Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "micidiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MICIDIALE EN ITALIEN

mi · ci · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICIDIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Micidiale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MICIDIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «micidiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de micidiale dans le dictionnaire italien

La définition de mortel dans le dictionnaire est mortelle, ce qui provoque la mort: des armes, des dispositifs létaux; un coup de poing m; m. épidémie. Mortel est aussi un meurtrier, un meurtrier.

La definizione di micidiale nel dizionario è mortale, che procura la morte: armi, congegni micidiali; un pugno m.; m. epidemia. Micidiale è anche omicida, assassino.


Cliquez pour voir la définition originale de «micidiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MICIDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MICIDIALE

micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta
micidio
micio
micobatterio
micocellulosa
micologia
micologico
micologo
micorriza
micosi
micotico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MICIDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Synonymes et antonymes de micidiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MICIDIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «micidiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de micidiale

ANTONYMES DE «MICIDIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «micidiale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de micidiale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICIDIALE»

micidiale cattivo dannoso deleterio efficace esiziale fatale forte funesto improvvido infernale letale malaugurato maligno mefitico mortale nocivo pericoloso pernicioso pessimo pestifero pestilenziale rovinoso benefico blando leggero etimologia micidiale treccani micidio aferesi omicidio omicidiale morte anticam riferito persona anche come sost sinon quindi dizionari corriere della sera grado causare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro reca metaf grave pena fare pipì piscina crea reazione chimica focus secondo lushi lian colleghi azoto contenuto nella reagirebbe cloro liberando cloruro cianogeno wikizionario aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing micidiali causa

Traducteur en ligne avec la traduction de micidiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICIDIALE

Découvrez la traduction de micidiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de micidiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «micidiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

致命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mortal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deadly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घातक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смертоносный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tödlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

致命的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치명적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणघातक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümcül
70 millions de locuteurs

italien

micidiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabójczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смертоносний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de micidiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICIDIALE»

Le terme «micidiale» est assez utilisé et occupe la place 13.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «micidiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de micidiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «micidiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICIDIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «micidiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «micidiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot micidiale en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MICIDIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot micidiale.
1
Raymond Chandler
Tutti gli uomini devono a volte sfuggire dal ritmo micidiale dei loro pensieri privati.
2
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
3
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
4
Ernesto Sábato
Il pessimismo per conservarsi sempre forte e vigoroso ha bisogno ogni tanto di una nuova e micidiale delusione.
5
Christa Wolf
Sollievo micidiale: credere a quel che si dice e venir straziati da quel che si crede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICIDIALE»

Découvrez l'usage de micidiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec micidiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dauide re adultero, e micidiale, ma penitente ...
Michele Zanardi, Marco Antonio Salini. < rwan„ v in lo dginiire con ella lei ~tre ‚д quattro notti , c_pol _riffpejdlrloalelf 'to ,8: quan di? aalfcerà il бане, far ш te »me _5' шт; di occûltàr'ë il-_gl o ~ del m'taledœendo еще 'piu tardi n; to ('циста farà.
Michele Zanardi, Marco Antonio Salini, 1614
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
alcuno strumento di ferro, colui è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale . 17 Parimente, se lo percuobe con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale; del tutto facciasi_morire quel micidiale.
‎1856
3
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
l6 Or, se alcuno percuote un'altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire uel micidiale. 17 P mente, se lo percqu con una pietra da mano, della qual possa morire, ed essoi'nuore, egli e micidiale: del tutto ...
‎1848
4
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Or, se alcuno percuote un «altro con alcuno strumento di ierro? colui è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale. 17. Parimente , se lo percuote con una pietra da mano , della qual possa morire, ed esso muore, egli e micidiale; del tutto ...
Giovanni Diodati, 1822
5
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
... trallo fuori, eziandio d'appresso al mio altare, perchè muoia ». _ II. NUMERI - Cap. XXXV, vers. 16 a 21, e' 30 a 33. « 16. Or, se alcuno percuote un altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire quel micidiale .
Luigi Zuppetta, 1869
6
Dizionario della lingua italiana
Ciascheduno di quella con fiero sangue sanza cagione si fa micidiale. Lui. Mart. Virg. 164. (.V.) Poscia che '1 mio Infelice Sicheo fu morto, e poi Che 'I nostro albergo fu del sangue tinto Dal fratel micidial, solo costui I miei sensi ha piegato. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
25 E riscuota V ucciditore 16 Or, se alcuno percuote un dalle mani di colui che ha la altro 'con alcuno strumento di ragion di vendicare il sangue, e ferro, colui è micidiale ; del faccialo ritornare alla città del tutto facciasi morire quel micisuo ...
‎1850
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale : del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli e micidiale : del ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale : del tutto ...
‎1850
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale : del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale : del ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICIDIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme micidiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo micidiale anche oggi, qualità dell'aria pessima per l'ozono
Caldo micidiale, e la situazione non migliorerà oggi, mercoledì. Per quanto riguarda il Comune di Venezia, la Protezione civile, sulla base dei ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
2
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
... dopo una micidiale sequenza di colli e discese mozzafiato. Si chiama Simon Geschke, porta la barba come il suo capitano John Degenkomb ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Il Fatto in edicola giovedì 23 luglio: "Romanzo Viminale, ecco il …
Marco Lillo e Antonio Massari ci parlano del sistema di intercettazione elaborato dalla Hacking Team, un'arma micidiale in grado di controllare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
Quella che si è infiltrata nel settore dei giochi e delle scommesse online, infatti, è una 'ndrangheta “fluida e camaleontica” con una “ micidiale ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Udine, c'è troppo caldo in tribunale: tutti a casa alle 12
Ma è il mix micidiale di aria calda e umidità che monta con il passare delle ore a rendere l'aria irrespirabile. Ieri, la cappa ha costretto giudice, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
È Palermo ma sembra Atene Sulla Sicilia lo spettro del default
... in un circolo vizioso sempre più micidiale. L'ultimo mutuo chiesto al ministero dell'Economia è di 1,8 miliardi, porterà l'esposizione verso via ... «L'Espresso, juil 15»
7
Ultime ore di CARONTE: nel weekend arriva il ciclone CIRCE!
Come avviene in questi casi, l'aria fresca che incontrerà l'aria caldissima esistente creerà un mix micidiale per la formazione di temporali ... «IL METEO.IT, juil 15»
8
Trapani-show nel calcio d'estate Battuto il Verona con una gran prova
... interpretato nella giusta maniera può essere non negativo ma addirittura micidiale. Ci teniamo allora ovviamente il nostro stato d'animo dopo ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Un'altra anziana vittima del caldo Accessi al pronto soccorso: +15%
Il caldo si rivela ancora una volta micidiale, dopo che la mattina di mercoledì un'anziana di 97 anni è stata trovata morta nel letto, all'interno ... «VeneziaToday, juil 15»
10
Lo Spezia si regala una vittoria contro il Bologna
Lo Spezia tiene il pallino del gioco e piazza un uno-due micidiale: pareggio di Rossi che deposita in rete un pallone fiondato da Situm contro il ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Micidiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/micidiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z