Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZAIOLO EN ITALIEN

meʒ · ʒa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de demi-chien dans le dictionnaire est un métayer.

La definizione di mezzaiolo nel dizionario è mezzadro.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZAIOLO

mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de mezzaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZAIOLO»

mezzaiolo mezzaiolo treccani meżżaiòlo letter meżżaiuòlo mezzeria tosc contadino addetto azienda agricola contratto colonìa parziaria compartecipazione grandi dizionari meʒ mezzaiuolo mezzadro tressa maria palio siena lotti santi nannini pasquino lenzini pasquale bozzi lorenzo opera sopra terreni muzzi giovanni significato repubblica meẓ ẓa anagrammi giacobbe elenco degli come olezziamo tratti dalla raccolta della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima urban mezza strada mezzaline machine mezzanine mezzapalooza mezzapesa mezzatesta mezzed mezze mosi joffer

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZAIOLO

Découvrez la traduction de mezzaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

mezzaiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzaiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzaiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzaiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzaiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzaiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzaiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzaiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzaiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzaiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mezzaiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzaiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzaiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzaiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzaiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzaiolo
70 millions de locuteurs

italien

mezzaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzaiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzaiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzaiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzaiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzaiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzaiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzaiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZAIOLO»

Le terme «mezzaiolo» est très peu utilisé et occupe la place 86.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZAIOLO»

Découvrez l'usage de mezzaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z