Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miagolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIAGOLAMENTO EN ITALIEN

mia · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIAGOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miagolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIAGOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miagolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miagolamento dans le dictionnaire italien

La définition de miauler dans le dictionnaire est un miaulement continu: m. des chats. Miauler est aussi une voix sourde, monotone, plaintive: ses paroles étaient un. m. d'un chanteur.

La definizione di miagolamento nel dizionario è un continuo miagolare: il m. dei gatti. Miagolamento è anche voce noiosa, monotona, lamentosa: le sue parole erano un m.; il m. di un cantante.


Cliquez pour voir la définition originale de «miagolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIAGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIAGOLAMENTO

mi piacerebbe se
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIAGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de miagolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLAMENTO»

miagolamento miagolamento treccani miagolaménto miagolare continuo persistente noioso suono voci lamentose soprattutto ragazzi questo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine mén miagolio prolungato fastidioso lamentoso spec espressione lagnosa aspra basta significato repubblica gatti spreg voce noiosa monotona lamentosa parole erano grandi mjagola mento maullido segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica anche senso figurato sapere cerca lingua italiana esperanto swahili miaŭado vedi ▻miagolio come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue italian contesto human automatic contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de miagolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIAGOLAMENTO

Découvrez la traduction de miagolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miagolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miagolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

miagolamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miagolamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miagolamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miagolamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miagolamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miagolamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miagolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miagolamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miagolamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miagolamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miagolamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miagolamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miagolamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miagolamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miagolamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miagolamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miagolamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miagolamento
70 millions de locuteurs

italien

miagolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miagolamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miagolamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miagolamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miagolamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miagolamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miagolamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miagolamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miagolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIAGOLAMENTO»

Le terme «miagolamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miagolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miagolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miagolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIAGOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miagolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miagolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miagolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLAMENTO»

Découvrez l'usage de miagolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miagolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di musica
Nel canto si può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purchè non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel cantò-si'può benissimo imitare siffatta maniera nell'espressione del dolore, del sospirare cc. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. 1 ' ' *' ' L'abuso dello strisciare si nel suono che nel canto vè sempre riprensibil,e.
‎1836
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
... può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile. STRISCIATA, 5. f.
‎1826
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ein taucher Kaflenkopff ist besser alsein tahlerLöwenschwapÒ. E meglio esser' capo di gatto, che coda di leonE. Kagengesdìrei). n. Miagolamento. Kage-nike. Lagopo. . Kagenktnuk. Her'ba gatta. Kagenpfotc. f. Branca, ciampa di gatta.
Nicolò Castelli, 1741
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
196 s-rorua mvlnsu.s DELLA cruzse An. 1761 una compagnia di soldati, i quali al primo udire il miagolamento dovevano entrare nel monastero e infliggere a tutte le religiose una correzione tale,quale si usa dare a fanciulli. Siffatta misura ...
‎1841
6
Scene della vita parigina
L'impiegato al Museo s' avvisò di riprodurre un grido di Parigi che a'vea analogia col miagolamento del gatto innamorato; e di subito otto voci miagolarono simultaneamente queste parole : — E qua 1' arrotino. — Mi-glio per gli uc-celletti !
Honore de Balzac, 1835
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... farà senza dubbio palpitare di dolce emozione il cuore di quegli avari celibatari che, mentre pranzano ad uscio chiuso perchè il mendico non si abbia un briciolo del loro pane, non sanno resistere al pietoso miagolamento del loro miccio, ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
8
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
Quelli che hanno vissuto l'inferno di Verdun si ricorderanno per tuttala vita il rumore delle mitragliatrici, delle cannonate, delle granate, il fischio, il miagolamento degli obici. Ho voluto ricordare alle loro orecchie il rumorelancinante che,se ...
Giuseppe Ghigi, 2014
9
La folla
Il miagolamento dei gatti per i tetti gli andava per le orecchie come una confusione di voci umane che lo terrorizzavano. Si tirava la coltre sui capelli e vi si rannicchiava sotto cogli occhi chiusi per addormentarsi subito. L'Annunciata, sbattuta ...
Paolo Valera, 2003
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Finalmente hanno una maniera di gridare , che accoltali al latrato di un cane , ma più ofeura , e più rauca , e quello dei loro figliuoli raffotniglia ai miagolamento de' gatti." Si va nella caccia ovvero alla pefeadi quello animale , fecondo che ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miagolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miagolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z