Signification de "petrolio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PETROLIO EN ITALIEN

pe · tro · lio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETROLIO

Petrolio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETROLIO EN ITALIEN

huile

Petrolio

L'huile, également appelée or noir, est un liquide de couleur inflammable et visqueux qui peut aller du noir au brun foncé, du vert à l'orange, dans certains dépôts dans les couches supérieures de la croûte terrestre. Il est composé d'un mélange d'hydrocarbures divers. L'huile est brute ou brute puisqu'elle est extraite des dépôts, c'est-à-dire avant de subir un traitement pour la transformer en produits transformés ultérieurs.

Il petrolio, anche detto oro nero, è un liquido infiammabile, viscoso, di colore che può andare dal nero al marrone scuro, passando dal verdognolo fino all'arancione, che si trova in alcuni giacimenti dentro gli strati superiori della crosta terrestre. È composto da una miscela di vari idrocarburi. È detto greggio o grezzo il petrolio così come viene estratto dai giacimenti, cioè prima di subire qualsiasi trattamento teso a trasformarlo in successivi prodotti lavorati.

définition de petrolio dans le dictionnaire italien

La définition du pétrole dans le dictionnaire est un mélange naturel d'hydrocarbures et d'autres composés organiques, de couleur brun-noir fluorescent, facilement inflammable, qui se trouve à une profondeur variable dans le sous-sol, généralement associée au gaz naturel, et qui est extraite série de procédés de distillation pour produire du gaz, de l'essence, des huiles lubrifiantes, des paraffines et des bitumes. L'huile est également de couleur vert-bleu, semblable à celle de l'huile.

SYNONYMES DE «PETROLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «petrolio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de petrolio

oro nero

TRADUCTION DE PETROLIO

Découvrez la traduction de petrolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de petrolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petrolio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 油
• Traducteur Français - espagnol: aceite
• Traducteur Français - anglais: Petroleum
• Traducteur Français - hindi: तेल
• Traducteur Français - arabe: نفط
• Traducteur Français - russe: масло
• Traducteur Français - portugais: óleo
• Traducteur Français - bengali: তেল
• Traducteur Français - français: huile
• Traducteur Français - malaisien: minyak
• Traducteur Français - allemand: Öl
• Traducteur Français - japonais: オイル
• Traducteur Français - coréen: 기름
• Traducteur Français - javanais: lenga
• Traducteur Français - vietnamien: dầu
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணெய்
• Traducteur Français - marathi: तेल
• Traducteur Français - turc: yağ
• italien: petrolio
• Traducteur Français - polonais: olej
• Traducteur Français - ukrainien: масло
• Traducteur Français - roumain: ulei
• Traducteur Français - grec: λάδι
• Traducteur Français - afrikaans: olie
• Traducteur Français - suédois: olja
• Traducteur Français - norvégien: olje

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PETROLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot petrolio.

1

Gianroberto Casaleggio

Non bisogna aspettare che finisca il petrolio: l’età della pietra non è finita perché sono finite le pietre.

2

Tommy Cooper

Io penso che le scoperte siano meravigliose, non credi? Ogni volta che mettono una pompa per il petrolio riescono a trovare il petrolio.

3

Elido Fazi

Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.

4

Elido Fazi

Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.

5

Jean Paul Getty

Se ti alzi presto, lavori fino a tardi e paghi le tasse, arriverai al successo... se trovi il petrolio.

6

Jean Paul Getty

Formula per il successo: Alzati presto, lavora sodo, trova il petrolio.

7

Christopher Eric Hitchens

A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.

8

Golda Meir

Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.

9

Luca Mercalli

E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?

10

Ermete Realacci

Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETROLIO»

Découvrez l'usage de petrolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petrolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Talebani. Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale

Bamiyan. 1998-1999: la. guerra. infinita. Nell'Hazarajat, la regione degli hazara nell'Afghanistan centrale, la temperatura è sotto lo zero. All'ombra delle nevi e dei picchi dell'Hindu Kush che circondano Bamiyan, i bambini hazara con il ventre ...

Ahmed Rashid, 2010

Petrolio e sangue: Chi ha ucciso Enrico Mattei

Ma quello che per anni è stato definito un incidente è stato un attentato e, per chi ha indagato per ultimo, un «complotto tutto italiano» cui si mischiano complicità istituzionali e depistaggi. Petrolio e sangue.

Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2012

Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...

Foreign economic politics and economic relations between China and Africa.

Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007

Note antiche e moderne sulle sorgenti di petrolio e ...

_-.....,_....s. «a. 'v ...-..-”-\ u-l4-us Nei tempi meno remoti, cioè nel 1650 circa, trovansi memorie di escavazioni di piccoli pozzi a petrolio nel Parmigiano, da dove venne quasi esclusivamente servita l'Europa occidentale del notorio olio di sasso.

