Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIO EN ITALIEN

mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
minio

minium

Minio

Minio est un minéral, un mélange d'oxyde de plomb et de plomb. Le nom provient de la rivière Minius, au nord-ouest de l'Espagne. Il minio è un minerale, un ossido misto di piombo e piombo. Il nome deriva dal fiume Minius, nel nord-ovest della Spagna.

définition de minio dans le dictionnaire italien

La première définition de minio dans le dictionnaire est un mélange d'oxydes de plomb rouge vif, autrefois utilisé comme matériau d'écriture et pour décorer les codes de parchemin, utilisés aujourd'hui dans la fabrication de peintures de verre et antirouille, mastics, émaux, etc. ils sont soumis à des limitations pour la toxicité du composé. Une autre définition de minio est belletto, rouge à lèvres. Minio est aussi miniature.

La prima definizione di minio nel dizionario è miscela di ossidi di piombo di colore rosso brillante, anticamente usata come materia scrittoria e per decorare codici pergamenacei, oggi impiegata nella fabbricazione del vetro e di vernici antiruggine, mastici, smalti ecc., anche se tali usi sono soggetti a limitazioni per la tossicità del composto. Altra definizione di minio è belletto, rossetto. Minio è anche miniatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «minio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINIO

minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto
minimum
minimun tax
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINIO

attinio
baluginio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
trascinio
triclinio

Synonymes et antonymes de minio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIO»

minio antiruggine piombo ferro legno significato giovanni martina minerale ossido misto nome deriva fiume minius nord ovest della spagna minio nell enciclopedia treccani presenta come polvere pesante densità circa varie gradazioni colore dall arancio rosso vivo scheda scientifica minerali ossidi parte gruppo cura michele macrì origine nelle zone ossidazione giacimenti ottiene composto salino dalla calcinazione bianco cerussa carbonato basico pbco home padova ristorante carne pesce località mirano prossimità villa farsetti dizionari corriere sera chim costituito usato passato miniature attualmente industria ceramica nella antonio domenico italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata inizio solver base resine alchidiche cromato caratterizzata alto potere anticorrosivo indicata protezione temporanea

Traducteur en ligne avec la traduction de minio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIO

Découvrez la traduction de minio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minio» en italien.

Traducteur Français - chinois

铅丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابع أكسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовый сурик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

minium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermilyon
70 millions de locuteurs

italien

minio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцевий сурик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIO»

Le terme «minio» est communément utilisé et occupe la place 31.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIO»

