Téléchargez l'application
educalingo
matassa

Signification de "matassa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATASSA EN ITALIEN

ma · tas · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATASSA EN ITALIEN

écheveau

Un coussin se compose de l'assemblage ordonné d'un groupe de fils disposés en spirale. Il peut avoir un poids et une taille différents déterminés par le fil, l'utilisation et la tradition. Pour éviter de goutter, perdre les extrémités et confondre l'ordre, il a un ou plusieurs points de verrouillage, différents selon le matériau du fil. La tête extérieure, ce que vous prenez pour l'enlever, s'appelle «bandolo».

définition de matassa dans le dictionnaire italien

La première définition de écheveau dans le dictionnaire est la quantité de fil soigneusement enroulé, generalm. avec la bobine, dans des virages plus égaux et plutôt larges et ensuite tourné sur lui-même et attaché avec l'un des bandoli: un m. de fil, de laine, de soie, de coton, de réfrè; Envelopper le fil dans m. démêler le m. triche, complexe, démêler, démêler le m. Une autre définition de l'écheveau est la tricherie, l'intrigue, le désordre. Skein est aussi un jeu fait avec une corde attachée à un anneau et tordue entre les doigts des deux mains tendues, qui est passée successivement par les mains d'un joueur à celles de l'autre pour former un tissage toujours différent: jouer .

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATASSA

bassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · eurotassa · glassa · grassa · lassa · massa · melassa · navassa · passa · potassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa · tassa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATASSA

matador · matafione · matamata · matamoro · matapan · matassatore · matassatura · match · match ball · match point · match winner · mate · matelassé · matematica · matematicamente · matematico · matematismo · matematizzare · matematizzazione · matera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATASSA

a voce bassa · bagassa · bardassa · battere la grancassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · far man bassa · fare man bassa · gassa · grammo-massa · grancassa · materassa · molassa · nassa · scassa · sopraccassa

Synonymes et antonymes de matassa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATASSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «matassa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATASSA»

matassa · accozzaglia · ammasso · casino · confusione · farraggine · garbuglio · groviglio · insalata · intrico · miscuglio · mucchio · viluppo · cavo · hdmi · significato · extension · bandolo · della · cosimo · metin · aldo · costituita · dall · assembramento · ordinato · matassa · treccani · quantità · avvolto · ordinatamente · spira · legato · affinché · imbrogli · cotone · seta · lana · etto · wikizionario · contenuto · aperto · trovare · perdere · punto · partire · dizionari · corriere · sera · spago · aspo · mano · modo · termine · mymovies · salvo · ficarra · valentino · picone · altro · sbrogliare · calcano · nuovamente · orme · commedia · italiana · trattando · provare · riannodare · fili · ingarbugliati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matassa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATASSA

Découvrez la traduction de matassa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de matassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matassa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

汉克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

madeja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटेरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Docke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாங்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुताची लडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs
it

italien

matassa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμη νήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATASSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de matassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matassa».

Exemples d'utilisation du mot matassa en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATASSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot matassa.
1
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
2
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATASSA»

