Téléchargez l'application
educalingo
morituro

Signification de "morituro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORITURO EN ITALIEN

mo · ri · tu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORITURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morituro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORITURO EN ITALIEN

définition de morituro dans le dictionnaire italien

La définition de mourir dans le dictionnaire est celle qui va mourir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORITURO

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · imperituro · insaturo · maturo · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORITURO

moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · moriente · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morigerato · morione · morire · morire di caldo · morire di freddo · morire soffocato · morisia · morlacco · mormone · mormonico · mormonismo · mormora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORITURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

Synonymes et antonymes de morituro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORITURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morituro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORITURO»

morituro · moribondo · mortale · perituro · morituro · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · morituri · ciò · finire · civiltà · cultura · esaurito · propria · vitalità · tramontando · grandi · dizionari · lett · morire · destinato · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · moriturus · part · mori · punto · morte · morente · persona · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · moritùrus · garzanti · linguistica · repubblica · satis · latin · italian · examples · mymemory · già · sazio · human · automatic · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · sapere · anche · come · sottotenente · grecia · umiliato · ilgiornale · settembre · colto · travolto · dalla · dove · casa · trascorro · vacanze · piango · moglie · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morituro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORITURO

Découvrez la traduction de morituro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morituro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morituro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

morituro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morituro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morituro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morituro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morituro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morituro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morituro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morituro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morituro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morituro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morituro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morituro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morituro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morituro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morituro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morituro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morituro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morituro
70 millions de locuteurs
it

italien

morituro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morituro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morituro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morituro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morituro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morituro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morituro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morituro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morituro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORITURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de morituro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morituro».

Exemples d'utilisation du mot morituro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORITURO»

Citations et phrases célèbres avec le mot morituro.
1
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORITURO»

Découvrez l'usage de morituro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morituro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamenti e omelie scelti
Francesco Trento. in un tale stato, Dio gli mise in cuore due parole , che avea sentite una volta da un Filosofo gentile, ma che si può ben dire che per lui furono due care, e benedette parole. Morituro ( eran queste ) morituro satìs. Si pensò ...
Francesco Trento, 1798
2
Società del programma spaziale
Cos'ha detto il morituro? mi domandano. Credono che io mi sia assentato per visionare i tre messaggi inscritti dalle cavie prima di entrare nel modulo. Dovrò farlo, certo. Fino a una trentina d'anni fa, si attribuiva grande importanza alle parole ...
Mario Giorgi, 2013
3
Trattato di semiotica generale
Supponiamo che ora si sostituisca «guerriero» con «gladiatore» e «gladiatore» con «morituro». Da «guerriero» a «gladiatore» c'è passaggio metaforico, da « gladiatore» a «morituro» passaggio metonimico. Non solo in tal caso i guerrieri ...
Umberto Eco, 2011
4
Cieli Della Mente
INTERVALLO Psichico - archetipo — l'uomo, nonumplice più che settemplice, è tessuto quanto meno da due realtà: un tessuto esterno-carneo peribile, morituro; un tessuto interno (non riproducibile in laboratorio) psichico-perenne, cioè in ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Saggio dell'abate di Condillac ... sopra l'origine delle ...
Nec quicquam tibi prodeft Mnhs tentatTe domos , animoque rotundum Percurrifle polum morituro. . . . Hor. lib. 1. Ode 28. Ove fi vede , che il morituro chiude l' efpreffione con forza , perchè lo fpi rito non ne può unir l' idea col tibi , fenza ...
Etienne Bonnot de Condillac, Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
6
Dialogus consolatorius
(95) P. Oratius, pater trium iam liberorum morte prope exanima- tus, pro quarto Curiatiorum victore paulo post morituro (qui sororem suam, que viri interfecti mortem in populi Romani victoria lugebat, indi- gnabundus occiderat, ac propterea in ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Egli bisbiglia all'orecchio del morituro: « Ciò che vedi adesso è la mia incarnazione come Maya. Prendo questa forma per amore di coloro che mi venerano. Ma vedi: ora entro nel — Satchidànanda invisibile ». Con queste parole Shiva ...
Aa.vv.
8
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
La lirica fu inserita in Cuor morituro. raccolta confluita in Figure e canti, Milano 1926. 17 Cfr. E. Caccia. Lettura e storia di Saba, Milano 1967. 195-96. Si veda anche - in Cuor morituro - Girotondo, una "poesia concettosa, influenzata (forse ...
Cosimo Cucinotta, 2005
9
La guida nera di Firenze: Dai mostri del passato al Mostro ...
L'agonia. di. un. morituro. È umanamente impossibile non provare pietà per Giuseppe (altrove chiamato Antonino) Parrini, condannato a morte nel 1685 per aver sottratto diverse somme di denaro al Monte del Sale, dove lavorava in ...
Stefano Sieni e Mario Spezi, 2014
10
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Il ,sostituito all' ultimo morituro de' figli, se muoiono insieme, viene eJcluso dalla madre loro. XVII. Se il padre volle che la parte ereditaria (a) dell'ultimo morituro de' figli fossfl (l) La espressione de' nomi fa le parti uguali. V. I. 56 De candil. et ...
Jean Domat, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORITURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morituro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il paese basato sui ricatti
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Napolitano? "De Gennaro e Letta ce l'hanno per le palle, sanno di …
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Pàntucu – paparascianni
... origine con l'immagine di S. Barsanofio; veniva messa sotto il cuscino del morituro affinché il trapasso avvenisse senza eccessive sofferenze ... «La Voce di Manduria, juil 15»
4
Game of thrones
Restare in ansia tutto il tempo e scommettere sul prossimo morituro. - Nelle ultime puntate hanno esagerato con i mostri, la qual cosa vi ha un ... «Il Foglio, juin 15»
5
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
La tragedia è interiore e si svolge tutta nell'anima del morituro, all'inizio tanto buono e altruista da voler staccare da sé la sua amante (Maria) e ... «Accento - Gela Notizie, juin 15»
6
La Fifa come l'Onu: dopo Blatter arriverà "Rettalb"
... il sistema-Fifa che ha prodotto e nutrito il morituro tiranno resta esattamente lo stesso. “Ora la Fifa deve cambiare!” gridano un po' tutti, ma la ... «SportCafè24.com, juin 15»
7
I progetti dei giovani per il benessere equo e sostenibile della loro …
... degli ex consiglieri del Cnel “Articolo Novantanove” (il morituro articolo della Costituzione che fa riferimento al Cnel), nonché del sito MyBes. «Corriere della Sera, juin 15»
8
Occhi allungati sulla Tea, il gioiello fa gola ai big
... per diventare più convincenti: il fantasma della Banca Agricola Mantovana, sacrificata quando pareva che piccolo fosse brutto e morituro. «Gazzetta di Mantova, mai 15»
9
Elio porta a teatro il viaggio dei “Fu... Turisti”
«Volentieri: “La donna preferisce un asinello vivo a un bel cavallo morituro…”, direttamente da Come si seducono le donne. D'altronde ... «La Nuova Ferrara, avril 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
Il ragazzo non più… morituro venne condotto davanti al giudice. “Signor giudice, io non devo nulla al comune di Belluno, perché quel lampione ... «San Marco in Lamis, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morituro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morituro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR