Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pettegolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETTEGOLIO EN ITALIEN

pet · te · go · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETTEGOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pettegolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETTEGOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pettegolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pettegolio dans le dictionnaire italien

La définition de potins dans le dictionnaire est un potin continu et insistant.

La definizione di pettegolio nel dizionario è un pettegolare continuo e insistente.


Cliquez pour voir la définition originale de «pettegolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETTEGOLIO


capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
miagolio
mia·go·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
mugolio
mu·go·li·o
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pigolio
pi·go·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sfrigolio
sfri·go·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETTEGOLIO

pettabbotta
pettata
pettazzurro
pettegola
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETTEGOLIO

antiolio
antipolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
piagnucolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de pettegolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTEGOLIO»

pettegolio pettegolio treccani pettegolìo pettegolare continuo insistente gran conto quell ufficio più genericam sapere chiacchiericcio molesto dizionari corriere della sera serie pettegolezzi malignità continue insistenti significato termine incessante brusio fastidioso provocato chiacchiere sottofondo grandi lìi estens repubblica traduzione dicios traduzioni commérages miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chiacchierio simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola scarica strumento italian sorry have phrase

Traducteur en ligne avec la traduction de pettegolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETTEGOLIO

Découvrez la traduction de pettegolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pettegolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pettegolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pettegolio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pettegolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pettegolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pettegolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pettegolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pettegolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pettegolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pettegolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pettegolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pettegolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pettegolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pettegolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pettegolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pettegolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pettegolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pettegolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pettegolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pettegolio
70 millions de locuteurs

italien

pettegolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pettegolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pettegolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pettegolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pettegolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pettegolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pettegolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pettegolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pettegolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETTEGOLIO»

Le terme «pettegolio» est très peu utilisé et occupe la place 80.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pettegolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pettegolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pettegolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETTEGOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pettegolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pettegolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pettegolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTEGOLIO»

Découvrez l'usage de pettegolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pettegolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Borghini
A. Ed io ti prendo di bocca Pettegolìo per il Cicalare, Pettegolare continuo ed uggioso di più persone, così nel proprio come nel figurato. « Al Circolo non ci si può stare più, per via del pettegolio che fanno tre o quattro perditempo. — Quel ...
‎1877
2
Il Prigioniero di Narva. Diario di un Italiano trascinato in ...
... dalla quiete al gran baccano fu l'opera d'un istante.v ” Il pettegolio delle donne, le bernie degli uomini, le (Marzo 1814) 369.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
Modo basso. PETTÉGOLA. ». f. Donna di bassissima condizione. PETTEGOLÀCCIA. peggiorai, di pettegola. PKTTEGOLECCIÀRE. ... «. Seguitar le pettegole. PETTEGOLIO), adì. Da petegola ; di pettegola. PETTEGOLÒNE. ». m. T. de1 vetrai.
Francesco Cardinali, 1844
4
Guerra e pace
E questo sentimento umano aveva schiacciato tutto il resto, e si librava alto su tutto il loro artificioso pettegolio. I motteggi ne risultavano privi d'allegria, le novità prive d'interesse, l'animazione palesemente fittizia. E non soltanto costoro, ma ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
5
La formazione delle parole in italiano
... miogolio, mormorio, pettegolio, pigolio, scintillio, sdrucciolio, sfarfallio, sparpaglia, strascichio, sussurrio, tentennia, tremolio) che 5.1. Derivazione nominale 249.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Lo Spirito del Popolo
... questa dichiarazione il signor Ministro degli Affari Esteri svizzero stia maltrattando parecchio la cosiddetta neutralità svizzera, perchè in questo modo si mette dalla parte dei banditi, dell'imperialismo; sta facendo eco al pettegolio della CiA.
7
Della vita, e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ...
... incontro abbraccila- dolo», e piangendo, adoperò con lui le più caldea preghiere» e i più gagliardi motiui , che gli dettaf- 3cl' affetto in così grar. cicoccaiìone : Ch'egli imnh.i- crebbe cuore da rittrfttrjiraai f i» in Pettegolio , a wrf* r- fi inntnij.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1673
8
Speranziella: L'ottava a destra
Anche Elituni, ritornato loquace, aveva fatto in modo che si formasse un crocchio separato e a parte delle barche dei piccoli capi delle altre isole, ed anche qui il pettegolio fu fitto ma, sebbene ad altro livello, uguali le bugie. Elituni aveva ...
Mario Marè
9
La Parigi musicale del primo Novecento: cronache e documenti
... «come allo svanire di un sogno troppo bello», si odono gli ottoni chiusi che gemono un'aria da ronda bizzarra, i rumorosi cortei, il tintinnio di orecchini, il pettegolio di sistri, «le melodie in fuga vanamente inseguite e disperse nel vento.
Flavio Testi, 2003
10
La Vite de ́Pontefici --- del Salvator nostro fino a ...
Piorgio C ormar 0, Arci ve (covo di Rodi , Nunzio ite Pettegolio, t poi Ve*- [covo di Padova-,. Veneziano . 3. Pier de Cambout de Coislin, Frantele. 4. Fabbrizìo Pan lucci , da Forlì, riservato inpecìore, e pubblicatili 19. Dicembre dal 169 1. j.
Bartholomaeus PLATINA, 1730

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETTEGOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pettegolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Così-così è (se vi pare)
... plumbee, l'attrice conferisce un'umanità rotta, sfibrata eppure indomita, a un personaggio spesso presentato succubo allo spietato pettegolio ... «giudiziouniversale.it, déc 12»
2
Twitter e la morale post Berlusconi
Su diffamazione e dintorni, nell'epoca della privacy, regna la confusione più assoluta, mentre il pettegolio, un tempo limitato al caffè sport e alle ... «L'Opinione, sept 12»
3
Ronaldo trema: nel cuore di Irina c'è Arthur Sales?
La 25enne cover girl di prestigiose riviste patinate come 'Sport Illustrated' e 'GQ' ha però deciso di prendere tempo, a dispetto del pettegolio ... «Rumors, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pettegolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pettegolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z