Giovanni Du Jardin, 1871

Petrolio, cammelli e finanza: cent'anni di storia ed affari ...

cent'anni di storia ed affari tra Italia e Libia Fabrizio Di Ernesto. La collaborazione tra i due Paesi, basata su questa relazione economica di “reciproca utilità”, è rimasta stabile e positiva per parecchi anni. Tuttavia alcuni fattori politici influirono ...

Fabrizio Di Ernesto, 2010

L'imperialismo dell'auto. Auto + petrolio = guerra

Le riserve petrolifere come ostacolo alle lotte di «sganciamento» anti-auto Forse sono proprio le scorte di petrolio, le cosiddette riserve petrolifere, il principale ostacolo che impedisce di far uscire la gente dalle proprie automobili, di far ...

Hosea Jaffe, 2004

IL Petrolio

nomia. nel. consumo. del. petrolio. in. confronto. del. coke,. col. quale. aveano. essi. fermato. il. paragone. (1). (1). Ecco irisultati delle ricerche fatte dal Sainte- ClaireDeville, alla Scuola normale di Parigi, sopra la forza calorifica degli olii ...

G. Bizio, 1873

Islam e petrolio: l'intricato nodo mediorientale

Ebraismo,. cristianesimo. ed. islamismo. L'ISLAM s1 DIFFERENZIA PROFONDAMENTE dall'ebraismo e dal cristianesimo, le preesistenti religioni mo - noteiste. L'ebraismo riguarda un popolo; mentre le altre due fedi hanno (sia pur in chiave ...

Marco Macciò, 2005

Il petrolio e la gloria. La corsa al dominio e alle ...

I capitoli dal 14 al 16, sul Caspian Pipeline Consortium e il commerciante di petrolio John Deuss, sono unici nel fatto di basarsi su un certo numero di fonti non identificate. Molte delle persone coinvolte nell'accordo CPC, abituate a stare dietro ...

Steve LeVine, 2009

Il petrolio e le sue applicazioni lezione popolare detta nel ...

E qui affrettiar'noci a dire che questo ' liquidoè appunto quello che oggi si adopra universalmente per la illuminazione, ed al quale si dà. impropriamente il nome di petrolio. Dico improprigtmentepercbè da quanto esponemmo re'sulta evidente ...

Angelo Vegni, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETROLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petrolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano

Roma, 24 lug. - Il ministro del Petrolio e delle Risorse Minerarie egiziano, Sherif Ismail, e l'Amministratore delegato di Eni, Claudio Descalzi, ... «La Repubblica, juil 15»

Petrolio: resta debole a 48,92 dollari

(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Il petrolio resta debole sotto i 49 dollari al barile. A pesare sul prezzo del greggio, spiegano gli analisti, ancora il ... «ANSA.it, juil 15»

Ricerche petrolio in Adriatico, Legambiente sprona i governatori …

Vogliamo ricordare inoltre che si esce dal petrolio non solo fermando le trivelle – aggiunge Tarantini – ma anche praticando un modello ... «l'Immediato, juil 15»

Petrolio WTI: aggiornamento dopo la rottura del supporto a 49.65

Nuovi livelli di supporto per il petrolio WTI, dopo la rottura di quota 49.65 dollari al barile. Il prezzo del petrolio scenderà sotto il prossimo muro ... «ForexInfo.it, juil 15»

Greenpeace: petrolio minaccia futuro turismo italiano

“Il petrolio minaccia il futuro del turismo italiano”. Con questo slogan un gruppo di attivisti Greenpeace ha protestato davanti alla piattaforma ... «Travelnostop.com, juil 15»

Petrolio: Wti apre in rialzo a 48,90 dollari al barile

Nei primi scambi a New York, il petrolio Wti viaggia in rialzo dello 0,90% rispetto alla chiusura precedente e tratta a 48,90 dollari al barile. «Finanza.com, juil 15»

Petrolio: impatto sul mercato energetico del ritorno di Teheran

Intervista a Michele Marsiglia che ci spiega quale sarà l'impatto sul mercato energetico del ritorno dell'Iran sulla scena mondiale. «Commodities Trading, juil 15»

Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro

I prezzi del petrolio sembrano esser scivolati con la ripresa delle preoccupazioni in merito alla situazione della Grecia e ai mercati finanziari ... «Milano Finanza, juil 15»

Petrolio, quotazioni ancora sotto pressione. Crisi simile a quella del …

Ieri, il Dipartimento dell'Energia di Washington ha stimato in rialzo di 2,5 milioni di barili lescorte USA di petrolio alla fine della scorsa settimana ... «Investire Oggi, juil 15»

Wall Street -0,7%, petrolio ancora giù

Dall'altro lato c'è però un petrolio ancora in calo (-20% in un mese) e ciò potrà avere ripercussioni sull'inflazione attesa, di cui anche la Fed ... «Milano Finanza, juil 15»