Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricinio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICINIO EN ITALIEN

ri · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricinio dans le dictionnaire italien

La définition de ricinium dans le dictionnaire est un morceau de tissu pourpre ou bleu, que les femmes de la Rome antique ont courbé au-dessus de leurs têtes pendant les sacrifices et les funérailles.

La definizione di ricinio nel dizionario è pezzo di stoffa purpureo o azzurro, che le donne dell'antica Roma si ponevano piegato in due sul capo durante i sacrifici e nei funerali.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICINIO

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso
ricitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Synonymes et antonymes de ricinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINIO»

ricinio ricinio grandi dizionari pezzo stoffa purpureo azzurro donne dell antica roma ponevano piegato capo durante sacrifici significato repubblica sacrifi enciclopedia italiana treccani gioacchino mancini piccolo quadrato più colore guisa pallio palliolum breve qualiparole parola parole iniziano finiscono olio pointblog caratteristiche ottimo lubrificante poco infiammabile secca

Traducteur en ligne avec la traduction de ricinio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICINIO

Découvrez la traduction de ricinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricinio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricinio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricinio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricinio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricinio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricinio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricinio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricinio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricinio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricinio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricinio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricinio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricinio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricinio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricinio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricinio
70 millions de locuteurs

italien

ricinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricinio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricinio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricinio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricinio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricinio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricinio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricinio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICINIO»

Le terme «ricinio» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricinio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricinio».

Exemples d'utilisation du mot ricinio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINIO»

Découvrez l'usage de ricinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De re metrica poetarvm latinorvm praeter Plavtvm et ...
542] 'nibilo magis dicere muliebre quam de muliebri ricinio pallium simplex ', Vablenus uariis defunctus ludibriis baec addit [p. 156] 'ad Varronem baec tantum modo pertinent ' nibilo magis dicere muliebre muliebri ricinio'. quibus ubi lenes ...
Lucian Müller, 1861
2
Iconologia
... efl lugentium vcjlis . Varrò de Vita Populi Romani lib. 5. Tropinqit* ado- Ufcentulx ctiam antbr.tcinis » pro.xìtnx amicdlo n'igeilo % captilo dimiffo J' eqneren* tur lutimi . Non folamente portavano 1' antracino , ma il ricinio con vede  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
'Projn'nqme~ ado[efccntula: etiam anthmcínis, proxima: amimllo ;liga-lla, capillo dimijfo fizqucrmtur luc'ium . Non solamente portavano l' antracíno, ma il ricinio con vefle nera . Varro ibidem . 'ut dum supra terram essentfliciniis lagerent, fitnete  ...
Cesare Ripa, Carlo Grandi, 1765
4
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
vestitura delìcatiorem , ac luxuriosum poatea insti- tutum ponunt , ricinia sumunt ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano piu- tosto il Ricinio essere stato una sorte di veste da bruno , delle quali si vestivano le donne in ...
Famiano Nardini, 1820
5
Discorso sopra gl'antichi, e varj monumenti loro, per uso ...
(Della spezie di picciolo Mantello affibbiato. sopra gl' omeri è il Ricinío, nominavafli così ogni qualsivoglia ves'ce quadrata, questa se si scioglie viene ad essere di quefia forma. Wefio Ricinio si vede ancora più chiaramente espresso nella ...
Giovanni Battista CASANOVA, 1770
6
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
vestitum delicatiorem , ac luxuriosum postea in stilatimi pommi , ricinia sumunt ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano pia- tosto il Ricinio essere stato una sorte di veste da brano , delle quali si vestivano le donne in ...
F. Nardini, 1820
7
Marmi Cremonesi ossia ragguaglio delle antiche inscrizioni ...
Sesto Pompeio ci assicura poi, che il Ricinio era omne vesti/nenzum quadrazum, e'gli Interpreti delle dodici Tavole dichiarano essere il Ricinio una specie di toga virile qua malieré: azeóaazur in lucîu. Or tali sorta di vesti erano pure adattate ...
Isidoro Bianchi, 1791
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
vestitum delicatiorcm , ac luxuriosum postea insti- tutum ponunt , ricinia summit ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano piu- tosto il Ricinio essere stnto una sorte di veste da bruno , delle quali si vestivano le donne in ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1820
9
Historia antica, e moderna : sacra e profana, della città di ...
... penula Servile, e non Senatoria nulla conchiude: Onde niente sonraga l' Avversario. Bisognava osservasse, e leggesse nell'istcs- 10 luogo al »um. 1.1.5. le Lapidi, che mostrano le mani distese, il Ricinio, li Cincini di Matrone Romane con ...
Ireneo della Croce, Albrizzi, 1698
10
Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ...
5.le Lapi i, che mostrano le mani distese, il Ricinio, ... 'Il fatto rissolve tutto; rappresenta la Lapide il Ricinio in cinque Fi ure virili , la mano estesa di tre d'essi , le Chiome di Filostrata, . e _'Ottata divise nel capo con li Ricci, ò Buffi dalle parti  ...
Ireneo : della Croce, 1725

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z