Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTITAMENTE EN ITALIEN

men · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mentitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MENTITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mentitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentitamente dans le dictionnaire italien

La définition mentale dans le dictionnaire est faussement.

La definizione di mentitamente nel dizionario è falsamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «mentitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTITAMENTE

mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mentitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTITAMENTE»

mentitamente mentitamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén raro falsamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica bugiardamente anagrammi giacobbe elenco degli come manimettente tratti dalla raccolta lingua italiana traduzioni modo falso bugiardo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo итальянского на русский academic dictionaries interpretationtranslation нареч общ ложно обманным путём итальяно универсальный словарь from italianko russian data mentita mentito mentitamente‎ italian meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de mentitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTITAMENTE

Découvrez la traduction de mentitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mentitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mentitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mentitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mentitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mentitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mentitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mentitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mentitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mentitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mentitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mentitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mentitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mentitamente
70 millions de locuteurs

italien

mentitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mentitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mentitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mentitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mentitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTITAMENTE»

Le terme «mentitamente» est rarement utilisé et occupe la place 101.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTITAMENTE»

Découvrez l'usage de mentitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . Menzogneramente . Bugiardamente . Chiabr. Gel. ì. 1. Ma noi quel fingeremoef- sere il loco, Dove roemirameoreee. Tasson secch. rap.8.6z. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
2
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . MenZQgnetamente . Bugiardamenre . Chiabr. Gel. 2.. r. Ma noi quel fingeremoessere il loco, Dove mentiramenrecc. ' Taflonñseu'b. ”12.8.62. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua italiana
incusare. Gr. (fistjòou; xaTJjyopeìo&as. Maini. 8. 3 1 . Ond'egli offeso molto se ne tiene, Ch'una mentita per ia gola tocca. * MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. Chiabr. Gelop. alt. a. se. 1. Ma noi ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ma noi qual Gngeremo esser il loco, Deve mentitamente Deonn ritrovarsi? (A) MEN'I'ITO. Add. da DIrntire; Falso, Bugiardo. Lat.falms, emenlitus, mendnz'. Gr. ilariid'ng. Petr. ron. 68. E poi tra via m' apparve Quel traditore in si mentite larve, ...
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. C/wafer. Gelop.att. a. se. i. Ma noi qual fingeremo esser il loco, Dove mentitamente Deono ritrovarsi? (A) mentito. Add. da Mentire. Falso, Bugiardo. Lat . falsus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
MENTITAMELE. Avv. Da MENTITO. Menzogneramente, Bugiardamente. Non com. Chiabr. Rim. A. 235. (M.) Ma noi qual fingeremo esser il loco Dove mentitamente Deono ritrovarsi? [t.J Baldin. Decenti. 6. 132. Acattoni, mentitamente poveri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Toccare una mentita, vaie Es- ure accusato di menzogna. Lat. mfndacii fi-utjri . Gr. «Ls-joow; xft.TY)Vopi7ff^oc(. Maini. 8. 21. Oud'egli offeso molto se ne tiene, Ch1 un» mentita per la gola tocca. t * MENTITAMENTE. Avverò. Mcn- stfmraattnts  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
... degli astri, ancorché sieno essi eroi dalle favole stesse mentitamente additati in una età storica piuttosto che in un' altra; mentre l'esattezza e corrispondenza della cronologia non è più necessaria dove si tratta di semplici allusioni. È in fine  ...
Francesco Inghirami, 1824
9
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
... passano ad imprendere con operazioni definite, costanti , vigorose , le quali non possono consistere se non mentitamente coll'universal dubbio e colla universale ignoranza. Quanto agli altri si conviene fra loro che siavi questo criterio: ma ...
Marco MASTROFINI, 1842
10
Attioni de're' dell'Ungaria
perte le sue colpe, in vece di dofesa, si sforza, ñ'- feben mentitamente dimaccbiare ?altrui fia** ma con maluagia lingua .i x al; Non azîhse non iltagliente ferro; che possa fre'ó nare la ferina, (F' confermata insolenza d'al' funi, che se ben sonoa ...
Ciro Spontone, 1602

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mentitamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z