Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglosassone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLOSASSONE EN ITALIEN

an · glo · sas · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOSASSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anglosassone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGLOSASSONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anglosassone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anglosassone dans le dictionnaire italien

La première définition de l'anglo-saxon dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux Anglo-Saxons, ou les tribus germaniques des Angles, Saxons et Jutes, qui se sont installés dans la Grande-Bretagne romaine à partir du quatrième siècle avant JC. Après Jésus-Christ Une autre définition de l'anglo-saxon est qu'il se réfère aux peuples anglophones: les populations anglo-saxonnes; littérature a. L'anglo-saxon appartient également aux populations des Angles et des Saxons.

La prima definizione di anglosassone nel dizionario è che si riferisce agli Anglosassoni, ovvero alle tribù germaniche degli Angli, dei Sassoni e degli Iuti, che si insediarono nella Britannia romana a partire dal IV sec. d.C. Altra definizione di anglosassone è che si riferisce ai popoli di lingua inglese: popolazioni anglosassoni; letteratura a. Anglosassone è anche appartenente alle popolazioni degli Angli e dei Sassoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «anglosassone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGLOSASSONE


assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGLOSASSONE

anglicano
anglicismo
anglicizzare
anglicizzazione
anglico
anglismo
anglista
anglistica
anglo
anglo-americano
anglo-ispano
anglofilia
anglofilo
anglofobia
anglofobo
anglofono
angloirlandese
anglomane
anglomania
angolano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGLOSASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Synonymes et antonymes de anglosassone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGLOSASSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anglosassone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anglosassone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGLOSASSONE»

anglosassone britannico letteratura pasqua colazione cultura notazione diritto alfabeto significato anglosassone treccani anglosàssone comp anglo sassone ingl saxon degli anglosassoni nome designano dizionari repubblica sàs riferisce agli ovvero alle tribù germaniche angli sassoni iuti corriere della sera riguarda antichi popoli germanici stanziatisi nella britannia romana secc termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito wikizionario sostantivo modifica solo sing antica lingua america skuola appunto geografia descrizione approfondita dell storia territorio economia popolazione capitalismo nuovi simone

Traducteur en ligne avec la traduction de anglosassone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOSASSONE

Découvrez la traduction de anglosassone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglosassone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglosassone» en italien.

Traducteur Français - chinois

盎格鲁 - 撒克逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anglosajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglo-Saxon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरेजी़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانجلو ساكسوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Англосаксонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anglo-saxão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এংলো স্যাক্সন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglo-saxon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglo-Saxon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelsächsisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アングロサクソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵글로색슨 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglo-Saxon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglo-Saxon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लिश-त्याची भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglosakson
70 millions de locuteurs

italien

anglosassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglosaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англосаксонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglo-saxon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλοσαξονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglo-Saksiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANGLOSAXARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglo-Saxon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglosassone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOSASSONE»

Le terme «anglosassone» est assez utilisé et occupe la place 14.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglosassone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglosassone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglosassone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOSASSONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglosassone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglosassone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglosassone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANGLOSASSONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot anglosassone.
1
Salvador de Madariaga y Rojo
La coscienza anglosassone non impedisce all'anglosassone di peccare, impedisce solo che egli si goda il suo peccato.
2
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGLOSASSONE»

