Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRABILE EN ITALIEN

nar · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narrabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARRABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narrabile dans le dictionnaire italien

La définition de narratable dans le dictionnaire est qu'il peut être raconté; cela doit être dit.

La definizione di narrabile nel dizionario è che si può narrare; che si deve narrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «narrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARRABILE

nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
naro
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de narrabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRABILE»

narrabile narrabile corriere raccontabile riferibile descrivibile dicibile scopri traduzione dicios traduzioni relatable tellable miglior gratuito grandi dizionari può narrare deve treccani abile narrabĭlis essere narrato indescrivibile indicibile ineffabile inenarrabile significato repubblica garzanti linguistica evento difficilmente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing narrabili raccontare parole madrigale appena museo maga sabato ottobre socìetas raffaello sanzio voce violoncello chiara guidi scott gibbons occasione giornata pronuncia modi dire tutte varianti come posso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de narrabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRABILE

Découvrez la traduction de narrabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

narrable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narrable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narrable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

narrable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narrable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narrable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narrable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narrable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narrable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narrable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narrable
70 millions de locuteurs

italien

narrabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narrable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

narrable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narrable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narrable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narrable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narrable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRABILE»

Le terme «narrabile» est très peu utilisé et occupe la place 84.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRABILE»

Découvrez l'usage de narrabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Famiglia e adozione internazionale: esperienze, normativa e ...
Nel quotidiano la co-costruzione della «verità narrabile»4 o storia comune delle origini, che i genitori adottivi percorreranno con il piccolo, sarà la premessa per il raggiungimento della successiva relazione di appartenenza. E indispensabile ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1996
2
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Prima della narrazione, che implica come necessario l'altro da sé, esiste solo la consapevolezza per ognuno di essere un sé narrabile. Ognuno infatti è portatore di una storia unica che ancora prima di essere comunicata a qualcun altro si ...
Giovanni Attili, 2008
3
Drammaturgia dell'opera italiana
Se si parte dall'idea | che il racconto del contenuto d'un' opera deve innanzi- § tutto delucidare la sostanza e la funzione drammatiche delle arie, dei duetti, dei concertati, e se si tien conto di ciò che della vicenda narrabile è musicalmente ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005
4
La triade adottiva. Processi di filiazione a affiliazione
La ricostruzione della verità narrabile risponde a due bisogni: il bisogno del genitore adottivo di sentirsi legittimato come genitore del figlio e il bisogno del bambino di sentirsi figlio di quel genitore45. Si ritiene generalmente che, a seconda ...
Ugo Uguzzoni, Uguzzoni, Siboni, Francesca Siboni, 2011
5
La comunicazione fra simbolo e immagine
Ora, il fatto di essere «questa» non soltanto ne sancisce l'unicità ma ne promette V unità: La familiarità narrativa della memoria, che costituisce il sé come narrabile, ha nell'unità di questa identità l'ideale del suo desiderio. L'unità è dunque la ...
Daniella Iannotta, 2004
6
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Nello spazio pubblico che definisce la cittadinanza comune e proprio non vengono contrapposti, ma ri-nominati in vista di un futuro narrabile tra gli uomini e tra le generazioni.' Se così è la prima definizione di comunità non convince del tutto e ...
Paolo Raciti, 2004
7
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
... la vanificazione di ogni successione dell'accadere e dunque di ogni storia narrabile, con un suo peculiare significato: "il narrabile viene eliminato dal romanzo, perché il narrabile presuppone la vita e il senso 4 C. Magris, Inanello di Clarisse ...
Carlo Salzani, 2010
8
La famiglia adottiva. Come accompagnarla e sostenerla
Come è possibile aiutarlo? Molto è stato detto e scritto a questo proposito a partire dal concetto di “verità narrabile” proposto da Donatella Guidi (1997). Spesso, però, il dibattito sul tema non ha saputo distinguere con sufficiente attenzione le ...
Marco Chistolini, 2010
9
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
28 sancisce, infatti, il diritto dell'adottato8 alla conoscenza della propria '' condizione'' di figlio adottivo quale primario passaggio obbligato verso la piu` completa conoscenza della ''verita` narrabile''9 sulle sue origini. Come evidenziato da un ...
Filippo Preite, 2012
10
Il senso e la narrazione
Questo è possibile perché,da una parte,quei dati rappresentano una minima parte del reale e, dall'altra, le tesi (che sono narrazioni) non possono esaurire il mondo: cioè il mondo non è del tutto narrabile.Se il mondo fosse tutto narrabile, ...
Giuseppe O. Longo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il risveglio del Giappone. In mostra a Boston
... emergenti del panorama artistico contemporaneo, accomunati dall'urgenza di usare l'arte per raccontare una tragedia difficilmente narrabile, ... «Sky.it, juil 15»
2
Enrico David. La Caduta / Esko Mannikko. Time Flies
... ma dal modo in cui le opere esistono in funzione reciproca e si confrontano con lo spazio, emerge un contesto narrabile allo spettatore. «Arte.it, mai 15»
3
Mostre di Enrico David ed Esko Männikkö alla Collezione Maramotti …
In questo modo l'artista fa emergere un contesto narrabile allo spettatore. Il fotografo finlandese Esko Männikkö espone invece la sua raccolta ... «Idranet Network, mai 15»
4
Ian Somerhalder e Nikki Reed: film insieme al cinema?
“Spero che voi ragazzi troviate questa storia narrabile e tanto bella quanto la trovo io. Amo questi personaggi da morire, a volte dimentico che ... «melty.it, avril 15»
5
Madre e madre
... sarebbero uomini e donne che hanno perduto la madre, il cui lutto difficilmente è narrabile, da parte di un figlio, proprio in ragione dell'amore ... «L'Indro, avril 15»
6
Visita guidata alla trilogia di Antonio Moresco
Ora sembra chiaro che Moresco si voleva sbarazzare prima possibile del tempo e voleva scostare le barriere del narrabile a cui eravamo ... «Internazionale, mars 15»
7
Sante, rivoluzionarie, filosofe
Questo valore dato alla narrazione svolge un ruolo centrale nel suo pensiero, che sul tema di un sé narrabile ha riflettuto molto, basti pensare ... «il manifesto, mars 15»
8
Geografie invisibili
... è tuttavia una riflessione sul mondo narrabile e sulle modalità di narrazione. Anzi, più precisamente, l'immaginario in questione sembra per ... «il manifesto, mars 15»
9
Decameron. Epopea dell'umano
... spopolandola, l'Europa intera alla metà del XIV secolo; ma è altresì "luogo narrabile" perché da decenni (e non solo nelle invettive di Dante ... «Avvenire.it, mars 15»
10
Socìetas Raffaello Sanzio cerca attori per Orestea
... L'arte dell'imitazione nella quinta edizione di Màntica · Straordinario Madrigale, appena narrabile · Le parole per chi sa già tutto sul Concetto ... «Krapp's Last Post, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narrabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z