Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzanella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZANELLA EN ITALIEN

meʒ · ʒa · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzanella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZANELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzanella dans le dictionnaire italien

La définition de mezzanella dans le dictionnaire est sombre. de "mezzàna". Mezzanella est aussi une petite voile triangulaire qui s'attache à la petite poupe de petits bateaux.

La definizione di mezzanella nel dizionario è dim. di “mezzàna”. Mezzanella è anche piccola vela triangolare che si fissa all'alberetto di poppa di piccole imbarcazioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZANELLA

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de mezzanella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANELLA»

mezzanella mezzanella treccani meżżanèlla mezzana sign mezzano nell attrezzatura navale piccola vela taglio portata asse legno usata carpenteria contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole porto torres sardegna recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio vincenzo mazzacane casa piace persone parlano sono state breakfast masi agricola recioto distingue particolare complessità caratteristico retrogusto mandorla sottile delizia dono booking italia giudizi situato sulla costa nord occidentale

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzanella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZANELLA

Découvrez la traduction de mezzanella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzanella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzanella» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mezzanella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezzanella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mezzanella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mezzanella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mezzanella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mezzanella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mezzanella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mezzanella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mezzanella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mezzanella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzanella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mezzanella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mezzanella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mezzanella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mezzanella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mezzanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mezzanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mezzanella
70 millions de locuteurs

italien

mezzanella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mezzanella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mezzanella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mezzanella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mezzanella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mezzanella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mezzanella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mezzanella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzanella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZANELLA»

Le terme «mezzanella» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzanella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzanella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzanella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZANELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzanella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzanella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzanella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANELLA»

Découvrez l'usage de mezzanella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzanella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
idem idem mezzanella dolce 1,598 a1,711 107 a141 idem 97aiì0r id. idem di Moncalieri; mezza-1,560a1,814 83a159 ... 683217 id. idem idem mezzanella dolce 1,371 a1,396 33a55 idem 33a 55 id. idem idem giallo chiaro con picchiature ...
Carlo Gabussi, 1864
2
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Nel di 16 Agosto 1837 institu'x giudizio innanzi al Giudice del Circondario S. Severo, e chiese che Ferretti fosse condannato al pa' gamento di ducati 56 per le due annate di fitto della Mezzanella attaccata alla Mezzana di Biancia cheavea ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1845
3
Materiali da costruzione
Gli sfrasi si possono assumere: 1/100 per i mattoni, 1/80 per le] pianelle, e 1/40 per le tegole. Si può ritenere che in Torino i laterizi portati al cantiere dei lavori costiao per ogni migliaio: ' Da 50 a 54 franchi i mattoni di mezzanella forte colle ...
‎1869
4
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Dalla penna di Sergio Tofano (Sto) esce un'insolita figura di precettore, Palmiro Mezzanella, che si assume l'ingrato compito di istruire un ragazzo zuccone e pestifero, vero terrore di tutti gli educatori. Eppure questo smilzo e longilineo ...
Silvia Blezza, 2004
5
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
In tutta questa tabella come pure nei passati e nei seguenti ragguagli si è preso per zia/ore della lira di Milano,'lta- Mezzanella lunga . . . L . . . . 8 5,581 8 0,990' 4 10 5 45 liane L. 0,7680. Mezzanella grossa . . . . . . . . Idem Idem 7 0,214 8 -_« 6 ...
‎1835
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... loro guarnimento e velatura debba essere più leggiero che sia possibile; perciò è stato generalmente adottato quello a 'vele latine, composto d' un trinchetto, di una maestra, e di un batticulo o mezzanella. Ciascuna di queste vele è stabilita ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Gli Stratagemmi di Polieno tradotti da Lelio Carani
Prima quattrocento artabe, cioè moggia ateniesi, di fior di farina di frumento , ed altrettante di farina mezzanella , e della stacciatura trenta artabe. A cena mille artabe d' ogni farina di frumento, e dugento di fiore di farina d' orzo , e quattrocento ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1821
8
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
MEZZANELLA, vill. del grawlumto di Toscana, prov. di Firenzv, presso un torrentr chiamato cgnalmentr Mezzanella. uno degli immittrnti nel fiume Siero alla sponda ainiatra, tra il Vitiliano c la Scarprria. Sta quasi alla vetta dell' Aponnino, ma ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
9
Gli stratagemmi trad. da Lelio Carani. - Milano, Sonzogno 1821
nella quale eziandio erano intagliata tutte le leggi, le 'quali Ciro avea scritte. Prima quattrocento artabe, cioè moggia/Meniesi, di fior di farina di frumento , ed altrettante di farina mezzanella , e della stacciatura trenta artabe. A cena mille artabe ...
Polyainos, 1821
10
Istituzioni Delle Leggi
... 'f” fi -' 'î~€”€ dicefi mezzanella ) il prezzo di efl'a reflò inclufo nel me'È;L,I,,if'f' oflpîr'u'fz delîmo eflaglio; e colla facoltà ancora, che efii Malfari de'Bo'ui, rfje li avefiero feguata detta mezzanella nel luogo loro era del'la più comodo, ed a piacere, ...
‎1770

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzanella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Broletto senza campane. È stato avviato il restauro: l'operazione …
... di Varese) che pesa 1750 chili, la campana mezzana (anno di fusione 1458, ignoto il creatore) del peso di 950 chili, la campana mezzanella, ... «Corriere di Como, avril 15»
2
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
“Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, nov 14»
3
Biciclette abbandonate cercano i loro proprietari
Venerdì 11 luglio una pattuglia della Polizia Locale è stata allertata nella zona di via Mezzanella / via Don Reina da alcuni cittadini che ... «Varese News, juil 14»
4
A Varese corsa tra ville e giardini
Morazzone: il rione Mezzanella prepara la festa. Prima edizione della “Festa nei cortili”, iniziativa che punta a riscoprire le tradizioni passate ... «InInsubria, juin 14»
5
Una sera sul Campanile del Duomo
-“Alla mezzanella ci vado io!” -“Marchia, vai alla piccola, e tu sopra la grossa… Mi sleghi il ciàp della mezzanella?” -“E alla mezzana chi ci va?”. «Listone Mag, mars 14»
6
Rogo doloso distrugge azienda agricola
Ma il bilancio del vasto incendio divampato nella serata di venerdì in via Mezzanella, tra i capannoni di un'azienda agricola, sarebbe potuto ... «Gazzetta di Reggio, juil 13»
7
Rogo doloso, azienda agricola in fiamme
CASTELNOVO SOTTO (Reggio Emilia). Rogo doloso in via Mezzanella a Castelnovo Sotto dove sono stati distrutti un trattore e 200 rotoballe e ... «Gazzetta di Reggio, juil 13»
8
Sila: le patate IGP da 1000 metri
Si presenta di forma tonda, tonda-ovale o lunga-ovale e di calibro compreso tra 28 e 42 millimetri per il tipo mezzanella o tondello, tra 43 e 75 ... «La Stampa, juil 13»
9
Cortili in festa a Morazzone : Caramamma protagonista
Domenica 16 Giugno rivivranno i rioni del paese. Dopo Mezzanella e Pagliate, adesso tocca al Caramamma: gite, pesca a premi, musica, ... «InInsubria, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzanella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzanella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z