nasone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASONE»

Le terme «nasone» est assez utilisé et occupe la place 26.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASONE»

Découvrez l'usage de nasone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publio Ovidio Nasone. Vita Ed Opere
Raccolta monografica sul celebre poeta latino, tratta dai volumi I e II degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
2
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Bagna ra Calabra e Scilla Scilla 152 ha sempre subito il giogo della famiglia Nasone-Gaietti. Nei primi anni Ottanta, una frangia di questa famiglia, unitamente ai Creazzo-Moio, hanno tentato di estendere i propri interessi anche nella limitrofa ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
3
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci. Per chi veniva dalle delizie di Roma il luogo era orribile: non ristoro di agi, niun conforto di vita, non gentilezza di all'etti fra barbara gente..Ma , senon mutò la natura dei luo-' ghi, difficilmente possiamo  ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, 1863
4
Vita d'Ovidio Nasone: Novella edizione accresciuta di un ...
avrebbe corso Nasone, come ottimamente avvertì il Manuzio (ij, a rinfacciare sì spesso ad Augusto nu delitto si vergognoso. Altri poi la^ soi;ita in pace h» figliuola di lui , alla nipote Giulia ricorrono , esiliata di fatto neh' anno stesso che Ovidio, ...
Carlo de' Rosmini, 1821
5
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso. LE METAMORFOSI 'P\. OVIDIO NASONE BEàTE IN VERSI ITALIANI MASSIMILIANO P. GASTAGNOLI -o °d'0>Coo-'f'fi . r'z\ V. 'lw' ' ' !È> 'Ì LE METAMORFOSI P. OVIDIO NASONE BECATE IN ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
6
Pistole dal Ponto di P. Ovidio Nasone
V P. OVIDIO NASONE . DAI PONTO LIBRO PRIMO. f PISTOLA I. A Bruto. i Chiede , che il suo libro sìa ricevuto in Roma. NAsone ormai del Tomitane» nido Non nuovo abitator, questa operetta A te manda dei Geti in fin dal lido. Deh! questo ...
Ovid, 1810
7
Vita d'Ovidio Nasone del cavaliere Carlo Rosmini Roveretano
Era poi si grande la stima' ch'egli faceva .del buon gusto di lui anche in poesia , che gli dava leggere le sue composizioni recenti , e le correggeva secondo i di lui avvertimenti ; e se venivan lodate da Attico, Nasone teneva per fermo che ...
Carlo de Rosmini (cavaliere), 1821
8
Eroidi
Ventuno eroine del mito classico – da Elena a Briseide, da Penelope a Didone – scrivono una lettera accorata e straziante al loro amante per convincerlo a non lasciarle.
Publio Ovidio Nasone, Emanuela Salvadori, 2012
9
I nasoni di Roma: e le altre fontanelle
abruzzi (via) 7 IV fontanella ludovisi alessandria (piazza) 9I nasone sallustiano alessandro III (via) 21 III nasone vaticano angelicum (largo) 35 IV fontanella trevi annia (via) 57 VII fontana MARCIA celio appia nuova (via) 70 II nasone monti ...
Fabrizio Di Mauro, 2009
10
Il nasone di Pozia
Cosa succede a Pozia, regina infelice per il suo naso orribile e molto grande quando incontra il prode Ciranone? Roberto Piumini racconta i Cinque sensi.
Roberto Piumini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 giochi che hanno fatto la storia dell'Amiga
... fatta di alieni, labirinti e occhiali coi baffi finti e il nasone. Un gioco pieno di humor ed difficili enigmi che in molti non riuscirebbero a risolvere. «Wired.it, juil 15»
2
Gianni Morandi scopre l'acqua di Roma e si esalta
Gianni Morandi si è fermato a bere al nasone, la tipica fontanella di Roma da cui proviene acqua fresca per tutti in ogni momento. L'entusiasmo ... «meltybuzz.it, juil 15»
3
Un sacco di lana e difficoltà per tutti in Yoshi's Woolly World
Almeno dal punto di vista del gameplay non ci si trova distanti da quello già assaggiato nelle varie avventure dedicate al dinosauro col nasone. «Ridble, juil 15»
4
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato
Riempiono botti dal nasone di piazza Santa Maria Consolatrice e fanno avanti e indietro con carrelli della spesa dopo aver accuratamente ... «Il Tempo, juil 15»
5
Per il Giubileo straordinario, “straordinari nasoni hi-tech”. Il primo è …
È stata inaugurata presso l'Auditorium Parco della Musica la prima e nuova originale versione del “nasone hi-tech”, voluta e progettata ... «Romanotizie, juil 15»
6
Rieti, l'acqua per il Giubileo porta la firma del Reatino
La nuova casetta dell'acqua pubblica, già ribattezzata “nasone hi-tec”, è stata commissionata in vista dell'importante evento che Roma si ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Luciana Littizzetto e Fabio Fazio: intervista alle voci di Minions
L.L.: No a Herb che ha queste lunghissime gambe magre, un po' senza culo e questo nasone! Essere scelti per un personaggio dei cartoni ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
L'acqua di Roma per il Giubileo. Ecco il 'nasone' hi-tech all'Auditorium
L'acqua di Roma per il Giubileo. E' stata inaugurata questo pomeriggio davanti all'Auditorium Parco della Musica la nuova 'casa dell'acqua' ... «La Repubblica, juil 15»
9
L'abominevole troll di Oslo
Lo si capisce da quel nasone con cui annusa l'aria, cioè la preda, cioè me. Stupida creatura rozza e irsuta, cosa vuoi? La mia vita? Tiene le ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Genzano - Al PalaCesaroni spunta la 'Casa dell'Acqua': naturale e …
... targato Acea, completamente a costo zero per l'Amministrazione comunale genzanese, che è riuscita ad accaparrarsi il cosiddetto 'nasone' ... «Castelli Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z