Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvvido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVVIDO EN ITALIEN

im · prov · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Improvvido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPROVVIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «improvvido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvvido dans le dictionnaire italien

La définition de improvvido dans le dictionnaire est imprévue.

La definizione di improvvido nel dizionario è imprevidente.


Cliquez pour voir la définition originale de «improvvido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROVVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROVVIDO

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROVVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonymes et antonymes de improvvido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROVVIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «improvvido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de improvvido

ANTONYMES DE «IMPROVVIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «improvvido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de improvvido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVIDO»

improvvido avventato brusco dannoso deleterio esiziale estemporaneo fatale funesto fuori luogo improvviso imprudente inavveduto inopinato inopportuno intempestivo letale malaugurato micidiale mortale nocivo pernicioso rovinoso surrettizio benedetto felice fortunato giovevole improvvido dizionari corriere della sera lett inconsapevole ciò potrà accadere significato termine treccani impròvvido impròvido improvĭdus comp provĭdus letter imprevidente prevede prevedere futuro grandi pròv improvido inconsiderato affermazione improvvida repubblica garzanti linguistica incauto sconsiderato consiglio giovane improvida avvenir fido manzoni adelchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni improvident unwise miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de improvvido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVVIDO

Découvrez la traduction de improvvido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvvido» en italien.

Traducteur Français - chinois

远见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impróvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредусмотрительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprevidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিণামদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprévoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improvident
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선견지명이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dự liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனம் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेफिकीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağgörüsüz
70 millions de locuteurs

italien

improvvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprevăzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρονόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoordacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRHASTAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVVIDO»

Le terme «improvvido» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvvido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvvido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVVIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvvido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvvido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvvido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVIDO»

Découvrez l'usage de improvvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A due domande sulla definizione dommatica della ...
Conciossiaché ove questo fondamento potesse venir menomato ovvero accresciuto nella sodezza; dovrebbesi il Fondator della Chiesa tenere in conto d' improvvido o d' impotente, o quello ch' é più d'improvvido e d' impotente assieme.
Giuseppe D'Avossa, 1871
2
Nuova antologia: 1872
È ridicolo sprecare le amabili cortesie, di cui si defrauda la moglie, con donne rese vane dalla idolatria dei cortigiani, e pervertite dalle loro seduzioni: è improvvido mettersi nel caso di trafiggere il petto di un uomo che ci siamo affrettati di ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
È ridicolo sprecare le amabili cortesie, di cui si defrauda la moglie, con donne rese vane dalla idolatria dei cortigiani, e pervertite dalle loro seduzioni: è improvvido mettersi nel caso di trafiggere il petto di un uomo che ci siamo atîrettati di ...
‎1872
4
Saggio di filosofia teoretica. - Venezia, Alvisopoli 1828
Un Dio 'improvvido è un essere favoloso; perciocchè un Dio improvvido suppone un difetto di relazione tra lui e gli altri esseri: questo difetto di relazione suppone uno stato d' indipendenza per parte de' medesimi, e questa ipotesi va a ferire la ...
Giuseppe Grones, 1828
5
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
che, come me, ritengono improvvido, sopra tutto per il Mezzogiorno anticamente spagnolesco e poi borbonico, si improvvido, assolutamente improvvido il riformismo federalista. 3 . Ribot alla monta. La condiscendenza del collega, amico e ...
Antonio Guarino, 2009
6
Autorita Giudiciaria
Improvvido per la causa, perchè intaceherebbe l'autorità legislativa che non dee lasciar scindere la sua podestà, improvvido per l'efl'etto, perchè non di rado avviene che i regolamenti fatti dai tribunali, siccome quelli che mancano di rigorosa ...
‎1842
7
Le villeggiature ed il memoriale dicerie di Michelangelo Codemo
... esce dalle sue labbra. Eccolo il Nabucco dei nostri tempi ! Improvvido l Era giorno per lui perduto quello,in cui non aggiungeva uno o più nomi alla lista del disonore; e di questo gioiva, menandone vanto come di prodezza. Era giorno per lui ...
Michelangelo Codemo, 1858
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Rote, Nov. 60, (1) Il elio prova quanto sia improvvido l'usar Sego, in vece <!i Sivo , che ne' derivati può produrre degli equivoci. (2) Rassomiglianza , e composi" di iti e Assimìgliiinza, o Simig'ianza : ma siccome la particella Ri nulla aggiunge ...
Giovanni Romani, 1826
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Zuccagni per la conservazione non solo, ma anche per la buona amministrazione delle sue doti, specialmente nella pendenza del 'giudizio in meritofra esszi ed il di lei marito vegliante, non potesse censurarsi come capriccioso ed improvvido ...
‎1839
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... che servirono fino ad un certo tempo di perno alla italiana poesia , e nel sentito bisogno a" una rigenerazione delle lettere , la materia prima non sia da cavarsi che dalle nostre miniere ; e che improvvido restauratore sia qualunque si volge ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patent box, l'occasione mancata dell'Italia sul copyright
L'unica speranza è che il Ministro Guidi rimandi al mittente l'improvvido decreto attuativo richiedendo l'integrazione in linea con le previsioni ... «Formiche.net, juil 15»
2
TRASPORTI: SALTA META' DELLE CORSE, ''TUA IMPONE CAMBI …
Il tema però d'attualità è quello dei tagli delle corse che Franco Rolandi, segretario abruzzese della Filt Cgil, considera figlio dell'improvvido ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
3
San Carlo di Nancy, Presidio - Fiaccolata di protesta CISL FP
Tale improvvido fatto ha generato e continua a generare – dichiara in una nota il Responsabile Territoriale della CISL FP ROMA Antonio ... «Roma Daily News, juil 15»
4
CoopCa, ultimo atto dopo 109 anni di storia
Soprattutto con Daniele Delli Zotti il cui improvvido intervento ha incendiato la platea al punto da indurre i soci a chiederne prima ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... il suo stile ibrido/mescidato ai limiti dell'espressionismo, come lo volle a suo tempo un improvvido Umberto Eco ma, semmai, «un saggista, ... «il manifesto, juil 15»
6
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
Tale improvvido fatto – continua la nota della Cisl FP – sta generando disservizio e disagio a cui sono sottoposti i restanti dipendenti ... «Roma Daily News, juil 15»
7
M5S: Twitter reagisce al post su Willer Bordon, Giulia Grillo lo modifica
I capi d'imputazione, se così possiamo definirli, accostati all'improvvido messaggio (Leggi qui il nostro editoriale sulla vicenda) sono quelli ... «meltybuzz.it, juil 15»
8
Giovinazzo: Il comitato per la Salute Pubblica chiede chiarezza sulla …
In pratica, cioè, dopo aver "strappato" un improvvido consenso (mai formalizzato) ad innalzare il livello del VI lotto, Daneco Impianti ... «GiovinazzoViva, juil 15»
9
MANDURIA – Un inviato del quotidiano “Il fatto quotidiano” a …
Su questo ho ricevuto il plauso anche del Prefetto Guidato, che si è sentito tirare per la giacchetta in modo improvvido». Condividi su Facebook ... «ManduriaOggi, juil 15»
10
Roma: il bimbo morto nella metro e le contestazioni a Marino
Ma non capisco cosa c'entri Marino con la sciagurata decisione di un improvvido dipendente. E ripudio nel modo più assoluto ogni forma di ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/improvvido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z