Téléchargez l'application
educalingo
multiloquio

Signification de "multiloquio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULTILOQUIO EN ITALIEN

mul · ti · lo · quio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTILOQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Multiloquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTILOQUIO EN ITALIEN

définition de multiloquio dans le dictionnaire italien

La définition de multiloquy dans le dictionnaire est excessive parlant, loquacité, verbosité: il m'a tourmenté avec son m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULTILOQUIO

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · ossequio · procurare un deliquio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · sproloquio · stoltiloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULTILOQUIO

multigrado · multilaterale · multilateralismo · multilateralità · multilatero · multilingue · multilinguismo · multilivello · multilobato · multiloquenza · multiloquo · multilustre · multimedia · multimediale · multimedialità · multimetro · multimiliardario · multimilionario · multinazionale · multinomiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULTILOQUIO

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

Synonymes et antonymes de multiloquio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULTILOQUIO»

multiloquio · multiloquio · hoepli · parola · quio · raro · moltiloquio · eccessivo · parlare · loquacità · verbosità · tormentato · latin · italian · examples · mymemory · peccatum · deerit · autem · moderatur · labia · prudentissimus · molto · manca · colpa · frena · labbra · prudente · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · noun · multiloquiō · dative · singular · multiloquium · word · study · tool · much · speaking · show · lexicon · entry · lewis · short · neut · frequency · statistics · significato · dizionari · repubblica · inbound · marketing · gamificación · inicio · contenidos · posicionamiento · buscadores · social · media · colloquio · persone · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · glosbe · multiloquio‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · mendacium · semper · bestiaria · latina · audio · there · always · talk · this · saying · that · definitely · loses · something · treccani · multilòquio · moltilòquio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de multiloquio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULTILOQUIO

Découvrez la traduction de multiloquio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de multiloquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multiloquio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

multiloquio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

multiloquio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

multiloquio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

multiloquio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

multiloquio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

multiloquio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

multiloquio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

multiloquio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

multiloquio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

multiloquio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

multiloquio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

multiloquio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

multiloquio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

multiloquio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

multiloquio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

multiloquio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

multiloquio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

multiloquio
70 millions de locuteurs
it

italien

multiloquio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

multiloquio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

multiloquio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

multiloquio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

multiloquio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

multiloquio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

multiloquio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multiloquio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multiloquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTILOQUIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de multiloquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multiloquio».

Exemples d'utilisation du mot multiloquio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULTILOQUIO»

Découvrez l'usage de multiloquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multiloquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scala del paradiso
DISCORSO XI SUL MULTILOQUIO E SUL SILENZIO (padre della mormorazione è il multiloquio: PG 852A-852C] 86. Abbiamo fatto cenno nel discorso precedente del grave pericolo che corrono, anche quelli che sembrano spirituali, quanti ...
Calogero Riggi, 1996
2
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
raccolta di sentenze, proverbi e motti latini di uso quotidiano, in ordine per materie, con le fonti indicate, schiarimenti e la traduzione italiana Angelo Paredi, Gabriele Nepi. In multiloquio non deerit peccatum. (Bibbia, Prov., 10, 19).
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
16 ln multiloquio nequaquam, qui exeat-sermo, truti— natur, scd imprudpnter labitur. Idem 11b. nd: Cain,EÎÌ'.A— lie/cap. 9.tom.4. , ` r7 Omne multiloquium à gentilibus vcnic', qui exer. cenda." lingua: potius, quàm mundandae dant opcram.
Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1700
4
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Scio scriptum esse: «In multiloquio non effugies peccatum». Sed utinam praedicando verbum tuum, et laudando te tantummodo loquerer! Non solum fugerem peccatum, sed meritum bonum acquirerem, quamlibet multum sic loquerer. Neque ...
Giacomo Tantardini, 2006
5
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Risponde Origene: Ora, il λόγος di Dio, preso nel suo complesso come λόγος che era nel principio presso Dio, non è un “multiloquio”, perché esso non è [ molte] parole. E' un λόγος unico, risultante da molti θεωρήματα, ciascuno dei quali ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Talis oratio est, qualis est vita. De multiloquio. 1. Primum igitur a multiloquio cavendum est. 2. Proverb. 10. In multiloquio non deerit peccalum. 3. Eccles. 10. Stultus verba multiplicat. 4. Ecclesiasl. m Qui multis utitur verbis, laedit animam suam.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Cuius ratio est : quia in multiloquio est defc- CEcundo pensemus multiloquij reatum , hoc est ctus modi, scilicet loquacitatis, vel verbositatis: '-'vtrGmsitmortale, velveniale. Ad cuius euiden- in vaniloquio autem est defectus finis, scilicet tiam ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
8
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Multiloquio, Mutilatione, Cfr. to; rieolo della morte,8¢ all'hora (ia detfo in pericolo di morte. Et ê da Гарпе ‚ che â lecito ricercare da quello chi muore,the dopò la mortelc riuelli il fiato {uo,fccon° do S. Thomafo ne i quelibeti , mentre però à quello ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
9
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... Alio vero tempore, Jiccc fílentij non habeatqr obferuatio tanta . diligen- t'hs tarnen i multiloquio çaueatur, quoniam ficut (criptum eft, 5c non minus experientia doçet,in multiloquio non deeritpeccatum ; & qui inconiîdcratus eft ad loquendum ...
Giuseppe Maria Fornari, 1690
10
Letteratura in forma di sermone: i rapporti tra predicazione ...
I trattati morali dei Padri della Chiesa sulla pericolosità della parola sono l' autorevole punto di partenza della riflessione bandelliana sul multiloquio, poiché suggeriscono sentenze e prefigurano campi metaforici in un certo senso garantiti da ...
Ginetta Auzzas, Giovanni Baffetti, Carlo Delcorno, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTILOQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multiloquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il disagio della critica. Carla Lonzi nelle nuove edizioni “et.al”
... l'arte che, assieme alla critica, appunto, si fa viaggio luminoso, multiloquio in grado di «sviluppare una condizione creativa della persona». «TK, févr 11»
2
La galassia estetica di Bianco-Valente
... segno una sorprendente partitura riflessiva che, se da una parte aziona un discorso estetico centrato sul concetto di multiloquio interagente, ... «TK, mars 10»
3
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
Per questo la semplicità deve risplendere in tutto: nella preghiera e nei gesti; niente cose teatrali, gesti eccitati, multiloquio ecc.....La Bibbia fa ... «Aleteia, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multiloquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/multiloquio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR