Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prediale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDIALE EN ITALIEN

pre · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prediale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREDIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prediale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

praedial

Prediale

Predial signifie un repère tiré du nom d'un propriétaire foncier, habituellement de l'époque romaine. Dans l'Antiquité, il était habituel d'indiquer un fonds agricole avec les termes latins fondus, villa, praedium, latifundium ou similaires, suivi du nom du propriétaire agressif: ainsi, par exemple, les fondus Bassianus étaient les sols de Bassius et Praedium Tiggianum ceux de Tegius ou tidius. De nombreux prédiels sont reconnus par la présence de certains suffixes caractéristiques qui indiquent appartenance. Per prediale si intende un toponimo derivante dal nome di un possedimento terriero, solitamente di epoca romana. Nell'antichità era infatti consuetudine indicare un fondo agricolo con i termini latini fundus, villa, praedium, latifundium o simili, seguiti dal nome del proprietario aggettivato: così, ad esempio, fundus Bassianus erano i terreni di Bassius e praedium Tiggianum quelli di Tegius o Tidius. Molti prediali si riconoscono per la presenza di alcuni caratteristici suffissi che indicano appartenenza.

définition de prediale dans le dictionnaire italien

La définition de prédial dans le dictionnaire est qu'il concerne la ferme, la terre cultivée, la terre rurale; terre: servitude p. set p. Prédial est également imposé à la terre: payer le p.

La definizione di prediale nel dizionario è che concerne il podere, i terreni coltivati, i fondi rustici; fondiario: servitù p.; imposta p. Prediale è anche imposta sui terreni: pagare la p.

Cliquez pour voir la définition originale de «prediale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDIALE

predetto
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Synonymes et antonymes de prediale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDIALE»

prediale etimologia servitù passaggio diritto romano apparente contratto esempio condominio intende toponimo derivante nome possedimento terriero solitamente epoca romana nell antichità infatti consuetudine indicare fondo agricolo prediale treccani mediev praedialis predio linguaggio giur letter riguarda relativo fondi rustici proprietà dizionari corriere della sera rustico significato termine nuovi simone cosa reale godimento consistente peso imposto servente utilità altalex consiste carattere esclude azione risoluzione cassazione tesionline sopra altro dominante appartenente diverso grandi dià concerne podere coltivati fondiario imposta pagare studio cataldi principali diritti reali

Traducteur en ligne avec la traduction de prediale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDIALE

Découvrez la traduction de prediale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prediale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prediale» en italien.

Traducteur Français - chinois

土田地的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praedial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

praedial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

praedial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

praedial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

praedial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praedial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

praedial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

praedial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन किंवा शेतीचा किंवा शेतीविषयक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

praedial
70 millions de locuteurs

italien

prediale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruntowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земельну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praedial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

praedial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JORD-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praedial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prediale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDIALE»

Le terme «prediale» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prediale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prediale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prediale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prediale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prediale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prediale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDIALE»

