Signification de "medioevale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MEDIOEVALE EN ITALIEN

medioevale

QUE SIGNIFIE MEDIOEVALE EN ITALIEN

Moyen âge

Medioevo

Le moyen âge est l'une des quatre grandes époques dans lesquelles l'histoire de l'Europe est traditionnellement divisée. Il couvre la période du cinquième siècle au 15ème siècle. Il suit la chute de l'Empire romain d'Occident en 476 et précède l'âge moderne. Le terme «Moyen Âge» apparaît pour la première fois au quinzième siècle en latin et reflète l'opinion des contemporains que cette période aurait été une déviation de la culture classique, contrairement à la Renaissance.

Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

définition de medioevale dans le dictionnaire italien

La définition de médiéval dans le dictionnaire est du Moyen Âge: l'histoire m. Médiéval est aussi rétrograde, en arrière: les idées médiévales.

TRADUCTION DE MEDIOEVALE

Découvrez la traduction de medioevale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de medioevale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medioevale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 中世纪
• Traducteur Français - espagnol: medieval
• Traducteur Français - anglais: medieval
• Traducteur Français - hindi: मध्यकालीन
• Traducteur Français - arabe: من القرون الوسطى
• Traducteur Français - russe: средневековый
• Traducteur Français - portugais: medieval
• Traducteur Français - bengali: মধ্যযুগীয়
• Traducteur Français - français: médiéval
• Traducteur Français - malaisien: zaman pertengahan
• Traducteur Français - allemand: mittelalterlich
• Traducteur Français - japonais: 中世の
• Traducteur Français - coréen: 중세
• Traducteur Français - javanais: abad tengah
• Traducteur Français - vietnamien: trung cổ
• Traducteur Français - tamoul: இடைக்கால
• Traducteur Français - marathi: मध्ययुगीन
• Traducteur Français - turc: ortaçağ
• italien: medioevale
• Traducteur Français - polonais: średniowieczny
• Traducteur Français - ukrainien: середньовічний
• Traducteur Français - roumain: medieval
• Traducteur Français - grec: μεσαιωνικός
• Traducteur Français - afrikaans: Middeleeuse
• Traducteur Français - suédois: medeltida
• Traducteur Français - norvégien: fra middelalderen

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDIOEVALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot medioevale.

1

Kenneth McKenzie Clark

Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.

2

Vladimir Nabokov

Freud mi sembra rozzo, medioevale: non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDIOEVALE»

Découvrez l'usage de medioevale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medioevale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...

In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.

Emanuele Severino, 2010

Storia della filosofia medioevale

Il Medioevo - lo dicono tutti - è un'epoca buia. «D'accordo, ma chi è stato a spegnere la luce?» domanda candidamente Luciano De Crescenzo.

Luciano De Crescenzo, 2010

L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo

MEDIOEVALE. NELL'OCCIDENTE. EUROPEO. La vittoria dei Franchi sugli eserciti arabi a Poitiers nel 732, segnando l'arresto di una pericolosa avanzata che minacciava di sommergere l'Occidente, aveva contribuito a conferire ai Franchi ...

Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993

La storiografia medioevale: introduzione e sguardo panoramico

Hans Grotz nato nel 1923 a Schwabegg in Baviera, ha fatto gli studi di filosofia e teologia, quelli di storia ecclesiastica presso la Pontificia Universita Gregoriana a Roma, dove si e anche laureato nel 1964.Nel 1982 divenne professore ...

Hans Grotz, 1993

L'epica latina medioevale e la Chanson de Roland

Da tutta la produzione poetica che abbiamo finora esaminata si distacca nettamente un poema che si presenta, per molti rispetti, come 'uno dei più interessanti frutti dell'epica latina medioevale : voglio dire quella poesia sulle avventure di ...

Giuseppe Chiri, 1936

Giovanni VIII: papa medioevale (872-882)

La nascita delle nazioni europee, i primi contrasti tra cristianesimo ed islamismo, la rivalità tra Occidente ed Oriente costituiscono alcuni temi dell'argomento trattato in questo saggio, che illustra la difficile storia del pontificato ...

