Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macinio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACINIO EN ITALIEN

ma · ci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macinio dans le dictionnaire italien

La définition de macinio dans le dictionnaire est un meulage continu.

La definizione di macinio nel dizionario è un macinare continuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «macinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACINIO

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macis
maciste
maciulla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Synonymes et antonymes de macinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACINIO»

macinio macinio grandi dizionari nìi macinare continuo rumore macinando sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana treccani macinìo lungo insistentemente scherz senso equivoco compimento dell atto sessuale levatasi disse italian french examples mymemory macina human automatic corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica continuato urban parola giorno marcus laid days with different women indraig ottobre mugs shirts monotono data parte grinder metallo

Traducteur en ligne avec la traduction de macinio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACINIO

Découvrez la traduction de macinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macinio» en italien.

Traducteur Français - chinois

macinio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macinio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macinio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macinio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macinio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macinio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macinio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macinio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macinio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macinio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macinio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macinio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macinio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macinio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macinio
70 millions de locuteurs

italien

macinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macinio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macinio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macinio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macinio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macinio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macinio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macinio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACINIO»

Le terme «macinio» est communément utilisé et occupe la place 53.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macinio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macinio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macinio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macinio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macinio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACINIO»

Découvrez l'usage de macinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semplici, liquali in più pareri a diversi nobili nomini ...
de,ogniuolta che Hiacintho > & Macinio fojjè flato il medefimo. quindi che "Plinio habbia in quefla cofa pre fo errore , onero che altro fu il Macinio di Plinio , er altro quello di Vergìlio,cì uuolegran proue,zr auto» rità àfarlomi credere, ma ci fono ...
Luigi Anguillara, Giovanni Marinelli, 1561
2
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
\\ o 5.158. COROLL.' Quindi riman dalle continue sperienze dimdstrato , che quanto più la macina versatile è regolarmente grave nell'azione; 'a confronto delle altre ; tanto più il macinio corrisponde al fi. ne vantaggioso della sua posizione.
‎1780
3
Istituzioni di Architettura
E quanto più è dura ., umida , e compatta; tanto più la triturazione del macinio risulta in particelle minime , che è il punto vantaggioso della massa schiacciata , per. la sprefiione del succo sotto de'torcoli ; ed in conseguenza dl un abbondante  ...
Niccolo Carletti, 1780
4
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E dal macinio (a) levatasi, disse: messere, voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro , e non è così il vero ._ E cominciatasi dal capo , gli con- . tò la storia infimo alla fine, come ella sua amica in casa. il medico menato l' 'avea, e come gli  ...
‎1813
5
Le Glorie Di Pavia Dallo Stretto Assedio E Liberatione Di ...
tano Beretta : siÎobbligaua con questa -difela l'in imi co à fare più: larga la sua círconuallauone , &xà debilitarsi nel corpo dilatanñdo più le parti z e per la Piazza simanteneua con questa più si-z~ euro il macinio , il pascolo , &Vn arsenale di ...
Francesco Maria Pirogallo, 1655
6
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
E dal macinio ' levatasi , disse : Messere , voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro, e noné cosi il vero. E cominciatasi dal capo, gli contò la storia infino alla fine, come ella sua amica in casa il medico menato l' avea, e come gli avea ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
7
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... il 1305—84—13. по. U' 441 macinio leuatafi cliße,cioë da Ifo' fera del macinare ,cioë _dal coito. ` Maciulla èflromento,cl2eß cloiama gramola , 44 ramare 11 11по‚Ь тиаре): тоП1еп4о 4е214‚в4п.с. Man .da ogni `lrocca dirompea co ...
Alberto Accarisi, 1550
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Masena Macinatura , marinamente e macinio. Marine o macini diconsi le piètre circolari su cui si mneina, — da olive Marinatoio - In- frantoio diuosi al luogo ed alio strumento dov' esse s in- frangono, — Fattoio il luogo stesso dov' e il ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mefcolamento , Mefcuglio , Mifchiamento, M'llkiatura , Mifthio , Miltura , Permiichiamento , Pennillio« ne. ptrmixtm.y. Inrermifto , Mifchiato. permoiendi offus . v. Macinio. per moleré . v. Macinare . permotit: v. PermovimentO'.- permulctns со* . ».
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
E dal macinio (2) levatasi , disse : messere , voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro , e non è così il vero . E cominciatasi dal capo, gli contò la storia infino alla fine , come ella sua amica in casa il medico menato 1' avea, e come gli ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcioscommesse, il pm: «Conte va processato»
Le accuse di Carrobbio pesano come un macinio e il pm ha chiesto a gran voce il processo dell'ex Juventus. Scongiurata, per ora, l'impotesi ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
2
Semplicemente reMIVEri: la fine del viaggio
Lasciare le barche a Chioggia è un macinio immenso che spezza ognuno di noi nella sua motivazione dopo tanta strada e dopo tanta fatica. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
3
Si è spento Günter Grass, il tedesco che ricordò alla Germania la …
Una storia che i tedeschi cercano di accettare e di superare ma che puntualmente riappare pesante come un macinio là dove meno ce lo si ... «L'Huffington Post, avril 15»
4
REGGIO EMILIA
Alla cooperativa sociale “La vigna” di via Zatti pesa come un macinio la notizia della morte di Gianni Baccega. Il 46enne abitava a Traversetolo ... «Gazzetta di Reggio, mars 15»
5
Parcheggi a Novara: Ncd torna in piazza contro le "strisce blu"
Una decisione che rappresenta un pesantissimo macinio a carico dell'economia locale, un provvedimento che va contro ad imprese, attività ... «Novara Today, nov 14»
6
Le motivazioni della riluttanza turca alla coalizione internazionale …
... pesa infatti come un macinio il basso profilo tenuto dalla Turchia. Con una preannunciata e al fine confermata riluttanza nel seguire senza se ... «International Business Times Italia, sept 14»
7
Centro e frazione divisi Fortuna in sella col 47%
Quei 300 voti di differenza pesano come un macinio - è il commento di Faedo - non me la sento di portare avanti l'incarico di consigliere. «Il Giornale di Vicenza, juin 14»
8
Saxa Rubra: ritrovati i resti della tomba del gladiatore
... secondo quanto si legge dall'epigrafe, dovrebbe essere Marco Nonio Macinio, il personaggio dal quale ha tratto ispirazione Il Gladiatore di ... «06blog.it, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z