Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITENA EN ITALIEN

mi · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mitena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mitena

Mitena

Mitena

Le mythe est une demi-gant. C'est un gant qui couvre la main et les doigts individuels, mais le dernier seulement à la phalange, laissant la dernière partie des doigts libre de se produire dans des endroits non chauffés, des emplois qui nécessitent des sensations de contact. Ils étaient communs jusqu'au début du 20e siècle, lorsque les maisons n'étaient pas bien chauffées, surtout par ceux qui utilisaient des livres ou des écrits, comme des scribes, des notaires, des écrivains, etc., et avaient besoin d'avoir des doigts "libres" . Pourtant, ils sont encore utilisés aujourd'hui, non plus par nécessité, mais selon les modes. Les mythes sont principalement faits de coton ou de coton; rarement les rencontrer en cuir ou en cuir, car ce matériau est plus adapté aux gants classiques avec des doigts pleins ou des muffins. La mitena è un mezzo guanto. Si tratta di un guanto che copre la mano e le singole dita ma, queste ultime, solo fino alla falange, lasciando libera l'ultima parte delle dita per poter eseguire in luoghi non riscaldati, lavori che richiedono sensibilità del tatto. Erano comuni fino all'inizio del secolo XX, quando le case non erano ben riscaldate, in particolare da parte di chi utilizzava libri o eseguiva compiti scrittoriali, quali scrivani, notai, scrittori ecc.,ed aveva bisogno di avere le dita "libere". Sono comunque ancora in uso a tutt'oggi, non più per necessità ma secondo le mode. La mitena sono per lo più realizzate in lana lavorata a maglia o in cotone; raramente se ne incontrano in pelle o cuoio essendo tale materiale più adatto a guanti classici con dita complete o a muffole.

définition de mitena dans le dictionnaire italien

La définition de sirène dans le dictionnaire est un gant féminin de fil ou de soie, percé, sans doigts, jusqu'au coude. Mitena est aussi un cadran d'armures médiévales.

La definizione di mitena nel dizionario è guanto femminile di filo o di seta, traforato, senza dita, lungo fino al gomito. Mitena è anche manopola delle armature medievali.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITENA


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITENA

mite
mitemente
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de mitena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mitena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITENA»

mitena guanto wroggi gran arzuros genji mezzo tratta copre mano singole dita queste ultime solo fino alla falange lasciando libera ultima parte mitena treccani mitèna mittèna adattamento mitaine usato passato plur indicare soprattutto guanti traforati filo seta grandi dizionari mittena abbigl femminile traforato senza lungo gomito manopola armature medievali vongola primo reborn wiki first gauntlet initially used generation boss giotto through future origin meaning name babynames baby what does mean information about haro memory alpha star trek assumed alien guise bolian female unnamed significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de mitena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITENA

Découvrez la traduction de mitena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitena» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mitena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mitena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mitena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mitena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mitena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mitena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mitena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mitena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mitena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mitena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mitena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mitena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mitena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mitena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mitena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mitena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mitena
70 millions de locuteurs

italien

mitena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mitena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mitena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mitena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mitena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mitena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mitena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mitena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITENA»

Le terme «mitena» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitena».

Exemples d'utilisation du mot mitena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITENA»

Découvrez l'usage de mitena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Passando per Gerusalemme , non potevano astenersi dal salire sulle rovine del tempio a farvi la loro preghiera . e pareva loro di udire la t\ Guerra Giudaica, VII, c -». 2) Idem Jbid., VII, 0, § 8-6. s) Mitena Sviah, IX, 16. *) Mitena Satah, IX, ft.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
2
Esatta notitia del Peloponneso volgarmente penisola della ...
Verio Terra ferma íbnc* alcuni Caftelli^cioè Sidro Caftro,, Mitena,Partenio,jEzena >veríá Oftro,Lampidia,rTripoli CaÊ tellodiconfideratione ^Gaffel Leone j&moltr Vi llagi. Vi fbnoin quefta parte aleunr Monti y frà glaltri l'Eua , & quefto Monte ...
Girolamo Albrizzi, 1687
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mistura s. ; Mélange , mixtion. Médecine. ..□.». n , u.r - Mità s.; Moitié?: i*ov. .> . I Mitària s. ; Société. □ : Mitena, guant; Mitaine. , Mitigati, gieughj Espèce de jeu de tarots. Mitoucia , sauta mitoUcia j V. .santa mitoucia. o - -. V..' ' Mitoun , guant, ;.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Di Mi- feno , Mifenus. Mifia, o Metía, pror. d' Europa, Mafia. Mifia, pror. d'Afia, My fia. Di*Mifia, My fias ^ My fus. Mtfitra, o Mutina, V. Sparra. Mifnia , pror. della Germania, Mifnia , Libonotria. Mutreta, caft. in Sicilia, Amt Jimia. Mitena, m. in Arcadia, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Lo smeraldo
Aveva al collo un solino bianco inamidato, la pettorina violacea da Monsignore. E, intorno al pancione, cartucce, pugnali, rivoltelle. Un cappellano militare, cattolico, dei guerriglieri arabi. Mi stese la mano calzata da una mitena di filo nero.
Mario Soldati, 2010
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mitena , n. guanto lungo da donna , ntanciane. Mitocia, santa mitocìa, n. monna schifa '1 poco, beghina. Miton mitena , avv. ne bene nè male, nè buono nè- cattivo. Mitonà, cotto a rilento. Mitonè, v. cuocere a fuoco lento, cuocere a rilento,  ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MISSISSIPÎ , fiume dell' America il più grande della Luigia- na , Misslsifins flunins . MISTRETTA, cast, in Sicilia, A me sir al. г . MiTENA (il) , monte in Arcadia, Lyeans , del m. Mitena , Lyraus . МП RA, nom* del soleappres- so i Persiani , Mithra .
Giuseppe Pasini, 1830
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di Miseno, Misenus. , Misia, o Mcsia, prov. d'Europa, Maesia. Misia, prov. d'Asia, Mysia. Di Misia, Mysius, Mysus. Misilra, o Musitra, V. Sparta. Mistreta, cast, in Sicilia, Ammirata. Mitena, m. in Arcadia, Lycaeas. Del m. Mitena, Lycaeus.
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mitena , Lfraui . Mitra . nome del Sole appreflò i Perfiani , Mithta . Mitridate , Re di Ponto , Mitbtiiatti . di Mitridate , Mitbtidaticui . Mittau , et. della Curlandia , capitale della Si migallia , Mittavia. Mitzar , V. Menchis . Mocha , cit. dell'Arabia Felice ...
‎1751
10
Motti e detti torinesi
Mitòn. -. mitena. I Francesi dicono che una cosa è « miton mitaine » quando non fa male, ma è assolutamente priva di efficacia. Un rimedio, una medicina possono essere « miton mitaine ». Lo stesso significato ha l'espressione torinese  ...
Paolo Bertoldi, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z