Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitigamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITIGAMENTO EN ITALIEN

mi · ti · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITIGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitigamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITIGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mitigamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitigamento dans le dictionnaire italien

La définition de mitigation dans le dictionnaire est mitigation.

La definizione di mitigamento nel dizionario è mitigazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «mitigamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITIGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITIGAMENTO

mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITIGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de mitigamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITIGAMENTO»

mitigamento mitigamento grandi dizionari mén mitigazione traduzione dicios traduzioni alivio apaciguamiento miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica ciò mitiga glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue treccani mitigaménto mitigare azione cosa stessa serve alleviare quella debole speranza ancora abbiamo inserito descrizione rende più mite alleviamento attenuazione sapere neologismi cerca lingua italiana academic dictionaries risultato data global glossary secondari alter sgravamento addolcimento swahili ▻lenimento ▻alleviamento ▻attenuazione ▻mitigazione lenimento

Traducteur en ligne avec la traduction de mitigamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITIGAMENTO

Découvrez la traduction de mitigamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitigamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitigamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

mitigamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitigamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitigamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitigamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitigamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitigamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitigamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitigamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitigamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitigamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitigamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitigamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitigamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitigamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitigamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitigamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitigamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitigamento
70 millions de locuteurs

italien

mitigamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitigamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitigamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitigamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitigamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitigamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitigamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitigamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitigamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITIGAMENTO»

Le terme «mitigamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitigamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitigamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitigamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITIGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitigamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitigamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitigamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITIGAMENTO»

Découvrez l'usage de mitigamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitigamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il predicatore del Panigarola
Ma 'u'ê di più, che lc parole тега/1100170 „ e traslatc , à con mitigamento vengono pro/frime, à [enza mitigamento; Е leiraslaiioni, òda ricim» luogo fi deriaano, ò da rnoltolontano t.' Е finalmente nel proßrire il concetto, àI 'oralmente di parole ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
2
Compendio del comento fatto da mons. Panicarola sopra il ...
DELLO STILE MAGNIFICO. 9rvenire quella maniera di traslazioni , ch'è la pi'u bella, e di cui Demetrio qui tratta. Diciamo adunque , che tutte le parole), o rraslare sono, o non traslate : le trasla— re poi, o con mitigamento vengono proffcrite , o ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, 1730
3
Vocabolario della lingua italiana
Mitigamento. Lat. mitigalio. (ir. 7Tpauv3iç. Red. cons. \. 160. Con Г in- Bacquamrnto , e addolcimcnto di quest i tali fluidi, si faranno le orine più ptace- ▽oli. Salvia, disc. I. 167. Delia discrezio- ne с propria la lenita, la piarevolezza, ее. la ...
‎1833
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che rende attonito, nascente da novità o da cosa rara Mercè e Mercede, misericordia, pietà, compassione Mitigamento, il mitigare Mitigazione, mitigamento Mulla,figurat. dicesi di qualsivoglia cosa che abbia virtù di far muover l'animo Molle, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Sull'abolizione della schiavitù antica in Occidente opera di ...
La storia, tutta quanta, chiarisce il concorso efficace del cristianesimo per l' abolizione della schiavitù, si mediante l'azione diretta del suo principio d' eguaglianza spirituale, che mediante il generale mitigamento de' costumi, operato da' suoi ...
Édouard Biot, Carlo Grolli, 1842
6
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
... particella dell'arte degl'incantesmi, ed alquanto a lei inseriore . Conciossiachò la facoltà dello incantare e mitigamento di vipere , di ragni , di scor ioni, e di altre fiere, e di malattie; ma l' arte dell' oratore certo diletto, e mitigamento di giudici, ...
‎1742
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 3
Ordine , Modo , Via, Бенno , Giudizio 5 voce'balla . Lat. rm.'tlvol/tlr. Gr. 5690695. Рам}: l. .Ma/m. I. ц. “ MITIGAMENTo. Il mitigare . Lat. mirigmia , lmímon , „ютам . or. oruga) solo. Trait. Rapid. Fr. Gißfû'. Prod. S. 2.6." MITIGARE . Far mite , Пасам  ...
‎1739
8
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Ma 'и? di più, tbe le parole rnetańircbc -, e 'пить' , ò con mitigamento vengono pro /eriitc,ò [enza mitigamciito: E le traslationi, oda vicino luogo/i deriuano, ò da molto lontano : Е finalmente nel preferire il concetto , ò totalmente di parole 'пище ci ...
‎1642
9
Dell'animo dell'uomo. Disputazione unica nella quale si ...
Nel qual tem,Vflromara-;peramentme mitigamento egli è senz'aì Îffií'ffiìwe fallo riposto il Ve'ro maraviglioso : co'` T me del Vero della Mente abbiamo già . detto doversi fare: e come a suo luogd . in questa medesima Disputa, col favor ' di Dio  ...
Tommaso Rossi, 1736
10
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
Alessandro Piccolomini. 'DELLA MITIGJTIONE. ong ?LACABt—-s.l- ütddfavrîe CaPolIIAV v n u e a che per esser il mitigamento dell'Ira contrario all' incendimento di quella , sapute le proprietà dell'Ira ,si possano parimente saper quelle del suo ...
Alessandro Piccolomini, 1560

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITIGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitigamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salute umana e biodiversità sono collegate
... fondamentali che vanno dalla regolamentazione di parassiti e malattie al mitigamento del cambiamento climatico e delle catastrofi naturali”. «LifeGate, mars 15»
2
Marina di Lesina, il dissesto è ancora lì. Tucci: “O si interviene sul …
Bisognerà capire quanta determinazione avrà il Genio civile, ente attuatore per il mitigamento del rischio idrogeologico a Marina di Lesina, ... «l'Immediato, juil 14»
3
Gli ultimi rumors sul Ponte di ferro nei Sassi
... temporale entro il quale, l'opera di mitigamento dell'antiestetica passerella, sarebbe stata realizzata; ossia il periodo tra Settembre e Ottobre ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, janv 14»
4
Dal Greening Camp, al futuro «verde» dei giovani
... il recupero di pneumatici fuori uso (attraverso getti d'acqua ad altissima pressione), il mitigamento del riscaldamento globale (con l'utilizzo di ... «Rinnovabili, juin 12»
5
''Tu si pazz''
... dell'incensuratezza del reo prima di tale momento nonostante l'età elevata, consiglia un ulteriore mitigamento del trattamento sanzionatorio, ... «Altalex, nov 05»
6
L'eccezionale febbraio del 1929: Europa paralizzata dal gelo, Italia …
Berlino: Dopo un brusco ed illusorio mitigamento della temperatura in Germania, si annuncia una nuova ondata di freddo polare proveniente ... «MeteoLive.it, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitigamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitigamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z