Nicola Cariello, 2002

Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1

I tre tomi della presente raccolta intitolata Versificazione romanza Poetica e poesia medioevalc sono composti per la parte maggiore dalla materia dell'antico volume Versificazione italiana e Arte poetica medioevale (Milano, Hoepli, 1910), qui ...

D'ovidio Francesco

Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia

STRUMENTI PER IL TAGLIO DELLA PIETRA NELL'EDILIZIA MEDIOEVALE DELLA TUSCIA «Le carte non esprimono più tutta la realtà medievale. Pertanto un nuovo Medioevo sta nascendo, o meglio rinascendo ... Un Medioevo senza testi e ...

Renzo Chiovelli, 2007

L'impegno del cristiano

Statuto. dei. laici. nella. Chiesa. medioevale. di. Antonio. Garcia. y. Garcia. Affronteremo questo tema nell'ambito dell'ordinamento della Chiesa nel medioevo. Ben conosciuti sono i doveri dei laici in quest'ordinamento, meno noti, invece, i loro ...

‎

Epigrafia medioevale abruzzese: note preliminari

note preliminari Tommaso Casini. CN 532 .A27C3 1984 University of Virginia Library CN532.A27C381984 ALD Epigrafia medioevale abruzzese UX DD1 2T2 120 TOMMASO CASINI EPIGRAFIA MEDIOEVALE LE ISCRIZIONI DI ATRI - ...

Tommaso Casini, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIOEVALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medioevale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Castello del Matese, al via la XXI Edizione della Festa Medioevale …

CASTELLO DEL MATESE (Caserta) - La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto e ... «l'eco di caserta, juil 15»

Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …

“Piacenza mette a disposizione dei turisti un'ampia offerta culturale che spazia dall'epoca medioevale ai giorni nostri attraverso chiese, palazzi ... «PiacenzaSera.it, juil 15»

CURIOSITA' La Birra Flea nella lista delle 7 artigianali "più fighe d …

... birre prodotte, la Biancalancia. La seconda è legata alla comunicazione fortemente ispirata alla storia medioevale di Gualdo mista al fantasy. «PerugiaToday, juil 15»

Alla ricerca del Sagre Graal, i migliori eventi del fine settimana

... una originale serata medioevale in cui sarete ospiti di Federico Barbarossa e della sua corte fatta di magici cantastorie, cavalieri in arme e ... «AT news, juil 15»

I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …

Storicamente, se guardiamo al periodo medioevale, Foligno era la zona di fabbricazione delle corde e Bevagna era la capitale del tessile a ... «Umbria 24 News, juil 15»

Un viaggio a Sezze: tra storia e tradizioni, gastronomia e sagre

IL CENTRO STORICO - Sezze conserva il grande borgo centrale di impronta medioevale (resti di cinte murarie, anche megalitiche, di torri e ... «LatinaToday, juil 15»

Casapulla. "Sere d'estate...con la Pro loco", ritorno al Madioevo

Per un pomeriggio si tornerà indietro di alcuni secoli e Casapulla assumerà le sembianze di un paesino medioevale. Gli organizzatori, infatti ... «Clarus, juil 15»

Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …

... le preziose fontanelle in ghisa dell'ex Saffat, seppure capolavori di archeologia industriale, il prezioso fontanile medioevale di Fonte Castello ... «Umbria 24 News, juil 15»

Riparte Eccellenze in Digitale, con Google per la promozione del …

... di Pretoro, nel cuore del Parco Nazionale della Maiella, che, traendo spunto da una leggenda medioevale, ha inventato la Torta del Lupo. «L'Opinionista, juil 15»

Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra

I misteriosi e narranti Segni di Giacomo Lusso nel Giardino di Pietra, borgo medioevale di Finale vero gioiello ligure di architetture e paesaggio, racconteranno ... «Arte.it, juil 15»