Découvrez l'usage de minio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Querto Ungüento camina fotto nome di Giulio Cefare Arantio ; ma fi legge di Tarie maniere .. La prcfente de- ícrittione opera efficacemente > eperó, Г habbiamo in ufo fréquente • Ungüento di Minio .. PIglia d* Oglio Rofato lib. una , e meza, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Nuova Enciclopedia Popolare
L'acetato di piombo neutro e la potassa pura non attaccano il minio, ma disciolgono soltanto il protossido col quale trovasi comunemente mescolato. Si ottiene il minio riscaldando moderatamente il protossido di piombo al contatto dell'aria.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fabbricatore d' acetato esige un litargirio raffreddato prontamente e lo riguarda come più solubile nel suo acido : questo effetto si accorda colle nozioni che abbiamo della resistenza alla dissoluzione che presenta il minio agli acidi deboli  ...
‎1838
4
Figure del pensiero medievale
Minio-Paluello 1945 = L. Minio-Paluello, The text of the «Categoriae»: the latin tradi- tion, The Classical Quarterly 39 (1945), 63-74. Minio-Paluello 1961 = L. Minio-Paluello, Aristoteles Latinus: Codices supplementa altera, Desclée de Brouwer ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MINIO DI PIOMBO (Red lead - Minium - Bleimen- nige). Come la biacca di piombo, il minio è uno dei pigmenti conosciuti da più antica data : il nome deriva da « miniatura », uso cui fu per lungo tempo destinato. Il minio di piombo, PbjO4,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
O I troua grandiflìma differenza tra ^ il Minio degli Antichi , e quello de Moderni , imperciòche, Diofco- ridc , e quafi tutti gì' autori antichi dicono , che flanatura le, e che dalle fuc glebbe fi caui l'Argento yiuo , per forza di fuoco , là doue il Minio ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Nuovissimo ricettario chimico
Antiruggine gliceroftalica al minio minio di piombo G2 resina oleogliceroftalica corto olio G0% in ragia minerale 29 standolio di ricino disidratato 5 acquaragia 4 6. Pittura all'olio di lino rossa minio di alluminio 38 ossido di ferro 10 grafite 2 olio  ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mnrro Continuò allora a far passare dell' ossigeno nell'apparato, riscaldnto'a circa 500°, e dopo alcuneore fece di nuovo l' esame del prodotto', 1' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del minio rimase la stessa.
‎1846
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mino V . Continuò allora a far passare dell' ossigesso nell'apparato, riscaldato a circa 500°, e dopo alcune ore fece di nuovo 1' esame del prodotto ; l' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del _ minio rimase la stessa ...
‎1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Se si prende del piombo inglese, come lo si ha nel commercio, il minio che se ne ottiene è cosi bello comel" inglese. Picard, fabbricante di Tottrs, fa un minio eccellente con qualsivoglia piombo del commercio. Egli fonde il piombo , e lo ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La casa veneziana di un collezionista d'arte
Opere del Seicento italiano, forti figure caravaggesche, che spiccano sulle pareti color minio, quasi vivono nella luce che penetra da entrambi i ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... anche se magari, altra caratteristica del Nostro, nella sua opera invano cercheremmo tracce di minio, di colore squillante, anzi, siamo a una ... «CesenaToday, juil 15»
3
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Pezzato, Tegon, Lopez, Zorzetto, De Vido, Granzotto, Daros, Boscaia, Minio, Bragato, Mazzeo. Arbitro: Bucciol Reti. Furlan ( 4) , Lopez ( 2), De ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Agrigento, Luigi Guadagni nuovo presidente del Rotary
... Jaana H. Simpanen, Alberto Cutaia, Salvatore Cimino, Giuseppe Messina, Paolo Minacori, Giacomo Minio, Antonino Noto e Maurizio Russo. «AgrigentoWeb.it, juil 15»
5
Mr. Richichi propone un piano di salvataggio per la città di Favara
... l'architetto Gianni Di Matteo presidente di ADI Sicilia e Linda Minio rappresentante dello storico Palazzo Cafisi che ha ospitato la conferenza. «Canicatti Web Notizie, juil 15»
6
Varoufakis | riceviamo "strane" richieste
... al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle Palme 12, il deputato di Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori e i cittadini sulla drammatica ... «Zazoom Blog, juin 15»
7
Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori
Civita Castellana – Riceviamo e pubblichiamo - Sabato 27 giugno, dalle 10 alle 12, al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle ... «Tuscia Web, juin 15»
8
Consulta, boccia Crocetta e Renzi
... il comportamento anticostituzionale del governo nazionale e del governo regionale – dichiarano Dario Matranga e Marcello Minio, segretari ... «BlogSicilia.it, juin 15»
9
Dorme in stazione, poi Michela ha ritrovato la strada con "La Bussola"
Esiste un luogo all'Arcella, in via Minio 19, dove chi ha perso ogni punto di riferimento viene aiutato. Redazione 18 giugno 2015. 1. Attività al centro "La Bussola ... «PadovaOggi, juin 15»
10
I regionali dicono no ai colleghi testimoni di giustizia: “Rischiamo”
... di sicurezza come quello di via Marghera - dicono i segretari Dario Matranga e Marcello Minio - ci è stato manifestato un rischio di incolumità. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z