Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moriccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORICCIA EN ITALIEN

moriccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORICCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moriccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moriccia dans le dictionnaire italien

La définition de moriccia dans le dictionnaire est un mur fait de pierres empilées sans mortier, irrégulier ou à moitié ruiné.

La definizione di moriccia nel dizionario è muretto fatto di sassi ammonticchiati senza calcina, irregolare o mezzo rovinato.


Cliquez pour voir la définition originale de «moriccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORICCIA

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonymes et antonymes de moriccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORICCIA»

moriccia agriturismo casciana terme provincia pisa moriccia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni restaurant reviews unbiased rated tripadvisor ranked restaurants booking italia immerso nella campagna toscana centro offre eleganti camere stile rustico ospita affari imbattibili localita casina visualizza mappa prenota matrimonio siete amanti della buona cucina dell ambiente naturale accoglierà atmosfera familiare allegra garantirvi hoteltravel sconti hotel propone tariffe stracciate vostro soggiorno zona sobborghi offrono comfort essenziali stella deposito paginebianche indirizzo numero telefono indicazioni stradali informazioni utili etimologia atlante storico più

Traducteur en ligne avec la traduction de moriccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORICCIA

Découvrez la traduction de moriccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moriccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moriccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

moriccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moriccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moriccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moriccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moriccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moriccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moriccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moriccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moriccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moriccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moriccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moriccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moriccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moriccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moriccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moriccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moriccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moriccia
70 millions de locuteurs

italien

moriccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moriccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moriccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moriccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moriccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moriccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moriccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moriccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moriccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORICCIA»

Le terme «moriccia» est très peu utilisé et occupe la place 83.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moriccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moriccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moriccia».

Exemples d'utilisation du mot moriccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORICCIA»

Découvrez l'usage de moriccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moriccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Fr.~Giord. Pred. R. Per lo ajuto in quello estremo punto de' moribondi. Tac. Dav. Stor. 4- 364- Pativano sopra tutto d'acqua, e già moribondi stramazzavano in terra per tutto. MORICCIA. Mora, Rovina. Lat. maceria. Gr. &prryój. Tac. Dav. Ann. 1.
‎1829
2
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
1 moriccia, monte di sassi. Anche Dante: lotto alia guardia, della grave mora, dice del corpo di re Manfredi sepolto sotto una moriccia. * Nel Purg. c 3, lo stesso Manfredi cosi dice delle sue spoglie : Or - le bagna la pioggia e move il vento Di  ...
Giovanni Villani, 1857
3
Vocabolario piemontese-italiano
Drochis , moriccia , rovinaccio, muro rovinaticcio , cioè secco , di pietre ammontate senz'ordine, rovine , ruine. Drochism, edifizio, casa ridotta in pessiino stato , che appena si possa abitare , che minaccia ro- vina , che è scoperta di palchi ...
Michele Ponza, 1830
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Moricciuolo , dim. di moriccia. Moi'kc , с morici, enfiamento dellc vene delsesso, mariscao , haemvr- rhois . TVtoricino, dim. di Moro o Etiope, Moriente, moriens . Morigerare , accostumare , bene insti tuer с . Morigeratezza , contegno di buon со ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Dizionario della lingua italiana ...
Fr. Giord. Pred. R. Per lo aiuto in quello estremo punto de' moribondi. Toc. Dav. Star. 4- 064. Pativano sopra tutto d' acqua, e già moribondi stramazzavano in terra per tutto. MORICCIA. Mora, Rovina. Lat. maceria. Gr. SptYyós. Tac. Dav. Ann. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Dccam.y, Di qui it moriccia, che vale que' monti di iafli , che da' lavotateti n fanno per nettare i campi d'intotno, o in una patte piii cómoda . MORICE , e MORICI . Enfiamentt dille vene del Jefle, nattda fupirfluitidi fangut , cite concurre in quelle ...
‎1741
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Può indicare anche 'sepolcro'. murus: Monte Muro (S. Polo Greve FI), Muriccia o Moriccia molto frequente in Toscana; Moriglione (Calci PI), Muraiòla (Bagni di Casciana; Lari PI); Muràttoli (Verni Garf. LU), Murèlle (Cològnora Capannori LU);  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Campo di battaglia
Non si tratta strettamente di una studentessa del 68, ma di una emancipata classica e allargata come Moriccia, che ha fatto già scrupolosamente i sei anni di medicina e ora ha in corso la specialità, siccome è brava è ammessa in parecchi  ...
Francesco Leonetti, 1981
9
Dizionario della lingua italiana
1. Trasl. [t.] Parlamento moribondo. — Istituzione moribonda. S. De' fiori. Segner. Crisi. Instr. 3. 35. 10. Neppur sostengono (le api) di fermarsi d'intorno a' fiori, quando sieno appassiti e già moribondi. Meglio Virg. Flos... moriens. 1 MORICCIA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Studi di lessicografia italiana
597 - moriccia (piu -ce) (Anonimo fiorentino, s. XIV) GDLI. moriccia "Vale anche muro a secco di sassi ammontati senz'ordine. Muriccia ". Dep. Decam. 7. Tommaseo, Diz. s.v. moriccia 1; moriccie ' macerie ' Agostini, Stat. maceria ' paries sive ...
‎1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORICCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moriccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aurum: serata dedicata all'altra immagine D'Annunzio
"Primavera d'una donna. Lalla, Moriccia, Ghisola e altre…", questo il titolo della serata-evento che avrà luogo venerdì 26 aprile dalle 17 ... «IlPescara, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moriccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moriccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z