Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infinitivale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFINITIVALE EN ITALIEN

in · fi · ni · ti · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITIVALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infinitivale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFINITIVALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infinitivale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infinitivale dans le dictionnaire italien

La définition de infinitivale dans le dictionnaire est qu'il se réfère au mode infinitif du verbe: ending i.

La definizione di infinitivale nel dizionario è che si riferisce al modo infinito del verbo: desinenza i.


Cliquez pour voir la définition originale de «infinitivale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFINITIVALE


aggettivale
ag·get·ti·va·le
carice subnivale
carice subnivale
carnevale
car·ne·va·le
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
convivale
convivale
deaggettivale
de·ag·get·ti·va·le
doronico nivale
doronico nivale
gengivale
gen·gi·va·le
genziana nivale
genziana nivale
imperativale
im·pe·ra·ti·va·le
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pratolina nivale
pratolina nivale
rivale
ri·va·le
romice nivale
romice nivale
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFINITIVALE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFINITIVALE

aeronavale
annovale
carnovale
centrale
digitale
forza navale
larvale
male
manovale
medievale
medioevale
mercorella ovale
navale
nevale
novale
pallovale
sale
semiovale
speciale
vedovale

Synonymes et antonymes de infinitivale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFINITIVALE»

infinitivale infinitivale treccani infinitivo nella terminologia grammaticale riferisce infinito come modo proprio dell sotto aspetto traduzione dicios traduzioni infinitival miglior gratuito significato dizionari repubblica ling desinenza grandi infiniti vale gramm corriere della sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica relativo suffisso sapere desinenze infinitivali pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti internet ascarica strumento costruzioni fenomeni trasparenza varietà standard publication dialettali tedesche particolare riguardo dialeto valle fersina meaning italian word almaany cosa scopri dizionarioitaliano rimario seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de infinitivale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFINITIVALE

Découvrez la traduction de infinitivale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infinitivale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinitivale» en italien.

Traducteur Français - chinois

不定式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infinitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infinitival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिया के साधारण रूप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infinitival
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфинитивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infinitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infinitival
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infinitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infinitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infinitival
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infinitival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về vị biến cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infinitival
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infinitival
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mastara ait
70 millions de locuteurs

italien

infinitivale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezokolicznikowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфінітивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infinitival
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρεμφάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infinitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infinitival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infinitival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infinitivale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINITIVALE»

Le terme «infinitivale» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infinitivale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infinitivale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infinitivale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFINITIVALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infinitivale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infinitivale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infinitivale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFINITIVALE»

Découvrez l'usage de infinitivale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinitivale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le immagini dei nomi
Fissiamoci quindi per un attimo sui verbi di percezione ('vedere', in particolare), e segnatamente su un tipo peculiare di costruzione a essi associata: quando cioè sono seguiti da una proposizione infinitivale. È il caso, per esempio, ...
Andrea Bonomi, 1987
2
Lingua nostra
s. v. late, melle, nome) o alle desinenze verbali, registrate sempre con particolare abbondanza sotto il lemma infinitivale, (gh. gh.)]. H. lausberg, Romanische Sprachivissenschaft. I. Ein- leitung und Vokalismus. Zweite, durchgesehene Auf-  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1964
3
Saggi linguistici e stilistici
La quarta tappa è rappresentata da un insieme di casi in cui tra il sintagma infinitivale e la proposizione principale può essere stabilito un nesso qualunque, dovuto al ritorno sia del soggetto, che di qualunque altro elemento del sintagma  ...
Gyula Herczeg, 1972
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
... + congiuntivo presente: do te jem "saró", do te shkruash "scriverai", do le lahet " si laverà": tale forma è propria del tosco ed è stata accolta, in modo quasi incontrastato, nella lingua letteraria; - con kam "ho" + forma infinitivale/"infinito ghego": ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
Convivium
La frase subordinata incuneatasi nel sintagma infinitivale può essere, molto di rado, oltre le possibilità menzionate, anche una subordinata finale: « La Pasqua il vide e credendolo essere quello che la passata notte seco era giaciuto, usci di  ...
‎1976
6
Lingua e stile
... ma una frase a tutti gli effetti, ossia una completiva infinitivale: infatti, essa contiene la manifestazione esplicita di una flessione (realizzata sul verbo be), mentre una caratteristica distintiva delle small clauses viene individuata proprio nella ...
‎1997
7
frase
(321) a. Carlo sembra/ pare aver lavorato troppo. b. *Carlo lo sembra/ pare. Si noti che in genere i verbi cosiddetti a sollevamento (v. l.3.4.1.7.) non permettono la presenza di un pronome clitico rappresentante la completiva infinitivale: (322) a.
Lorenzo Renzi, Anna Cardinaletti, 1995
8
Rivista di Grammatica Generativa
Kayne sostiene dunque che non si ha, con i vecba opinandi inglesi, nessuna cancellazione di F: tali verbi, infatti, prendono come complemento una frase infinitivale dotata di complementatore, il quale è un "complementatore preposizionale ...
‎1980
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... termino del mio dire, fortuna di questa piccola chiacchierata [Fl]; puoi andare a Motta nella zia maria [А1]36_ Рег 1а reggenza infinitivale è da ricordare il tipo con infinito preposizionale, in cui la preposizione è а (Cortelazzo 1972, pp.
Giovanni Ruffino, 1998
10
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Un ambito consistente in cui la produzione dei bambini diverge dall'italiano riguarda la selezione del complementatore infinitivale, con generalizzazione di per a contesti in cui l'italiano richiede da. Alcuni esempi in (1). (1) a. ho la cremina per ...
Patrizia Cordin, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infinitivale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infinitivale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z