Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fulminio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULMINIO EN ITALIEN

ful · mi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULMINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fulminio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FULMINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fulminio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fulminio dans le dictionnaire italien

La définition de fulminio dans le dictionnaire est une succession d'éclairs éblouissants; aussi fig.

La definizione di fulminio nel dizionario è un susseguirsi fitto di fulmini; anche fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «fulminio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FULMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FULMINIO

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminoso
fulvido
fulvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FULMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonymes et antonymes de fulminio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULMINIO»

fulminio fulminio grandi dizionari nìi susseguirsi fitto fulmini anche significato repubblica impeto quasi cosa fanf luce fulmineo pers viva rapida fati cesare alto poggio vide corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica lampeggiare cadere continuo frequente succedersi estens tremolio intermittente data metà xiii sapere efrequente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue guizzare rapido contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni treccani fulminìo fulminare continuato lassù lampi erano infittiti quel arrancavamo lucido mmorpg dofus pagine personaggi arcere ereziah gennaio alle passa livello sbloccato obiettivo città astrub scopri dizionarioitaliano lista rimano rimario motore

Traducteur en ligne avec la traduction de fulminio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULMINIO

Découvrez la traduction de fulminio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fulminio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulminio» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молниеносный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relâmpago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lightning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lightning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldırım
70 millions de locuteurs

italien

fulminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piorun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискавичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixt~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lightning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulminio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULMINIO»

Le terme «fulminio» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fulminio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fulminio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulminio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FULMINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fulminio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fulminio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fulminio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULMINIO»

Découvrez l'usage de fulminio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulminio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Fulhineggiante. — pass. Fulmineggiato. Fulmineo, add. Lo stesso che Fulminante. || p«-*im.Che colpisce ed uccide come fa il fùlmine. Fulminio, i. m. Impeto e velocità di alcuno nel fare una rosa. || Luccichio, Splendore. Fall, di Cetar.
Pietro Fanfani, 1865
2
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
138. Frieri per Fratello si trova più volte nei Framm. Star. Rom. Frescore. Freschezza. Voce da aggiugersi ai Lessici. « Per lo » freseore dell'acqua di quella » fontana, sono arboli freschi » e fronduti ». 233. Fulminio. Voce che manca ...
‎1864
3
Il pescatore infido fauola lidereccia di Lodouico Moro da ...
О' SCENA (рулить. Eligio. Fulminio. Fortunato Algaio, Che devil ‚делами Y [ Линий ронтп'тто Signore. Ful. Come Signore «идти i Andrà fra" 'I'hracianoh'egliì C _ome torna Lamp'eio > e perche torna E” El. Hor [ширь-[о fri iThraci E' Prem с,  ...
Lodovico Moro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1621
4
Collezione di opere inedite o rare
Fulminio. Voce che manca ai Voc, e tanto può usarsi per dinotare l' Impeto e la Velocità di alcuno nel fare una data cosa; quanto per Luccicchio, Splendore. E di questo secondo significato ci dà esempio l' A. nel passo che segue. « Ce- » sare  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fulmlnerl, Fulminio (1), Sterminio. On fulmineri de gent : Uno sterminio di gente. Fuma, Pipa e Sigaro. « Ti te g'atariet de bisògn de dismètt la fuma » : « Tu faresti molto bene a lasciare la pipa o lo sigaro ». — Fuma, Fumare. Puma di si- ma ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Novo vocabolario della lingua italiana
L'eloquenza di Demostene fu paragonata al fulmine. FULMINEO, agg. da Fulmine. Dell'uso letterario. Eloquenza fulminea. Spada, Occhi, Sguardo fulmineo. FULMINIO, a. m. Il fulminare continuato. S' è spaventato al fulminio di stanotte. Iperb.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Trattato di chimica
Coli1 idrato di potassa forma del solfuro e del fulminio potassici. Se queste indicazioni sono esatte , il corpo di che si tratta è il primo solfuro d' un radicale organico che sia stato preparato. È probabile che si otterrà con maggior vantaggio ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Caxolo presso Tregasso, rammentato nel 1:122; dei Laghi Duracino, Fatuo, Floriano, ài Fulminio posti sul confine Ferrarese, e indicati in un Diploma del Re Astolfo; del Lago di Gandolfo presso Nonantola , e di quello di S. Leonardo presso ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
9
L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...
... se non parlate one1}0,vi sequestkèrò' , , .la parbla in bocca con qucstb'm'az--L ~' :o di chiauí,;4f4resie~ñ meglio a dirmi in due parole quello , che volete da' ` me ,c poi sentire vnì'ambasciata da ì 'parte dx Fulminio nofiro,che m'xmporta yflù .
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710
10
Elementi di grammatica latina
Aggiungendo a' nomi proprj la terminazione aster j si forma una specie di nomi detti imitativi, perdio imitano i primitivi, come: Anroniaster Imitatore di Antonio Fulviaster Fulminio , imitatore di Fulvio Parasi lustri' Seguace o imitatore de Par asiti .
Giovanni Facondo Carducci, 1829

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULMINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulminio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forte dei Marmi, principi del Bahrein scippati del Rolex da 15mila euro
Così si è avvicinato alla donna e con un gesto fulminio è riuscita a scipparla fuggendo poi a piedi e raggiungendo forse un complice che lo ... «Blitz quotidiano, juin 15»
2
Processo civile digitale, occhio alla mitizzazione
... perpetuo oscillante tra i due estremi dell'esaltazione del “fare” e del fulminio “disfare” anche quando la fonte del fare e del disfare è la stessa. «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
3
Dubai Tour, fantastico Degenkolb (VIDEO)
Il kazako parte spedito con uno scatto fulminio, ma un problema meccanico lo blocca a metà salita. Ad approfittarne è John Degenkolb che, ... «SuperNews, févr 15»
4
Davide Arras firma per la Juventus Il giovane di Berchidda vola a …
Scatto fulminio con una velocità devastante e fiuto del goal, sono solo alcune delle caratteristiche della prima punta che non fatica a coprire le ... «SassariNotizie.com, juil 13»
5
Benevento: malore in classe. Muore studente dell'Istituto Alberghiero
Un malore fulminio e per il 19enne Yuri non ci sarebbe stato più nulla da fare. Al momento non si conoscono ancora le cause del decesso, che ... «NTR24, janv 13»
6
Pirelli P Zero Corsa System, a Valencia con tre supercar
... sterzo per azzardare un inserimento quasi sulla linea bianca che delimita la pista, ma Parente fulminio ci indica che è meglio tirare dritto. «Omniauto, juin 12»
7
Droga, la signora ei corrieri di Monreale
Uno dei militari in servizio, però, con uno scatto fulminio si è inserito nell'abitacolo dell'auto ed è riuscito a girare le chiavi, spegnendo il mezzo, ... «Live Sicilia, janv 12»
8
Una 9-3X by Hirsch in prova
Ho guidato per un breve tratto su una Autobahn priva di limiti ed ho potuto provare completamente le prestazioni, lo scatto fulminio mi ha ... «SAAB|news, mai 10»
9
La Fiorentina rialza la testa E' la serata di Bojinov
Quattro minuti dopo il pareggio, sempre grazie all'incontenibile Bojinov che sfrutta una sponda di Toni e con uno scatto fulminio supera Couto ... «La Repubblica, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulminio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fulminio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z