Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORIONE EN ITALIEN

mo · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morione dans le dictionnaire italien

La définition de morione dans le dictionnaire est un casque médiéval léger, sous la forme d'un bonnet, souvent ciselé, avec une crête élevée et un rebord surélevé sur le front et la nuque, utilisé dans le secc. XVI et XVII.

La definizione di morione nel dizionario è elmo leggero medievale, in forma di calotta, spesso cesellato, con alta cresta e tesa rialzata sulla fronte e sulla nuca, usato nei secc. XVI e XVII.


Cliquez pour voir la définition originale de «morione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORIONE

morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de morione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORIONE»

morione morione nell enciclopedia treccani armatura difesa capo simile casco alta cresta orlo termina alla fronte nuca punte rivolte alto storia cultura può mancare breve tipico elmo xvii secolo conosciuto tutti quanto ancor oggi usato come etimologia librazioni comprate vostri libri

Traducteur en ligne avec la traduction de morione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORIONE

Découvrez la traduction de morione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morione» en italien.

Traducteur Français - chinois

morione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morione
70 millions de locuteurs

italien

morione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORIONE»

Le terme «morione» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORIONE»

Découvrez l'usage de morione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
MORIONE. Nel Dizionario degli Accademici della Crusca leggesi: « Morione: Armadura del capo del soldato. « L' Alberti definisce il morione per « armadura difensiva del capo, simile in tutto alla celata, se non che ha di » più la cresta , e ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
NELL ARMADIo N Qllîl/B zia c/f/èm: 551 Morione di cuoio, stampato a figure di basso rilievo, e il di cui lavoro è quasi eguale a quello dello scudo n° 1151. 552 Morione con trofei e rabeschi, intagliati all'acqua forte. 555 Morione con disegni di ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MORiONE. Armatura difensiva del capo simile in tutto alla celata, se non che ha di più la cresta, e suolsi dipingere su pra le armi gentilizie di quelli che furono Tmini d' arme. (Alrerti.) Morione. Gemma d' ordinario molto nera e trasparente detta ...
‎1846
4
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
351 Morione di cuoio, stampato a figure di basso rilievo, e il di cui lavoro è quasi eguale a quello dello scudo n° 4SI. 352 Morione con trofei e rabeschi, intagliati all'acqua forte. 353 Morione con disegni di trofei lavorati al cesello e su bassi ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
5
Repertorio ossia descrizione e tassa delle monete di città ...
DRITTO DELLA MONETA Testa di Pallade galeata con morione a dritta, e mostro Scilla. Testa come sopra , con laurea sul casco , e morione altissimo , rivolta a dritta. Testa di Pallade con galea laureata e morione a dritta , sopra 3 globetti ...
Gennaro Riccio, 1852
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Morione; Iat. cassia; trine, morion; Ingl. morion, helmet; spagn. morrion; ted. die Pikel- Imube; armadura di difesa del capo con cresta, ordinariamente, molto alta, e con bordo terminante alla fronte ed alla nuca con punte rivolte all'insti. Ve n'era  ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Ambiguum e\i de lapide juxtà il Morione è di Colori divertì con mol- hkbrxum appellato Sobam ; nam alti la- ta ti afparenza , e fi trova in Francia : 6 f idemOnycbimm, alii Smaragdum monjtraret . I Settanta neìì'E'Joio la dicono Smeraldo , e nella ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Descrizione e tassa delle monete di citta antiche comprese ...
'Ù Apulia Gaelium [R 5 l: 20 Carelli Testa diPallade galeala Ercole che combatte il leone con morione a dritta, e nemeo, sopra KAI (55). mostra Scilla. d. d. d. 5 2: 40 d. Testa come sopra , con Vase , o diota a due mani-' laurea sul casco , e ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1852
9
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
La prima, veduta quasi di fronte dal lato destro dal sotto in su, offre i lineamenti di un soldato coperto da morione, che soffre per una freccia infissa nella guancia destra. — La seconda è pure d'un soldato coperto da morione, veduto per ...
Giuseppe Vallardi, 1855
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
MORIONE. s. M. fl1fm~me~ Morion. Arma difensiva del {capo in tutto simile alla colata aperta , niacbtt cresta_ altissima. L' orlo del Morione era rivolto all'pin9iî', e termi'n'àvlf . sulla fronte ed alla nuca in' duq punte parim'ente rivolte Ali' serviva ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppe auto, il campo sportivo diventa parcheggio
... del tutto eccezionale può essere utilizzata quale area da adibire alla sosta dei veicoli l'area del campo sportivo sita in Via del Morione Fraz. «Qui News Elba, juil 15»
2
Una battaglia da salvaguardare
Così come portare il morione per alcuni metri sui Lungarni quando il capitano riprendeva fiato. Altri tempi. Anche se i capelli non sono ancora ... «La Nazione, juin 15»
3
Monterosso, Busco (IDV): “Mettere in sicurezza la gru di Loreto e il …
Quella grù, è stato detto più volte, deve essere messa in sicurezza, o eventualmente, visto che le "briglie" del Torrente Morione , sono state giudicate da esperti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
4
Bravata notturna alcuni ragazzi nel cantiere di Monterosso sotto …
Quella grù è stato detto più volte deve essere messa in sicurezza, o eventualmente visto che le “briglie” del Torrente Morione sono state ... «Citta della Spezia, juin 15»
5
Vicenza: Pistole e revolver della Grande Guerra
L'iniziativa è organizzata dall'Associazione culturale Il Morione (associazione culturale storico aplologica) di Padova e del Veneto in ... «VicenzaToday, juin 15»
6
LA MUSICA DI BANDA COME STRUMENTO DI EMANCIPAZIONE E …
... Alberto Famà che hanno diretto brani come “Nuovo Cinema Paradiso di Ennio Morione”; “Pirates of the caribbean” di Klaus Badelt; “la Storia” ... «politicamentecorretto.com, mai 15»
7
Amici del Gioco del Ponte: nuovo Consiglio
In tal senso spiccano lo storico premio “Il Morione” e l'oramai tradizionale concorso fotografico. Inoltre la compartecipazione per il concorso di ... «Qui News Pisa, mai 15»
8
Amici del Gioco del Ponte: insediato il nuovo consiglio direttivo
In tal senso spiccano lo storico premio “Il Morione” e l'oramai tradizionale concorso fotografico. Inoltre la compartecipazione per il concorso di ... «gonews, mai 15»
9
Trainer e non solo al Tsn di Padova
L'associazione culturale “Il morione” organizza al Tsn di Padova, dal 10 al 12 aprile, il secondo Trofeo .22 lr, gara di tiro a 50 metri con ... «Armi e Tiro, mars 15»
10
Moggia: "Per la sicurezza del rio Morione ho scelto l'eccellenza"
Il sindaco di Monterosso Emanuele Moggia vuole essere sicuro che il rio Morione non rappresenti un pericolo per la pubblica sicurezza, per ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z