Téléchargez l'application
educalingo
musicale

Signification de "musicale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSICALE EN ITALIEN

mu · ʃi · ca · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musicale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSICALE EN ITALIEN

musique

La musique est l'art d'organiser les sons dans le temps et l'espace. C'est l'art comme un ensemble complexe de règles pratiques adaptées à la réalisation de certains effets sonores qui peuvent exprimer l'intériorité de l'individu qui produit la musique et l'auditeur; C'est la science comme étude de la naissance, de l'évolution et de l'analyse de la structure intime de la musique. La génération de sons se fait en chantant ou par des instruments de musique qui, grâce aux principes de l'acoustique, provoquent la perception auditive et l'expérience émotionnelle souhaitée par l'artiste. La signification du terme musique n'est pas unique et est largement débattue parmi les chercheurs en raison des différentes significations utilisées dans les différentes périodes historiques. Etymologiquement, le terme «musique» dérive de l'adjectif grec μουσικός / mousikos, lié aux Musees, figures de la mythologie grecque et romaine, référencée de manière technique, également dérivée du grec τέχνη / techne. À l'origine, le terme n'indiquait pas un art particulier, mais tous les arts de la Muse, et se référait à quelque chose de «parfait».

définition de musicale dans le dictionnaire italien

La première définition de la musique dans le dictionnaire est qu'elle est propre à la musique, qui concerne la musique: le passage m. le soir m. outil m. Une autre définition de la musique est qu'elle a une sensibilité particulière pour la musique: elle a une bonne oreille. La musique est aussi harmonieuse: un verset m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSICALE

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSICALE

music-hall · musica · musicabile · musicabilità · musical · musicalità · musicalmente · musicante · musicare · musicassetta · musichiere · musicista · musico · musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de musicale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSICALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «musicale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MUSICALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «musicale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICALE»

musicale · alto · armonico · armonioso · bello · elegante · melodico · melodioso · numeroso · organico · potente · regolare · rotondo · rumoroso · solenne · sonoro · tondo · cacofonico · classifica · armonia · verismo · mercatino · nuovi · usati · musicale · sito · leader · compravendita · attrezzature · spettacolo · tutte · offerte · migliori · negozi · siamo · tutti · più · grande · completo · motore · ricerca · suona · sono · artisti · band · professionisti · settore · puoi · inserire · concerti · eventi · unione · classica · torino · straordinario · cartellone · attraversa · epoche · generi · insegna · qualità · camera · solo · meglio · maggio · fiorentino · opera · balletto · cinema · incontri · conferenze · firenze · nuova · casa · associazione · lucchese · lunedì · luglio · alle · nell · auditorium · suffragio · istituto · boccherini · ricordano · sonja · pahor · pianista · gioventù · italiana · fondata · propone · diffusione · giovani · sezione · federation · internationale · jeunesses · musicales · sonzogno · violoncelli · budapest · progetto · giovanni · sollima · enrico · melozzi · orchestra · popolare · estate · frentana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musicale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSICALE

Découvrez la traduction de musicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de musicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musical
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыкальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musical
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musical
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミュージカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뮤지컬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzikal
70 millions de locuteurs
it

italien

musicale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιούζικαλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de musicale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicale».

Exemples d'utilisation du mot musicale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUSICALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot musicale.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
4
Jan Greshoff
La poesia è l'espressione musicale del silenzio.
5
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
6
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
7
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
8
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
9
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.
10
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICALE»

Découvrez l'usage de musicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
2
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
INTRODUZIONE A. LA GAPPELLA MUSICALE E IL SUO FONDO 1. Cenni storici Illustrare il fondo musicale costituito presso la Biblioteca e l'Archivio Capitolare di Vicenza ', e dal 1974 conservato presso la Biblioteca del Seminario Vescovile ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
5
Etologia Musicale
Che accade quando ascoltiamo un brano musicale? e, soprat- tutto, cosa ascoltiamo? semplici suoni o simboli che mettono in moto il nostro animo? e - in quest'ultimo caso - in che modo avviene il risveglio dell'interiorità? la musica agisce ...
P. Alessandro Polito
6
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
Quattordici. interviste. Le interviste a: Luciano Berio (1925-2003) Niccolò Castiglioni (1932-1996) Giuseppe Chiari (1926) Azio Corghi (1937) Franco Donatoni (1927-2000) Lorenzo Ferrero (1951) Vittorio Gelmetti (1926-1992) Gaetano Giani ...
Paola Maurizi, 2004
7
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Mariella Sala. — Due Collezioni Complete di Inni all'Or- — N. 2 Mute Inni per tutto l'anno a 4 gano p. idem (413, 414) voci (413, 414) — Una collezione di N. 12 Magnificat a — N. 12 Magnificat corali a 4 voci (479) 4 voci dal titolo 1' II Capo di ...
Mariella Sala, 1984
8
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Un esempio significativo: Orfeo - L'ultimo spartito L'esperienza didattica del teatro musicale è parte importante del curricolo della Scuola Secondaria di I grado “F. Guicciardini-A. Poliziano” sin dall'anno scolastico 2002-03. Nell'anno ...
Stefania Vasetti, 2009
9
Donne contro. 71° Maggio musicale fiorentino
DEDICATO ALLE DONNE £7 Questa 7 1 '' edizione del Maggio Musicale Fiorentino 2008 costituisce un esplicito omaggio alle donne come protagoniste del teatro musicale. Ma, più in dettaglio, vuole puntare l'obiettivo su un particolare tipo di ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
L'evento di Venerdì 24 luglio 2015, titolato "Water Music for Life", sesto appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Viaggio musicale nell'est Europa per “Expo Musica”
Viaggio sentimental-musicale nel cuore dell'Europa per rivivere la magia e il fascino delle musiche magiare e tzigane. Un viaggio nell'Est ... «Varese News, juil 15»
3
All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini
Il laboratorio che terrà a Pontedera il 31 luglio è organizzato da Valentina Bagni, docente di canto moderno presso l'Accademia Musicale ... «gonews, juil 15»
4
Todi, cittadella musicale per 70 ragazzi
... strumento sotto la supervisione del direttore e compositore Giancarlo Aquilanti, professore di teoria musicale presso l'Università di Stanford. «Tam Tam, juil 15»
5
Ricky Santoro, un tormentone musicale che parla modenese
Il modenese Santoro lancia grazie a Radio 105 il brano musicale "Formentera", reggaeton estivo destinato a scalare le classifiche di ... «ModenaToday, juil 15»
6
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
Presentato in Comune l'appuntamento musicale di domenica 26 luglio nell'area portuale con l'esibizione di artisti di livello nazionale e ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Un fantastico tributo musicale per The Witcher 3: Wild Hunt
Il suo nome è Lukasz Kapuscinski e con la chitarra sembrerebbe essere davvero un maestro. Questo è il suo tributo musicale per The Witcher ... «VG247.it, juil 15»
8
Serata musicale con il gruppo Ares
Estate musicale con il gruppo Ares. Si rinnova, come da diversi anni a questa parte ormai, il tradizionale appuntamento nato da un'idea di ... «Ottopagine, juil 15»
9
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Le valute elettroniche come Bitcoin potrebbe aiutare a salvare l'industria musicale dall'avvento dei servizi di streaming, come Apple Musica o ... «Tecnocino, juil 15»
10
Mancano i fondi regionali, niente corsi per l'Estate musicale frentana
Mancano i fondi e l'Estate musicale frentana, manifestazione che anima la bella stagione a Lanciano da 44 edizioni, deve rinunciare a quattro ... «Chietitoday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musicale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR