Téléchargez l'application
educalingo
mettere disteso

Signification de "mettere disteso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE DISTESO EN ITALIEN

mettere disteso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE DISTESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere disteso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE DISTESO

atteso · beninteso · conteso · disteso · essere disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettersi disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso · testeso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE DISTESO

mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere che · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori · mettere fuori combattimento · mettere fuori gioco · mettere fuori strada · mettere giù · mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE DISTESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

Synonymes et antonymes de mettere disteso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE DISTESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere disteso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE DISTESO»

mettere disteso · adagiare · sdraiare · mettere · disteso · distendere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · pregio · dell · anima · consiste · nell · andare · alto · ordine · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · dagli · utenti · transitivo · mett · mette · metter · visualizza · sinonimia · treccani · giacere · coricare · sentito · male · hanno · sdraiato · raro · region · eccetto · part · pass · alcuni · tecnici · oltre · tutto · completo · grammatica · essenziale · stella · marina · starfish · stelo · stem · lampada · standard · lamp · floor · stèndere · gambe · braccia · stretch · tovaglia · spread · bucato · hang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere disteso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE DISTESO

Découvrez la traduction de mettere disteso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere disteso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere disteso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

把说谎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner la mentira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put lying down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठ बोलने डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع الكذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить положенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocando mentiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা নির্বাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre le mensonge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan terbaring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Putting Liege-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘘を置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말을 가하고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggolekan lying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसूत होणारी सूतिका टाकल्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalan koyarak
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere disteso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddanie kłamstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти покладений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punerea minciunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάζοντας ψέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om leuens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putting liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere disteso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE DISTESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere disteso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere disteso».

Exemples d'utilisation du mot mettere disteso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE DISTESO»

Découvrez l'usage de mettere disteso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere disteso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
Aa.vv., 2010
2
Dizionario portoghese
... stella cadente estrela-cadente. stelo smcaule, haste (f), pé ◊ lampada a stelo lampadário. stèndere v tr (allungare) estender, esticar, alargar ◊ (mettere disteso) estender, distender ◊ (bucato) estender ◊ (splamare) barrar ◊ v rifl estender-se, ...
AA. VV., 2012
3
Abitavo in via oberdan
Mi sollevò e mi fece mettere disteso con la pancia sulla scrivania. Cominciai a piangere. Non so perché, non potevo minimamente immaginare cos'altro aveva intenzione di fare, però... era... ero ormai terrorizzato... Sentivo che stava per ...
Thomas Pistoia, 2013
4
TUTTO - Inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2011
5
Il campo di carciofi
Questa volta, Stefano era stato più testardo dell'amico. aveva caricato, con difficoltà, Gaetano in macchina, gli aveva ripulito la fronte, l'aveva fatto mettere disteso sul sedile con la testa reclinata all'indietro e gli aveva passato un pezzo di pane ...
Simone Rausi, 2009
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem 0 lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... (pl che) sf patpat 0 (biliardo) istik ng bilyardo <> (sigarette) istik О (stonatura) pagkasintunado. steccato sm bakod. stella sf bituin. stelo sm tangkày. stendere v humiga <> (allungare) palawakin <> (mettere disteso) ikalat <> (bucato) isampay  ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
8
Dizionario americano
... stella filante streamer; stella cadentefalling star; stella marina starfish. stelosmstem ◊lampada a stelofloor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay ( down); ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... spadajaca gwiazda. stelo sm (bot) lodyga (f) O (asta) pret, draZek, trzon O (tecn ) trzpíer'l, trzon. stèndere v tr (aslungare) wyciagnac, rozcíagnaé, rozwinac O ( mettere disteso) poloZyé, uloZyé O (bucato) rozwieszaé O (spsamare) smarowaé , ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Dizionario greco moderno
... 110905105; (pl) apokriàtikes kordhèles. stelo sm 611010170; 111215105, 6903110vug vrakhìonas. stendere v fr (allungare) 'cavubvw tendòno <> (mettere disteso) 'ganÀdn/w хар10п0 <> (bucato) шиши/ш ар10п0 О (spalmare) altalcpœ  ...
AA. VV., 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere disteso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-disteso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR