Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedovale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDOVALE EN ITALIEN

ve · do · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDOVALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vedovale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEDOVALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vedovale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vedovale dans le dictionnaire italien

La définition d'une veuve dans le dictionnaire est celle d'une veuve.

La definizione di vedovale nel dizionario è vedovile.


Cliquez pour voir la définition originale de «vedovale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEDOVALE

vedova
vedovaggio
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Synonymes et antonymes de vedovale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDOVALE»

vedovale vedovale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vedovale† veduale viduale vedovile libro repubblica trattato testo penna repub vivano incontenenza matrimonio academic dictionaries varianti data etimo tardo viduāle anche vedovo qualiparole parole iniziano finiscono profilo libero community pustola arrivo puoi creare trovare amici condividere foto video discutere

Traducteur en ligne avec la traduction de vedovale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDOVALE

Découvrez la traduction de vedovale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedovale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedovale» en italien.

Traducteur Français - chinois

vedovale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vedovale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vedovale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vedovale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vedovale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vedovale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vedovale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vedovale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vedovale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vedovale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vedovale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vedovale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vedovale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vedovale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vedovale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vedovale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vedovale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vedovale
70 millions de locuteurs

italien

vedovale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vedovale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vedovale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedovale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vedovale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vedovale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedovale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedovale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedovale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDOVALE»

Le terme «vedovale» est rarement utilisé et occupe la place 103.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedovale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedovale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedovale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDOVALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vedovale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vedovale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vedovale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDOVALE»

Découvrez l'usage de vedovale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedovale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Se degna di lode , e di merito è la rmritale castità , che dirò della Vedovale continentia , e della cashtà di coloro , che fi sonö conseCrate à Diö; contenendoii dalli carnali diletti pen lo reame de i Cieli (f) P E ragionando prima della vedovale  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
Onofrio Zarrabbini. fe non nel giorno del giudicio eftremo , in cui faremo tutti diffinj - tiuamente fententiati, & c'habbiamo noi del tuo, fe non gli fpefsi momenti vno dopò l'altro ì Le parti tue paflate, che ci giouano elle ? nulla per certo , che fono ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
3
Vocabolario universale italiano
(B) VEDOVALE , \ e-do-và-Ie. {Add. com.] f. A. V. e di Vedovile. Lai. vidiyis. Gr. xriftM. Lib. Repub. Vivano in continenza di matrimonio , o vedovale, se non vogliono viver vergini.» t'r.Giord.Pred. 84- Non ci va con allegrezza , no ; ma con vi ...
‎1840
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
_ Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose, ali' ... e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fae trapassato, e prese abito vedovale, e umile, e vile, e disprezzato, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Chateaubriand, discorso
Cesare Cantù. donne vedovale ne' corsi disastri, abbisognavano di tornar verso il Dio, che è padre, è sposo, è immortale. Tante anime desolate invocavano i templi ove sfogarsi col Signore, i riti ove riconciliarsi a lui, con lui ricongiungersi.
Cesare Cantù, 1835
6
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose , all' esemplo della buona Iudit, che lasciò sue ricche robe, e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fue trapassato, ...
Zucchero Bencivenni, 1828
7
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Frequentemente il testatore lasciava alla moglie l'usufrutto dei suoi beni ed il possesso dell'abitazione, purché costei conducesse una vita "vedovale" ed onesta, condizione questa presente in gran parte dei testamenti esaminati. Leonardo "q.
a cura di Antonio Diano
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. VEDOVALE, adj. vedovile, of or belonging to a widow or widower, widowed. Stato vedovale, widowed state. VEDOVARE, v. a. privare, to widow, to deprive of a husband, or any thing that is near and dear. VEDOVAZICO, У. Vedovaggio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Repub. vivano in continenza di matrimonio, o vedovale ‚ Ге non vogliono viver vergini. VEDOVANZA. . Vedo-vita' . Lat. 11|'duitu. Gr. хим/1. S. „и. C.D. Ti fcorderai della confulione eterna ‚ е non ti `tieordcrai dell' obbrobrio della tua гедоvanza.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lN5) VEDOVALE. V. A. Vedavilc. I.at. vîduu.r. Gr. xfipag. Lib. Ilcpub. Vivano in continenza di matrimonio, o vedovale, sa non vogliono viver vergini. * I"r. Giord. Pnd. 84. Non ci va con allegre:u. no; ma con vestimeuta di tristiaia e vedovali.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedovale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vedovale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z