Découvrez l'usage de matassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bandolo della matassa
Colombo Conti. Colombo Conti IL BAN DOLO DELLA MATASSA (Alcuì Editore Colombo Conti Il bandolo della matassa Prima EdizioneCollana“Gli emersiNarrativa” Giugno. Front Cover.
Colombo Conti, 2012
2
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti. IL BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della cultura SONO LA PANTOSF tunnwnum mm REALTA'. ' MSSUMD PVO' COMPRENDERE IL ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
Nel passalo usa- vasi ammazzare i tonni con le accette quando erano tulli stretti nella rete. Che derivi dal lai. mattare V |t.| Spagn. Matar. t MATARAZZO. S. m. Lo slesso che Materazzo o Materassa (Fanf.) MATASSA. S. f. Certa quantità di filo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
NASPO, ASPO, arnese di legno per ridurre il filato in matassa. ASPO MANESCO, o manevole, cioè bastoncello di circa tre palmi di lunghezza, attraversato presso ciascuna estremità da un piuolo ad angoli rotti uno coll'altro ; e su quei piuoli s' ...
Giacinto Carena, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MATASSA. Sust. f. Una certa quantità di filo avvolto su l'aspo o su'l guindolo. Lat. e gr. barb. Metaxa ; ed anche si trova Mataxa. jl. 1. Matassa, figuratati!., per Imbroglio, e simili. - Quand'ecco il cavallicr giugno , ed abbassa Vèr lui la lancia,  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Matassa. Certa quantità di filo avvolto siili ' aspo o sul guindolo. Filza d' seda. Trafusnla. Filza d' stam. ,T. de' Gualch. Faldella. Ciascuna delle matasse dell' ordito che i lanajuoli tengono rattorte su di sè per distinguerle da quelle del ripieno.
Carlo Malaspina, 1857
7
Zoonosi e sanità pubblica: Un approccio interdisciplinare ...
Un approccio interdisciplinare per un problema emergente F. Canavesi, Elvira Matassa. Bibliografia. essenziale. Aguzzi A, Heikenwalder M, Miele G (2004) Progress and problems in the biology, diagnostics, and therapeutics of prion diseases ...
F. Canavesi, Elvira Matassa, 2007
8
La pedagogia italiana contemporanea
Da queste istanze scaturiscono il modo stesso di intendere l'educazione, la pedagogia, le scienze dell'educazione. Ho avuto modo, a suo tempo ( 1 980), a proposito dell'educazione, di usare la metafora della matassa intricata (L' educazione, ...
Michele Borrelli, 1995
9
Leibniz e Newton
Vedremo ora come, negli anni seguenti, fino al 1699, si andrà tessendo la matassa che porterà al primo attacco frontale contro Leibniz, relativamente all' invenzione del calcolo infinitesimale. In un paragrafo di una lettera di Collins a Wallis, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
. m rrcnotocu nc. 87 posta che sia la matassa sul bastoncello, non appena si vuole tendere per accomodare le fila, che il bastoncello sorte e la matassa è già stretta. Invece non va bene una tale sollecitudine , e conviene lasciare luogo alla  ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
Fino a quando le Autorità non avranno dipanato la matassa delle assunzioni selvagge procedere con una ristrutturazione è impensabile, ma ... «Wired.it, juil 15»
2
Il cartellone del teatro Sancarluccio
... “Corpi scelti - Trittico carnale” di Angela Matassa, Anna Mazza, Roberto Russo. Gli spettacoli promettono sorrisi, piacevoli percorsi musicali, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Atp Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev cede …
Nella terza frazione lo sloveno ritrova il bandolo della matassa e si porta in vantaggio 3-0, poi 4-2 e 5-2. Andrey fa un passo in avanti sul 3-5 ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Mercato Juve: passi avanti per il trequartista con un occhio alla fascia
Le indicazioni di Allegri per districare questa matassa saranno quindi fondamentali. Fascia sinistra da rinforzare. Tralasciando per un attimo la ... «CalcioWeb, juil 15»
5
La gara delle porcherie
Come ha scritto e riscritto Luca Sofri, passati ormai i giorni che sono passati, e sbrogliare la matassa sull'intercettazione al presidente della ... «Il Post, juil 15»
6
Testimonzos, la Procura convoca tutti i lottisti
Affianco ha l'avvocato nuorese Giulio Mura, al quale l'associazione ha appena affidato il compito di sbrogliare la matassa di regole necessarie ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Prefetti in rivolta. Sull'immigrazione "siamo lasciati soli"
Stanchi degli insulti, di fare la parte dei capri espiatori e di dover sbrogliare la matassa del governo in tema immigrazione. Dopo l'annuncio ... «Radio 24, juil 15»
8
Ex portiere del Sansepolcro scomparso da una settimana: il dramma …
Per ora, nemmeno le unità cinofile sono riuscite a dipanare la matassa in un raggio di 30 chilometri. L'unico indizio sarebbe costituito dalla ... «La Nazione, juil 15»
9
Il Commissario Schumann, l'errore del poliziotto: anticipazioni
Nel frattempo le indagini proseguono, senza pero' che nessuno riesca a trovare il bandolo della matassa al punto che le intuizioni di ... «TvZap, juil 15»
10
Sicilia, Crocetta: "non lascio. Il Paese insorga contro gli eversori"
Il caso Crocetta diventa giorno dopo giorno una grande matassa aggrovigliata, sempre più difficile da sbrogliare per le parti in causa. Se fino a ... «TG La7, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matassa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR