Signification de "medieval" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIEVAL

La palabra medieval procede de medio, evo y -al.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDIEVAL EN ESPAGNOL

me · die · val

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIEVAL

Medieval est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDIEVAL EN ESPAGNOL

Moyen-Age

Edad Media

Le moyen âge, le moyen âge ou le moyen âge est la période historique de la civilisation occidentale entre le cinquième et le quinzième siècle. Son commencement est conventionnellement réglé en l'an 476 avec la chute de l'Empire romain d'Occident et sa fin en 1492 avec la découverte de l'Amérique, ou en 1453 avec la chute de l'Empire byzantin, date qui a l'avantage de marquer avec l'invention du (Bible de Gutenberg) et à la fin de la Guerre de Cent Ans. À l'heure actuelle, les historiens de la période préfèrent qualifier cette rupture entre l'Antiquité et l'Âge moyen, de sorte qu'entre les siècles III et VIII on parle habituellement de l'Antiquité tardive, cela aurait été une grande étape de transition dans tous les domaines: dans l'économie, pour la substitution Du mode de production de l'esclavage par le mode de production féodale; Dans le social, pour la disparition du concept de citoyenneté romaine et la définition des domaines médiévaux, dans les ...

La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre el siglo V y el XV. Su comienzo se sitúa convencionalmente en el año 476 con la caída del Imperio romano de Occidente y su fin en 1492 con el descubrimiento de América, o en 1453 con la caída del Imperio bizantino, fecha que tiene la ventaja de coincidir con la invención de la imprenta (Biblia de Gutenberg) y con el fin de la Guerra de los Cien Años. Actualmente los historiadores del periodo prefieren matizar esta ruptura entre Antigüedad y Edad Media de manera que entre los siglos III y VIII se suele hablar de Antigüedad Tardía, que habría sido una gran etapa de transición en todos los ámbitos: en lo económico, para la sustitución del modo de producción esclavista por el modo de producción feudal; en lo social, para la desaparición del concepto de ciudadanía romana y la definición de los estamentos medievales, en lo político...

définition de medieval dans le dictionnaire espagnol

La définition de médiéval appartient au Moyen Age de l'histoire.

En el diccionario castellano medieval significa perteneciente o relativo a la Edad Media de la historia.

TRADUCTION DE MEDIEVAL

Découvrez la traduction de medieval dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de medieval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medieval» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 中世纪
• espagnol: medieval
• Traducteur Français - anglais: medieval
• Traducteur Français - hindi: मध्यकालीन
• Traducteur Français - arabe: من القرون الوسطى
• Traducteur Français - russe: средневековый
• Traducteur Français - portugais: medieval
• Traducteur Français - bengali: মধ্যযুগীয়
• Traducteur Français - français: médiéval
• Traducteur Français - malaisien: zaman pertengahan
• Traducteur Français - allemand: mittelalterlich
• Traducteur Français - japonais: 中世の
• Traducteur Français - coréen: 중세
• Traducteur Français - javanais: abad tengah
• Traducteur Français - vietnamien: trung cổ
• Traducteur Français - tamoul: இடைக்கால
• Traducteur Français - marathi: मध्ययुगीन
• Traducteur Français - turc: ortaçağ
• Traducteur Français - italien: medievale
• Traducteur Français - polonais: średniowieczny
• Traducteur Français - ukrainien: середньовічний
• Traducteur Français - roumain: medieval
• Traducteur Français - grec: μεσαιωνικός
• Traducteur Français - afrikaans: Middeleeuse
• Traducteur Français - suédois: medeltida
• Traducteur Français - norvégien: fra middelalderen

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIEVAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot medieval.

1

John Dewey

La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIEVAL»

Découvrez l'usage de medieval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medieval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La música medieval

Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.

Richard H. Hoppin, 2000

Medieval: territorios, sociedades y culturas

Sin dejar de lado la intensa y plurisecular presencia de los modelos islámicos en al-Ándalus, resulta indudable el relieve de aspectos como la herencia romana del mundo hispanogodo, la articulación de los sistemas feudales, el despliegue ...

