Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miagolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIAGOLATA EN ITALIEN

mia · go · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIAGOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miagolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIAGOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miagolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miagolata dans le dictionnaire italien

La définition de miauler dans le dictionnaire est longue miaulement: les miaulements aimants des chats.

La definizione di miagolata nel dizionario è lungo miagolio: le miagolate amorose dei gatti.


Cliquez pour voir la définition originale de «miagolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIAGOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIAGOLATA

miagolamento
miagolare
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIAGOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de miagolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLATA»

miagolata miagolata hoepli parola significato lungo miagolio miagolate amorose gatti discorso noioso insulso tenne canto monotono dizionari corriere della sera continuo prolungato termine traduzione dicios traduzioni mewing miglior gratuito repubblica wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare miagolare garzanti linguistica anche senso

Traducteur en ligne avec la traduction de miagolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIAGOLATA

Découvrez la traduction de miagolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miagolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miagolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

miagolata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miagolata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miagolata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miagolata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miagolata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miagolata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miagolata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miagolata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miagolata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miagolata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miagolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miagolata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miagolata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miagolata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miagolata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miagolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miagolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miagolata
70 millions de locuteurs

italien

miagolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miagolata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miagolata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miagolata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miagolata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miagolata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miagolata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miagolata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miagolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIAGOLATA»

Le terme «miagolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miagolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miagolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miagolata».

Exemples d'utilisation du mot miagolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLATA»

Découvrez l'usage de miagolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miagolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mediocre diciamo e mezzana statura. Ma , tenere una mezzana via, non, mediocre. li fra- tello mezzano quel ch'è tra due, minore del- l'uno, maggiore dell' altro. — vnnmu — 'MIAGOLIO , Miagolata. 2204 — La miagolata puó essere tutta di Dio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
8. Mezzoquarto. Spezie di mifùra di vino. Mltg. 37. Mezzoscóro . Term. pittorefco, Ofcuro temperato. Vocab. dì}. M I Miagolata. Miao, Il verfo fatto dal gatto . Bracciol ./ch, fai. Dei 5. 1 . Miao. Miagolata, Gniorgnolamento. Buon, fior. 3. 3.12. Mia'ro.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
vocmcar.r.a - i) Lino: Metum ÌHCUSJÌI.'IIICMIÎU da in e qualio. 2201 " Mlagolio, Miagolata. -- La miogolala può essere tutta di filo, anno più ripetuta; il miagollo e ripetuto. La miagolata pare più forte: quel de'mucini meglio si dirà miagol'io.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... certo rammarichio, che fanno i bambini, o altri desiderando checcbessia, o sentendosi male. Nicchiare dicesi propr. Quel rammaricarsi che fanno le donne vicine a partorire. V. Mgnióla. MGNIULAMENT, 5. In. JIiagolìo, Miagolata, Gnaulio .
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgn'avlada , Sgn'avlamènt , Miagolata a. f. Miagolio , Gnaulìo s. m. Il mandar fuori che fa il gatto la propria voce detta Miao s. m. Sgn'avlar, Miagolare v. alt. Gnaulare. Sgn'azz, Mal segno. Sgn'èin, Sgn'ètt, Segnetlo, Se- gnuzzo sost. m.
Ilario Peschieri, 1841
6
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Nell'infanzia di tutti noi è risuonata troppo spesso la fastidiosissima richiesta «Me lo daaaai un baciiino? Su, tesooooro, daaammelo qui, il baciiiino», miagolata da qualche amica di nostra madre. Noi storcevamo le labbra e giravamo la testa ...
Lia Celi, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 5
E65.Tulto sta ingalluzzato, e più non miagola. Buon. Fier. 5. 1. g. Canto, 0 miagolo, o bela, o l'orso abbajo. E 5. a. 7. Per cui chi sta a veder si fa invidioso, Duolsi e abbaia e miagola. 'MIAGOLATA. Miao. Il versofatlo dal gatto. Braccini. Sch. Fai.
‎1829
8
Vocabolario milanese-italiano
Mogn. Voce usata nel dettato Fà su el mogn. Vale conchiudere un affare e. per lo più lucroso. Mognà. Miagolare Gnaulare, Mia- gulare. Mugolare. Fare il verso che fanno i gatti. Mognada. Miagolata. Gnaulio. Miago lío. Mognaga. Meliáco.
Francesco Cherubini, 1814
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. т. demi»vercle Mezzocolore , s. m. nuance de couleur Mezzodì , s. m. midi, k Mezzudie , midi, le sud Mezzogiorno, s. т. mid» Mezzogiorno,s. т lemidi, le venl du sud Miagolare, v. a. míouler Miagolata ‚ s. miaulement [ tout Mica , point. point  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
A А Catch , is. »spezie d'aria musicale ', cattura, presa , (of a latch) hero del saliscendi. Catch po e, s. .sbirro , зада. зажимом, s. chiamata. CAT 5t Catholic , a . cattolico. Catholicon , s. diacattolicone. Caterwaul, s. miagolata , v._r. mißgolare.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIAGOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miagolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatto intrappolato per due mesi in un materasso
... pronto a salutare i proprietari con una flebile miagolata. Trasportato immediatamente dal veterinario, è stato reidratato, sottoposto a un breve ... «GreenStyle, juin 15»
2
Gatto sopravvive 36 giorni in una scatola
E qui la sorpresa: da uno di questi pacchi, una debole ma costante miagolata. Aperto in fretta e furia il contenitore, all'interno il gatto, stanco per ... «GreenStyle, déc 14»
3
Bonnie Tyler, Westlife e Glee: promossi e bocciati per "Total Eclipse …
Bello il duetto con Jonathan Groff, la voce 'debole', in contrasto con quella passionale (anche se un po' miagolata...) della Michele. Forse è la ... «Soundsblog.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miagolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miagolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z