Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grassone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASSONE EN ITALIEN

gras · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grassone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRASSONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grassone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grassone dans le dictionnaire italien

La définition de graisse dans le dictionnaire est de "gràsso". Grassone est aussi cela, qui est trop gros.

La definizione di grassone nel dizionario è accr. di “gràsso”. Grassone è anche che, chi è troppo grasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «grassone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRASSONE

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Synonymes et antonymes de grassone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRASSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grassone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grassone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSONE»

grassone balena barile botte lardo ciccione grasso lardoso maiale obeso pancione panzone porcello porco trippone belle video dailymotion informazioni export aggiungi dopo doccia ecco data pubblicazione durata categoria divertimento tutti grassone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luciano vendita pneumatici torino visual site ditta situata occupa riparazioni tutte marche auto moto instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments dicios traduzioni bladder lard blimp miglior gratuito dizionari corriere della sera persona molto grassa

Traducteur en ligne avec la traduction de grassone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASSONE

Découvrez la traduction de grassone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grassone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grassone» en italien.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorduroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fett-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs

italien

grassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fettsyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettstoffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grassone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASSONE»

Le terme «grassone» est communément utilisé et occupe la place 40.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grassone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grassone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grassone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASSONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grassone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grassone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grassone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSONE»

Découvrez l'usage de grassone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grassone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minima principia
Visti così, il grassone e Charlie Waters sembravano appartenere a due specie diverse. Il grassone era umano, metodico e metodista. L'architetto era un alieno nervoso e smarrito. Il grassone realizzò facile lo stato catatonico di Charlie e si ...
Riccardo Carnielli, 2010
2
Sotto questo cielo intatto
Il grassone consulta le carte catastali di assegnazione della terra e controlla i riferimenti del lotto. Myron tira il nodo coi denti. Sa di muffa e di segatura. Cerca di aprirlo conle unghie. «C'è un problema, amico. Non vedo il vostro nome qui.
Shandi Mitchell, 2012
3
La mano del morto
Un grasso barbuto aveva cominciato a prenderli di mira, prima piano, poi non vedendo nessuna reazione da parte dei due, alzando la voce e indicandoli a tutto il bar. Il grassone, incoraggiato dal pubblico improvvisato, alzò il tono della voce ...
Antonio Chiconi, 2010
4
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
6
Romanzi e racconti
«Signore Iddio», disseil grassone,si segnòcon manotremante eda roseo sifecegiallo. «Non ha visto per caso Mutandoner?», domandò a scatti Korotkòv e si guardò ingiro. «Rispondi, ciccione.» «Nossignore», risposeil grassone, cambiando la ...
Michail Bulgakov, 2012
7
L'ordine naturale delle cose
A volte ce n'era un altro con il grassone, furioso contro di me, che alzava la mano per prendermi a cazzotti, il grassone glielo impediva proteggendomi con il corpo, Insomma, collega, si calmi, siamo tutte persone serie, siamo tutti adulti, ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
8
Vivere
Sentendomi parlare così forte, Youqing si guardò intorno con un certo affanno, non voleva che i suoi compagni mi vedessero. In quel momento, un grassone lo chiamò: - Xu Youqing. Youqing si voltò, avviandosi subito in quella direzione: non ...
Hua Yu, 1998
9
L'arte della fuga
D) Motivo del grassone. Vi sono in Majakovskij molti grassoni, come i borgomastri apoplettici della pittura fiamminga. Qui retorica sociale ed eccentrismo di varietà si uniscono. Majakovskij insiste su questo tema come Boito sull'epa e l'obesità ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Il Grassone gridòe unattimo dopo le tenebre si animarono. Ci fu una mischia di corpiche si sollevavano,di bracciaedi gambe che si dimenavano eun riverbero di luce di candela sugli improvvisi archi luminosi dei coltelli e dei coltellacci.
Anne Perry, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grassone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su Plutone c'è vita, e che vita: avvistati dalla Nasa dei pali del …
... anche lì ci sono un grassone e uno magro che fanno le comiche mute. C'è uno scienziato a sud dell'equatore che sta già facendo scontrare ... «Il Foglio, juil 15»
2
Di Marzio: "Mario Gomez a un passo dal Besiktas..."
Quel grassone schifoso borioso? Ma fate festa ...... Peraltro .....io ero fra quei 25 mila allo stadio due anni fa e l'ho sempre sostenuto ..... 14/07 ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Una strage di comici
... completamente malvagio”), i fratelli Marx verso gli italiani, le grassone, i muti (e aggiungiamo noi anche le arpiste, bersaglio di Harpo). «Il Foglio, juil 15»
4
Con la fine della Grecia, finisce l'Occidente? Sicuramente l'Europa …
Berlusconi l'accusa appunto perché non sopporta le grassone, Salvini sogna di estendere la dracma all'Italia e Grillo sta partendo per Atene a ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce neanche a guardarsi le zampe e con quella pancia flaccida… eppure quella ... «Cinematographe, juin 15»
6
Gli allenatori devono pagare per entrare nella palestra del torneo di …
Solo in Germania c'erano due grassone al check-in, prima una e poi l'altra, che a momenti rimediavano qualche massaggio pesante. «LiveTennis.it, juin 15»
7
Vita di coppia assente
Del resto ho potuto sperimentare l'irrilevanza del peso in prima persona: un grassone che pesa il doppio di me qualche mese fa ha sposato la ... «Medicitalia.it, juin 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Ercole, i trionfi e le fatiche - La breve e …
Vergògnati, grassone!». Ma il gentiluomo Baldini ha fatto bene i suoi conti: recupera appunto come un elettrotreno, si mette davanti a Coppi e ... «Cicloweb.it, mai 15»
9
La Controfigura
E mi sveglio che c'era un grassone che mi toccava il cazzo». «E tu?» Eduardo ride con tutta la sua faccia larga: «Non mi aveva chiesto il ... «Carmilla, mai 15»
10
Nathan, pesava 126 kg ora è un istruttore di fitness: "Ero brutto, ho …
"Mi lanciavano merendine e altri dolci addosso, quando ero sull'autobus - ammette Nathan - mi chiamavano 'grassone', 'palla di lardo'. In quel ... «Leggo.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grassone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grassone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z