Découvrez l'usage de anglosassone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglosassone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipologia dei testi e tecniche espressive: atti del ...
PAOLA TORNAGHI Partenza, transito, arrivo: aspetti del viaggio nella poesia anglosassone D viaggio è sempre stato unanimemente considerato un paradigma dell'esperienza umana, autentica e diretta. Pur constatando la profonda ...
Giovanni Gobber, Celestina Milani, 2002
2
Arbitrio amministrativo e corruzione politica. La linea ...
Napoleone Colajanni • Pietro Manfrin Marco Minghetti • Vilfredo Pareto Giuseppe Toniolo ARBITRIO AMMINISTRATIVO E CORRUZIONE POLITICA LA LINEA MUNICIPALISTA ITALIANA DI ISPIRAZIONE ANGLOSASSONE A cura di ...
Giuseppe Gangemi, 2012
3
Storia della Chiesa
Il monachesimo inglese monasteri, ma ne serbavano altresì la proprietà secondo consuetudini proprie d'una chiesa autonoma» 26. È possibile ripercorrere chiaramente le varie fasi della cristianizzazione della vita anglosassone. Il primo  ...
‎1992
4
Il bilancio
Renano contro anglosassone: due modelli di bilancio a confronto La questione “ doppio binario - binario unico” e quella delle possibili contaminazioni fiscali del bilancio si legano alle diverse forme di capitalismo che caratterizzano i sistemi ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
Adulti in cerca di educazione: proposte di pedagogia familiare
«Parent training» e «parent education» nei paesi di cultura anglosassone 3.1. Le origini In paesi di cultura anglosassone si assiste con una certa frequenza a situazioni in cui sono insegnati ai genitori, prima di affrontare i problemi individuali ...
Maria Luisa De Natale, 2001
6
Bioetica e religioni
La bioetica anglosassone Anche nella bioetica anglosassone coesistono diversità di posizioni, ma si può ancora affermare che, nonostante le critiche degli ultimi anni, la gran parte dei bioeticisti statunitensi sia concorde nell ' accettare il ...
Michele Aramini, 2007
7
I barbari. Da invasori a padri d'Europa
La. Britannia. anglosassone. Permanenza e trasformazione della civiltà romana PERMANENZA E TRASFORMAZIONE DELLA. La storia dell'incontro degli Anglosassoni con la cultura romana presenta delle caratteristiche originali rispetto a ...
Pierluigi Lanfranchi, 2004
8
La Differenza e l'origine
ENRICO BERTI Il problema dell'identità nell'odierna filosofia anglosassone ( Strawson, Kripke, Wiggins, Hamlyn) Lo scopo del presente contributo non è quello di affrontare e risolvere qualcuno dei molti problemi che l'odierna filosofia inglese ...
Virgilio Melchiorre, 1987
9
La pedagogia italiana contemporanea
re approssimazione alla forma sociale in cui la ragione appare" (9). Il risultato complessivo del concetto di educazione da parte della "philosophy of education" anglosassone è, quindi, quello di un processo che "comunque non solo coinvolge ...
M. Borrelli, 1996
10
La valutazione dell'azienda
Nell'area anglosassone e nei Paesi di influenza anglosassone, invece, la valutazione dell'azienda è valutazione dell'investimento effettuato nell'azienda, quantificato mediante metodi "finanziari". Secondo la teoria finanziaria di scuola  ...
Daniele Balducci, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOSASSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglosassone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basta code all'Università, quest'anno iscrizioni possibili solo su …
Il numero dei corsi tenuti in lingua anglosassone salirà a undici. Del resto, ha evidenziato Ajani, "un ateneo che vuole essere internazionale ... «La Repubblica, juil 15»
2
L'accordo con l'Iran e la teoria dei giochi - Formiche
... un libro subito impostosi all'attenzione del mondo culturale e scientifico anglosassone (“Giochi di reciprocità”), ne ha riformulato i fondamenti ... «Formiche.net, juil 15»
3
I fossili di Rowena Harris | INSIDEART
... Arthur Danto definì la “trasfigurazione del banale”, in questa inedita concezione di ready-made l'artista anglosassone imprime nel suo lavoro ... «Inside Art, juil 15»
4
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
Oggi però Chris Froome sembra davvero implacabile e vale per tutti, con un act of supremacy anglicana, anzi anglosassone, sigillata ieri sulla ... «Eurosport IT, juil 15»
5
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
Ho analizzato quindi i diversi progetti che ci sono nel mondo anglosassone, dai community garden agli orti urbani fino a programmi per il ... «Redattore Sociale, juil 15»
6
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia - L'Opinione
... infine il mondo della finanza che ha il suo epicentro più evidente nel sistema finanziario anglosassone con sede a Wall Street, in grado, oggi, ... «L'Opinione, juil 15»
7
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
La Gran Bretagna che, per conto suo, sta invece volando verso un'unione economica anglosassone transatlantica, è anglicana. Non sono ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Gioconews - Vargiu: 'Pensare alla destinazione di scopo per i fondi …
Nella logica liberale si fa sempre riferimento al modello anglosassone. Se guardiamo cosa fa il Rengo Unito sulla National Lottery, abbiamo un ... «GiocoNews.it, juil 15»
9
Erin ed Ella, il matrimonio social delle calciatrici
Quindi Erin ed Ella si sono sposate, generando un fitto chiacchiericcio nel mondo anglosassone. Non sono mancati i messaggi di augurio alle ... «Tiscali, juil 15»
10
Nasce Wimbify, nuovo brand di Sonders & Beach - TravelQuotidiano
... (benvenuto nel mio cortile) è questo il significato del termine “Wimbify”, un modo di dire anglosassone a rappresentare il concept alla base di ... «Travel Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglosassone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anglosassone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z