Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzanamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZANAMENTE EN ITALIEN

meʒ · ʒa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEZZANAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzanamente dans le dictionnaire italien

La définition de milieu de gamme dans le dictionnaire est à moitié pauvre.

La definizione di mezzanamente nel dizionario è in modo mezzano, mediocremente.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZANAMENTE

mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mezzanamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANAMENTE»

mezzanamente mezzanamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari meʒ mén modo mezzano mediocremente mezzo mediocritrer seneca nelle pistole volgarizzamento delle testo penna baccio repubblica meẓ ẓa wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica forma metrica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian audio sorry have phrase encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole iniziano finiscono rhymes with presente stairway

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzanamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZANAMENTE

Découvrez la traduction de mezzanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzanamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mezzanamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzanamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzanamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzanamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzanamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzanamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzanamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzanamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mezzanamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzanamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzanamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzanamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzanamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzanamente
70 millions de locuteurs

italien

mezzanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzanamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzanamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzanamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzanamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzanamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzanamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzanamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZANAMENTE»

Le terme «mezzanamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzanamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzanamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzanamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzanamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzanamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANAMENTE»

Découvrez l'usage de mezzanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
... pensò nulla di tutte queste cose. (V) §. III. Talora pronunziata lunga, come seflosser due EE, e coli' aspirazione, denota mediocrità, e modifica il sentimento. La tal cosa come fu buona! Eeh; cioè Così così, Mediocremente , Mezzanamente.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana ...
Niuno uomo puotc bcnavventurosamente vivere, né mezzanamente bene, sanza studio di sapienza. Palimi. Oltob. ij. Se ve n' ha abbondanza , scemane bene; e se ve n'ba mezzanamente, il mezzo". (L'edizione di Perona 1810 ha: Iti questo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Altri sono che i fichi mezzanamente maturi, poiché gli hanno divisi, gli spandono tutti in graticci a seccare al sole, e la notte li ricolgano sotto copertura. E conservansi ancora con la loro grossezza, secondo il modo degli Spa- gnuoli, in questa ...
‎1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Varch. Ereol. 245). E chi non elegge- rebbe di toccare piuttofto mezzanamente uno violone,che perfettamente fcarabillare un ribechino? Scarabocchiare . Schicchtrare . Lat. confcribillare. ScaRABOCCHIATO . Add. da Scarabocchiare . Pataff.
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le arene, psammiti, argille, misurate in polvere, esigono in volume 15 a 2o centesimi (un quinto) di calce grassa in pasta forte, o 2o a a5 di calce mezzanamente idraulica, oppur 2,5 a 3o di calce idraulica. Le pozzolane più o meno energiche ...
‎1833
6
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
514 ÎDSA DßLbB AiefTÎB H«RÔÎc"âï ce , Diuoratore . Altre Popviahi: come íé tu di -,Verre è w»H l К р i a Jftfa Cífi/ia: eflendo VUarpia vna fpccie di Fiera diuoratriccintefa da' mezzanamente eruditi. Altre finalmente SQ_visiTissiMEr<5t aft ru fe.
Emanuele Tesauro, 1669
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Medie, Apul. mezzanamente. Mediétas, atis, f. Cic. metà, il mezzo. Mcdiinnus, i, m . e medimuiim, i, n. Cic. misura di sei moggi, un sestiero, e quattro onde. MrdTo, as. avi, atum, are, Pallad. dividere per mezzo, dimezzare. Mediocricìilus, a, um ...
‎1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ottob. i3. Se ve n' ha abbondanza, scemane bene , e se ve n' ha mezzanamente , il mezzo . Cr. 242.7. Nell' umida , ovvero bassa ( terra) si piantino men profonde , e nella mezzana mezzanamente si ficchino . Tesi Br. 7. 5. L' opere di virtude ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Se ve n'ha abbondanza, fcema ne bene, e fé ve n'ha mezzanamente il mezzo. 0.1.21.7. Nell' umida , ov vero bafla (terrai fi piantino men pro fonde , e nella mezzana mezzanamente fi ficchino .Tif.Br.f.$. L'opere di virtud fono mezzane cofe , ...
Accademia della Crusca, 1741
10
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
qualificano i beni, dovendo la parte de' secondari notabilmente crescere sopra quella de' primari (I), potrà supporsi una simile» divisione risultare mezzanamente nell' uno e nell' altro caso come di x a 5; cosicché di tutti i beni consumabili ...
‎1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z