Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghigliottina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIGLIOTTINA EN ITALIEN

ghi · gliot · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIGLIOTTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghigliottina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIGLIOTTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghigliottina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ghigliottina

massicot

Ghigliottina

La guillotine est une machine à la décapitation de personnes condamnées à la peine capitale. Il a été utilisé principalement en France, en Suisse, en Italie, en Belgique et en Allemagne. La ghigliottina è una macchina per la decapitazione di persone condannate alla pena capitale. Fu usata soprattutto in Francia, in Svizzera, in Italia, in Belgio e in Germania.

définition de ghigliottina dans le dictionnaire italien

La définition de la guillotine dans le dictionnaire est une machine à couper la tête des condamnés à mort, composée de deux montants cannelés le long desquels passe une lourde lame d'acier.

La definizione di ghigliottina nel dizionario è macchina per mozzare il capo ai condannati a morte, composta di due ritti scanalati lungo i quali scorre una pesante lama d'acciaio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghigliottina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIGLIOTTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIGLIOTTINA

ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIGLIOTTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonymes et antonymes de ghigliottina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGLIOTTINA»

ghigliottina gioco rivoluzione caparezza soluzioni pokemon video macchina decapitazione persone condannate alla pena capitale usata soprattutto francia svizzera italia belgio germania ghigliottina nuovo taglio informazione roma fringe festival seguito dagli inviati media partner della manifestazione romana pubblicato primo piano contrassegnato cronologia mondo piazza disegno monnet critici dissero meccanizzava disumanizzava morte fine dottore eredità cosa parlamentare sole applicata prima volta camera dopo ostruzionismo decreto bankitalia aveva repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche giornale matdid materiali didattici stranieri moda ultimamente questo chiama piace anche buon sistema ampliare arricchire lessico corriere chiamata erroneamente tagliola strumento diritto previsto regolamento senato giuffrè linguaggio intende

Traducteur en ligne avec la traduction de ghigliottina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIGLIOTTINA

Découvrez la traduction de ghigliottina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghigliottina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghigliottina» en italien.

Traducteur Français - chinois

断头台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guillotina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guillotine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिलोटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильотина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guilhotina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guillotine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guillotine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guillotine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギロチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기요틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guillotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்வில்லடின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyotin
70 millions de locuteurs

italien

ghigliottina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gilotyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гільйотина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghilotină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giljotin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giljotin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghigliottina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIGLIOTTINA»

Le terme «ghigliottina» est assez utilisé et occupe la place 18.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghigliottina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghigliottina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghigliottina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIGLIOTTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghigliottina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghigliottina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghigliottina en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHIGLIOTTINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghigliottina.
1
Milan Kundera
La luce rossastra del tramonto illumina ogni cosa con il fascino della nostalgia: anche la ghigliottina.
2
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
3
Sergio Ricossa
Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGLIOTTINA»

