Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sproloquio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPROLOQUIO EN ITALIEN

spro · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROLOQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sproloquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPROLOQUIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sproloquio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sproloquio dans le dictionnaire italien

La définition de diatribe dans le dictionnaire est un discours long, fait dans un ton emphatique, mais confus et non concluant: il a fait un s. deux heures sans convaincre personne.

La definizione di sproloquio nel dizionario è discorso prolisso, fatto in tono enfatico, ma confuso e inconcludente: fece uno s. di due ore senza convincere nessuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «sproloquio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROLOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROLOQUIO

sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROLOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de sproloquio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPROLOQUIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sproloquio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sproloquio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROLOQUIO»

sproloquio chiacchierata ciancia ciarla farneticamento vaniloquio sandrone blasfemo contrario benigni significato sproloquio treccani sprolòquio proloquium esordio introduzione prolŏqui dire prima annunciare comp avanti loqui parlare wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sproloqui discorso lungo inutile coerente hyph dizionari corriere della sera enfatico noioso inconcludente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spro quio lett quii prolisso fatto tono confuso fece senza

Traducteur en ligne avec la traduction de sproloquio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROLOQUIO

Découvrez la traduction de sproloquio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sproloquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sproloquio» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despotricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso retórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengak-bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói rổng tuếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farfaralık
70 millions de locuteurs

italien

sproloquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sproloquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROLOQUIO»

Le terme «sproloquio» est communément utilisé et occupe la place 47.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sproloquio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sproloquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sproloquio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROLOQUIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sproloquio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sproloquio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sproloquio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROLOQUIO»

Découvrez l'usage de sproloquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sproloquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una tirada de rece al Fojo de Legnago sproloquio tra Cencio ...
Lu gran cose ,_elr'-gh"imprometexe ' f <' 1 I Finché un Veàoo.slo_faopretej '3 , ' Cm. Ma dal bonl 'de'lî'4PI'OPÌOHSÈGÌV' ; Micia. Voi tacete,.zitó-:là:. .;.'L . . . Poriè; preti,“ì'iepeSo, i =spant0, Ve credei idel-farwun: Santol- > - Con. Lè sta un ...
‎1870
2
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
ghiate veramente sulla sequela, ma per proporre alla sequela un cammino un po ' diversificato, e ciò che dite perlopiù naufraga nel mare dell'inconsapevolezza e nel mare del puro sproloquio. Io so che molti di voi possono reagire a questo, ...
Marina Cerchio, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di capo, non sono nel vocabolario: ma l' uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo, la Crusca ha lavacapo, che cosi dicevasi anticamente (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Paternale, Sgridata, Rivellino, Sproloquio, ' Levata di capo. _ - Paternale, riprensione fatta con autorità quasi paterna; sgridata, ammonizione severa e rumorosa , 'da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può essere e ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_- Palernale, riprensiene [atta con\ autorità quasi paterna; agridata, ammonizione severa e rumorosa, da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può essere' e non essere risentita; riinno (dice il Rerrario), un ammonimento, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Paternale, Sgridata, Rivellina, Sproloquio, Lavota di capo. Paternale, riprensione fatta con autorità che vorrebb' essere come di padre; sgridata, ammonizione severa e rumorosa, da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
L'io commedia in tre atti de' signori Labiche e E. Martin
RESOCONTO-.SPROLOQUIO . ' . vwvvvvv wvWvvvwvvvvv-M DCDPO TAVOLA Bando alle maschere - bando agli orpelli , Gessate il ragghio - magri asinelli , Non voglio crociti! - rane e marmotte Sole divorino - nastri e pagnotte ! Le gazze ...
Eugène Labiche, Carlo Rigault, Édouard Martin, 1869
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di ca. po, non sono nel vocabolario: ma l 'uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo ,"la Crusca ha taoacapo , che cosi dicevasi anticarpente 3).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
L'interpretazione di Sproloquio d'estate deve dunque tener conto anche del contesto del libro Liquidazione nel suo assetto originario, della continuità spirituale ch'esso attesta con l'esperienza letteraria degli anni dei cosiddetti « primi trucioli» ...
Antonello Perli, 2008
10
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
SPROLOQUIO. Fu detto l'istinto essere la legge dei brati. - Per quanto riserbata sia questa sentenza, e favorevole agli uomini, non cessa però di essere più un complimento che una definizione. L'istinto, checché se ne dica è una legge ...
Achille Giovanni Cagna, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROLOQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sproloquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Domingo, dal Tar uno schiaffo alla Farnesina – di Luca …
Dulcis in fundo, uno sproloquio sulle proprietà demaniali nel quale, tra l'altro, si conferma la proprietà di 3 terreni. Bingo!! Finalmente non sono ... «Italia chiama Italia, juil 15»
2
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
... per capire cosa era successo, il quale dopo una serie di battute comincia uno sproloquio e chiude il telefono, a questo punto viene avvisato il ... «Positanonews, juil 15»
3
Tim Hunt e il commento sessista, ecco com'è andata
... giornalista scientifica che ha preso parte all'evento, il convegno è stato completamente rovinato dallo «sproloquio surreale» e dai «commenti ... «La Stampa, juil 15»
4
"Bissone, paese di vecchi"
Caro sindaco, potrei esimermi dal rispondere al suo abituale sproloquio sui media ma avendo supportato tramite interpellanza la lettera dei ... «Ticino News, juil 15»
5
Immigrati: sproloquio della Boldrini sui fondi per l'accoglienza
Immigrati: sproloquio della Boldrini sui fondi per l'accoglienza. NEWS, POLITICA lunedì, 20, luglio, 2015. An error occurred. Try watching this video on ... «Imola Oggi, juil 15»
6
Il fidanzato di mia sorella | Tom Vaughan
Momento CULT: lo sproloquio di Olivia (Salma Hayek) sugli uomini. Voto Film: 6. Seguiteci su Facebook & Twitter · Consulta la scheda del film. «Superga Cinema, juil 15»
7
L'irresistibile irrilevanza di Renzi
Un vero sproloquio dovuto all'ignoranza e alla malafede del nostro Premier, che non ha il coraggio, né le capacità, né la statura politica per ... «Altre Notizie, juil 15»
8
Matrimoni e diritti dei gay: un elenco di commenti discriminatori su …
SPROLOQUIO ED INDECENZA che escono dalla bocca di un anormale che essendo tra gli intoccabili si arroga il diritto di INSULTARE ... «UrbanPost, juil 15»
9
Game Therapy: ecco il trailer del film di FaviJ
fra uno schiamazzo e uno sproloquio, adesso è alla sua prima performance in qualità di attore cinematografico. Uno non diventa un "attore" ... «GAMEmag, juil 15»
10
Jim Carrey contro i vaccini e il governatore della California: fascista …
Non contento, il comico ha poi concluso lo sproloquio Twitter sollecitando tutti i propri seguaci a guardare Trace Amounts, documentario che ... «Gossipblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sproloquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sproloquio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z