Découvrez l'usage de prediale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prediale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema pratico del censimento prediale Milanese, ...
Gaetano Tarantola. Iŕ` ~Ö~ § 1. La Illisura, la Delineazione, е la Stima' di tutti 1 fondi stabili dello Stato di Milano, e -di ciascheduno di essi distinti nelle loro qualità singole, e pezzo per pezzo, sono le operazioni, che per le prime si affacciarono ...
Gaetano Tarantola, 1816
2
Conto amministrativo delle provincie Modenesi per ...
=,_,# , ÎÎ___, _ , ____ ,Î _,,_ __ L Il _, _ IUL _ - __ Segue Crediti della finanza. =' ' , - , Riporto . 57,980 Ml 1,29l1,050 52 1,720,025 60 Pellerano Giuseppe, ricevit. com. in Massa, per meno versate per imposta prediale 856 n Ricevitori ex-ufficio  ...
‎1862
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
La servitù prediale e la personale sono sempre diritti reali sulla cosa. Ma se il predio serve all'altrui predio, havvi servitù prediale e non reale. Per l'articolo 543 poi del Codice Napoleone, la servitù è un diritto sopra beni. Dunque è un diritto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Gazzetta piemontese
... vicinale, gli eredi Nebbia, Pietro Scapilta, Teresa Molina, Gio. Batista Campi, e Paolo Tarrone , del valore capitale di scudi 679 , e lire 4, per cui pagasi di contribuzione prediale per la corrente annata 1826 , la somma di lire 65 , centesimi g ...
‎1826
5
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
I3,556'442 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,760 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,737 Personale e mobiliare 742,996 Prediale  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
6
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
La imposta prediale non può in via ordinaria oltrepassare il quinto della rendita presuntiva netta Essa imposta però può essere aumentata o diminuita, secondo i cangiamenti a cui soggiaccia il fondo ; ma in tal caso ciò che si acquista o si ...
Antonio Lorenzoni, 1836
7
Atti parlamentari dello Senato
Dicevano che non si avrebbe mai un sistema regolare d'imposta prediale in Sardegna finché fossero oppressi dalle decime, che le decime portarono loro via tutto. Il Governo allora doveva dire : ebbene,' stabiliamo un sistema regolare ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Biblioteca dell'economista
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
‎1865
9
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
10
Atti parlamentari: 1853
L'editto del t818 dichiara doversi considerare come imposizioni dirette il tributo prediale e il tributo personale e mobiliare. E soggiunge poi cbe sovrimposte non debbonsi mettere che sopra il tributo prediale. Egualmente inesatto mi parve il ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prediale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distanze legali nelle costruzioni, non derogabili dai privati le …
... dal vicino. Una siffatta pattuizione equivale a una servitù prediale la cui costituzione può avvenire solo mediante contratto in forma scritta”. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
2
Servitù: cos'è
Una servitù prediale presuppone l'esistenza di due abitazioni o fondi confinanti e appartenenti a diversi proprietari: la servitù infatti consiste ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Le fucine di Lavenone
Le condizioni economiche, infatti, furono rese difficili a far tempo dal 1853 con l'introduzione dell'imposta prediale in Lombardia per cui i ... «Valle Sabbia News, juin 15»
4
Esame avvocato 2014, tutte le info sulla seconda e terza prova del …
... riguardato il tema del diritto immobiliare: le due tracce infatti erano centrate sui contratti di locazione e sulla questione della servitù prediale. «Blasting News, déc 14»
5
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia servitù di …
La traccia chiede di illustrare le questioni sottese al caso in esame che riguarda la validità della costituzione di una servitù prediale, e più ... «Giurdanella.it, déc 14»
6
No alla ammissibilità di una servitù di parcheggio
Tali servitù, cd. servitù irregolari o speciali, poiché difettano di un requisito essenziale per la configurazione di una servitù prediale (l'utilitas), ... «Altalex, déc 14»
7
Servitù personali e servitù prediali
Alla fine, il giudice del primo grado riterrà esservi una servitù prediale, mentre il giudice dell'appello vi ravvederà un diritto personale di passaggio. «Lavorincasa.it, nov 14»
8
Cassazione: riflessioni sulle problematiche relative alla costituzione …
Quando anche solo uno di tali elementi dovesse venire meno non si potrebbe certo parlare di servitù prediale, con tutte le conseguenze ... «Studio Cataldi, nov 14»
9
Perché il giudice deve prestare molta attenzione nel definire un fatto …
... “il concetto di utilitas, intesa come elemento costitutivo di una servitù prediale, non può avere riferimento ad elementi soggettivi ed estrinseci ... «Condominio Web, nov 14»
10
La regia abbazia di san Costanzo: convegno nel “compleanno …
... V.S.C., quella, della più tardiva chiesetta di San Mauro, discepolo di san Benedetto e, infine un toponimo prediale sotto il nome di san Giusto. «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prediale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prediale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z