Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTITORE EN ITALIEN

men · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mentitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENTITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mentitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un menteur dans le dictionnaire est celle qui ment.

La definizione di mentitore nel dizionario è che, chi mente.


Cliquez pour voir la définition originale de «mentitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTITORE

mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de mentitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENTITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mentitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mentitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTITORE»

mentitore bugiardo fariseo finto ipocrita cronico patologico seriale mentitore treccani mentitóre trice mentire mente più come abitudine affermando coscientemente cose wikizionario open book sostantivo modifica sing mentitori persona comportamento abituale dizionari corriere della sera significato termine fascino momento divino blog firme donna bugiardi sono figure affascinanti quando impari subire loro menzogne cominci osservare meccanismo sempre uguale paradosso faccio affermazione mentendo questa vera oppure falsa fosse direi verita traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de mentitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTITORE

Découvrez la traduction de mentitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

说谎者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentiroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лжец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentiroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembohong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lügner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽り者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말 쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்யன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı
70 millions de locuteurs

italien

mentitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mincinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTITORE»

Le terme «mentitore» est communément utilisé et occupe la place 49.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentitore en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MENTITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mentitore.
1
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
2
Eubulide di Mileto
Io mento. Se mi credi, credi anche che io mento. Se invece non mi credi, vuol dire che sto mentendo. Allora, comunque, vale ciò che affermo. [Paradosso del mentitore (per cui è impossibile stabilire la verità o la falsità di un'affermazione)].
3
Giuseppe Pontiggia
Il mentitore è sempre un piccolo tattico, mentre chi evita di mentire segue una strategia.
4
Jean Cocteau
Il poeta è un mentitore che spesso dice la verità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTITORE»

Découvrez l'usage de mentitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inollre, mendace più sovente s'applica alle cose, che menzognero non soglia (1). Menzognero, Mentitore, Mendace, Bagiardo. — Menzognero par ch' lndichi meglio l'abi- tudine di mentire ; mentitore , l'alto. Menzognero, Inoltre, dinota plù ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Menzognero par ch' indichi meglio l' abitudine di mentire; mentitore, l' atto. Manzonero , inoltre , dinota più profonda malizia: il mentitore può non essere tale che per debolezza. Quando a taluno si vuol dare una mentita, si chiama mentitore, ...
‎1852
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MENTIRE, Dire il falso, Dm bugia ; Menzognero, Mentitore, Mendace,- Bugiardo. — Mentire è nascondere la verità, non dirla; è poi dire il falso scientemente; talvolta però il .falso si dice anco per ignoranza del vero, per disattenzione, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dialogo dell'Honore
G I. Etfe il mentito haueffe uer amente detto quelle parole , er pur le negafse , ey fof fèro prefenti i teflimoni , í quali le hauefsero udite , che cofa s'hd da fare in queflo cafo tPos.ll mentitore non ha dafiar niente , ma dee lafciar la cura k i teflimoni, ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Finisce Gesù, notificando vie meglio l'indole del Diavolo in questi termini : « *Oti v ^'i/st»? iati xaì b naiìip xvzov, imperocché egli è mentitore (tale essendo il suo carattere, e tale la sua qualità permanente) e padre del mentitore (e però i ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mentitore, sostantivo, di persona ; mentitore, chi mente, chi dice bugia con parole . Bugiardo, chi ha l'abito e la riputazione di mentitore; ohi dice le bugie con franchezza e facilità : la commedia del Goldoni intitolata il Bugiardo non si potrebbe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Finisce Gesù, notificando vie meglio l'indole del Diavolo in questi termini : t "Ot< vft'fffT»? sari x«ì ò itaxhp avrov, imperocché egli è mentitore (tale essendo il suo carattere, e tale la sua qualità permanente) e padre del mentitore (e però i ...
‎1866
8
Guglielmo di Ockham
28 L'esempio di ' insolubile ' preso in esame da Ockham è quello classico, noto anche come ' l'antinomia del mentitore ': « Sortes dicit: Sortes dicit falsum ». Tale proposizione è vera o non è vera? Se la proposizione è vera, allora Socrate ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Menticante. — pois. Mesticato. Mentieurvo. add. Astuto, Accòrto, Versipelle, quasi dica Che curva o volge la mente con acconcezza a più diverse cose. Salvin. Odiss. Bfentiere. s. m. V. A. Mentitore. Monumento, s. m. V. A. Mentire, Menzogna.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Menzognero par ch' indichi meglio 1' abitudine di mentire; mentitore, l'atto. Menzoguero, inoltre dinota più profonda malizia: il mentitore può non essere tale che per dcbolezzm Quandoa taluno si vuoi dare una mentite; si-rltiama mentitore  ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosul, il deserto dell'anima
... quel giovane Bush accompagnato da quell'altro mentitore, quello che aveva arringato il suo popolo affermando il pericolo di armi nucleari, ... «Leggilanotizia, juil 15»
2
Papa: "Gli incoerenti mi fanno venire l'allergia"
... parole magniloquenti per dire le cose, e poi quando conosci la persona pensi che sia un mentitore. Dicono: "io vengo da una grande cultura, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
Già questo piccolo bagaglio di indizi può essere utile per scovare un mentitore. Ci sono poi i profili tipici che si incontrano più spesso d'estate. «marieclaire.it, juil 15»
4
Socialisti in trappola. Caffè dopo il referendum
Fubini lo definisce ancora oggi “mentitore demagogo” e invoca i fulmini di Zeus. Fubini è un buon giornalista, ma dovrebbe leggere di storia ... «articolo21, juil 15»
5
Marotta-Sabatini, quando la verità è l'esatto contrario
Beh, per lo stesso discorso fatto per Marotta, e a maggior ragione trattandosi di un fenomenale mentitore come il Ds romanista, niente affatto ! «RadioGoal24, juil 15»
6
Riconoscere la menzogna: in gruppo è più facile!
... sarebbero più competenti sia nella rilevazione delle bugie bianche “innocenti” che di bugie più complesse e ad alto rischio per il mentitore. «State of Mind, juil 15»
7
Siracusa, Il soprano Adriana Damato sarà Adalgisa: “così vivo il mio …
... la sacerdotessa e la novizia del tempio gallico d'Irminsul - che si contendono ignare lo stesso uomo, il generale romano Pollione, mentitore, ... «Siracusa News.it, juil 15»
8
Grecia, l'economista Borghi: "Siamo passati dalla bugia 1 alla 2. E …
“Un mentitore seriale”. L'Ue? “Va avanti di menzogna in menzogna”. Così l'economista salviniano Claudio Borghi delinea la situazione greca. «Intelligonews, juil 15»
9
Grecia, Draghi parla di riforme e fisco e Tsipras fa il discorso alla …
... leader greco definendolo "mentitore seriale" accusando la Ue di passare di "menzogna in menzogna", il presidente della Bce, Mario Draghi, ... «Intelligonews, juil 15»
10
Brunetta: Rai, “Nessun nuovo Nazareno, su Corriere menzogne da …
... su coreografia dei manipolatori di Palazzo Chigi. E quanto all'aggettivo di virulento, che mi è dedicato: meglio virulento e onesto, che servile e mentitore”. «Free news online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mentitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z