‎2008

Antología de la música medieval

Completa antología de la música del período comprendido entre la Plena Edad Media y mediados del siglo XV, con setenta y una partituras, en su mayoría inéditas, que van del canto gregoriano a Guillaume de Machaut.

Richard H. Hoppin, 2002

La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales

La época medieval nos ha legado un importante número de manuscritos y grimorios repletos de prácticas mágicas, recetas, hechizos, saberes esotéricos y rituales.Entre las más importantes podemos destacar El Gran y Pequeño Alberto, El ...

Abraxas y Akzinor 555, 2002

Diccionario razonado del Occidente medieval

Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...

Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003

Ocultismo Medieval

Ocultismo medieval desvela dichos símbolos y su función, envuelta en una función general que consistía en un viaje iniciático desde las tinieblas del pecado hasta la luz divina.

Xavier Musquera Moreno, 2010

Arte y belleza en la estética medieval

Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe

Umberto Eco, 2012

La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII

El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.

Fernando Carmona Fernández, 2001

La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...

En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...

Paulino Rodríguez Barral, 2008

Epica medieval española

En este libro de epica medieval se recogen dos cantares de gesta: Las mocedades de Rodrigo y el de Roncesvalles.

Carlos Alvar, Manuel Alvar, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIEVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medieval est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El II Torneo Internacional de Combate Medieval acogió a más de ...

Del 25 al 28 de agosto, en el castillo de Belmonte (Cuenca) se celebró el II Torneo Internacional de Combate Medieval. En él, los participantes luchaban hasta ... «elEconomista.es, sept 16»

"Ávila Auténtica" llenará el Mercado Medieval de actividades y ...

La marca de calidad de la Diputación Provincial, Ávila Auténtica, promocionará los productos abulenses en el transcurso de las XX Jornadas Medievales, con ... «Tribuna Ávila, août 16»

Los lapsus de Perico y De Andrés: la Muralla "medieval" y el Miño ...

El paso de la Vuelta por Lugo ha dado para mucho, desde la polémica por el bolardo que provocó varias caídas o la presencia de espectadores colgados ... «El Progreso, août 16»

Cuenta atrás para el II Torneo Internacional de Combate Medieval ...

El combate medieval es una disciplina deportiva inspirada en los torneos. medievales de la Europa de los siglos XIV y XV, en el que el objetivo es derribar al ... «20minutos.es, août 16»

Onda invita a regresar a la época medieval con una nueva edición ...

carlos rodríguez onda Onda empezó ayer una nueva edición de la Feria Medieval con actividades en el castillo musulmán del siglo X y en el centro histórico, ... «levante.emv.com, août 16»

Celtas Cortos y un torneo medieval ponen la acción este sábado a ...

Las XXI Jornadas Medievales de Cortegana (Huelva) contarán este sábado con algunos de los eventos más esperados de esta edición y es que la música de ... «Lainformacion.com, août 16»

Alburquerque aspira a que su Festival Medieval sea de Interés ...

El Ayuntamiento de Alburquerque, Badajoz, trabaja para que su Festival Medieval, que se celebra entre los días 12 al 14 de este mes, sea declarado " Fiesta de ... «eldiario.es, août 16»

Guía para disfrutar de la Feria Medieval de A Coruña 2016

Horarios de apertura, servicio de buses, actividades, música, exhibiciones de cetrería... Todo lo indispensable para disfrutar de la Feira das Marabillas de A ... «La Opinión A Coruña, juil 16»

Belmonte acoge en agosto un torneo medieval inspirado en el siglo ...

El Castillo de Belmonte, ubicado en la provincia de Cuenca, acoge del 25 al 28 de agosto, el Torneo Internacional de Combate Medieval “HMB Europa Open ... «eldiario.es, juil 16»

Betanzos aspirará a una feria medieval de interés nacional

Sábado. Campamento medieval, Batalla das Figueiras y Revolución Irmandiña El nuevo campamento medieval de la Praza García Irmáns acogerá talleres de ... «La Opinión A Coruña, juil 16»