Découvrez l'usage de ghigliottina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghigliottina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ghigliottina in Toscana chi la volle? Chi la comprò? Chi ...
Il fornite più serio è in Firenze dove la cosa è giunta al segno che perfino nelle botteghe è stato parlato della ghigliottina col nome di Macchina (orridi. Potrei citare le persone che ciò recentemente udirono. Di più il commesso dell'lstituto ...
Filippo Corridi, 1863
2
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Cfr. Arasse, La Ghigliottina..., cit., p. 124. 71. Cfr. G. Lenotre, La Giullotine et les exécuteurs des arréts crimi- nels pendant la Révolution, Paris 1920 (trad. it. di M. I. Ussi, La Ghigliottina, Milano 1931), A. Kersaw, Storia della ghigliottina, Milano ...
Antonio Fichera, 2004
3
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
(1978) 23 LA CROCE E LA GHIGLIOTTINA Leggiamo e trascriviamo: Il giornalista Ferdinando Scianna sul n. 41 dell'Europeo riferisce che in Francia ha avuto enorme successo la vendita di ciondoli raffiguranti la ghigliottina (che, come ...
Giovanni Antonazzi, 2004
4
Alla fiera dei mostri: racconti pulp, orrori e arcane ...
Decisamente meno allegra è La donna con il collare di velluto (La femme au collier de velours, 1924), truculenta novella di Gaston Leroux in cui si racconta di come il sindaco di Bonifacio, in Corsica, si serva di un'autentica ghigliottina per ...
Fabrizio Foni, 2007
5
Studi sulle fonti del diritto
14 DELLA LEGGE N. 246 DEL 2005 – 2. I principali profili di criticità del meccanismo della “ghigliottina taglia-leggi” e delle deleghe legislative ad esso connesse – 2.1. I dubbi di legittimità costituzionale per contrasto con l'art. 76 Cost . – 2.2.
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010
6
Francia meridionale
A metà ottobre del 1799 Napoleone rientrò a Parigi, dove venne accolto da trionfatore, e il 18 brumaio (9 novembre) fece votare dal Consiglio dei LA GHIGLIOTTINA Nell'ancien régime i metodi più usati per le pene capitali inflitte ai cittadini ...
Nicola Williams, 2009
7
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Nelle sue Mémoires, il boia Sanson fa una stima di settecento- milasettecentocinque vittime dal 14 luglio 1789 al 27 agosto 1795; il contributo della spettacolare ghigliottina al raggiungimento di tale cifra non è nemmeno del due per cento.
Michel Ragon, 1986
8
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. z o 3 P Q O SPESSORE LAMIERA Figura 5.1 1 - Grafico forza e spessore su variazione angolo di taglio. Figura 5.12 - Cesoia a ghigliottina oleodinamica. Con l'idraulica la cesoia a ghigliottina è diventata la soluzione tecnologica ...
R. Suzzani, 2004
9
Taglialeggi e normattiva tra luci e ombre
33 Sul possibile slittamento della “ghigliottina” al 16 marzo 2011 v., in termini dubitativi, M. CECCHETTI, Vizi reali e virtù mancate negli esiti più recenti delle operazioni “taglia-leggi”..., cit., p. 3. 34 Cfr. A.C., DOC XVI-bis, n. 4, spec. p. 61, nota ...
Nicola Lupo, 2011
10
Il conte di Montecristo
Era la prima volta che Franz vedeva una ghigliottina; diciamo ghigliottina poiché la mannaia romana è tagliata all'incirca sul medesimo modello del nostro strumento di morte. La lama, a forma di mezzaluna con la parte convessa a tagliare, ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIGLIOTTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghigliottina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YANIS VAROUFAKIS, LA VERGOGNA, IL FALSARIO
... in occasione del mega 'salvataggio' (traduzione=ghigliottina) della Grecia da parte della Troika. Fu in quella occasione che accadde una ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
"Buona scuola", ma l'amianto colpisce ancora - Ghigliottina.it
amianto Sessantatré è il numero delle persone morte di mesotelioma – il tumore maligno causato dall'amianto – solo considerando il settore ... «Ghigliottina, juil 15»
3
The Babadook, un horror intelligente - Ghigliottina.it
Nelle sale italiane dal 15 luglio The Babadook, primo lungometraggio della regista australiana Jennifer Kent. Un horror particolare, psicologico ... «Ghigliottina, juil 15»
4
Copia privata, negli UK torna ad essere illegale | Hardware Upgrade
Comunque ci vorrebbe una bella revisione della legge sul diritto d'autore, che tuteli gli autori e non sia una ghigliottina per gli utenti. «Hardware upgrade.it, juil 15»
5
roma, casale san nicola: dalla parte di chi sventola il tricolore
... tra disdette forzate e fughe dettate dalla traiettoria orbitante della ghigliottina giuridica, il primo cittadino, direttore di un'orchestra maidiretta, ... «L'osservatore laziale, juil 15»
6
#Messina. Un Jovanotti spettacolare fa impazzire il San Filippo e …
... Rap”, lanciata da Carlo Conti e da Saturnino, membro della sua band, in un'edizione speciale de L'eredità nel gioco La ghigliottina. «Sicilians, juil 15»
7
Come cambia la macchina dello Stato, dai dirigenti ai concorsi
GHIGLIOTTINA SUI DECRETI. Una forbice che mira a sbrogliare la matassa di rinvii a provvedimenti attuativi. Tutto passa per una delega al ... «Online-News, juil 15»
8
Ladri entrano in casa nascondendosi con un ombrellone, poi la …
Se la ghigliottina è d'altri tempi occorre modernizzarsi. Sono d'accordo comunque con te. ieri sera, 18:05. Avatar di franz. R: Ladri entrano in ... «ForlìToday, juil 15»
9
Incredibile. Trovato un grillino che non venera stupidamente forca e …
... Rivoluzione francese: le vecchiette parigine che, appagate dallo spettacolo, trascorrevano le loro giornate ricamando sotto la ghigliottina. «Tempi.it, juil 15»
10
Ghigliottina.it e Cesvi: Diritto al cibo per tutti #5
Cosa fare con la pasta avanzata dalla cena dell'altro giorno? E con il pane che non abbiamo finito? E con il petto di pollo che abbiamo ... «Ghigliottina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghigliottina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghigliottina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z