Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrativizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRATIVIZZARE EN ITALIEN

nar · ra · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRATIVIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narrativizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NARRATIVIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narrativizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narrativizzare dans le dictionnaire italien

La définition du narrativizing dans le dictionnaire est de faire du récit un contenu de la conscience.

La definizione di narrativizzare nel dizionario è rendere narrativo un contenuto della coscienza.


Cliquez pour voir la définition originale de «narrativizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARRATIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARRATIVIZZARE

narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARRATIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de narrativizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVIZZARE»

narrativizzare narrativizzare grandi dizionari viʒ ʒà narrativìzzo psicol rendere narrativo contenuto della coscienza significato repubblica viẓ ẓà semioblog klout reputazione cliccate sull immagine questa matrice trovata serve comprendere stile nostro giorgio jannis samaracroci blog posts about written contrassegnato autore felicità meccanismo italian examples human automatic qualiparole parola parole iniziano finiscono reput scoop abitare rete

Traducteur en ligne avec la traduction de narrativizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATIVIZZARE

Découvrez la traduction de narrativizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrativizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrativizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

narrativize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narrativize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrativize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narrativize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narrativize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

narrativize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrativize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narrativize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narrativize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narrativize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narrativize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narrativize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narrativize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrativize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narrativize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narrativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narrativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narrativize
70 millions de locuteurs

italien

narrativizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narrativize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

narrativize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narrativize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narrativize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narrativize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narrativize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrativize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrativizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATIVIZZARE»

Le terme «narrativizzare» est rarement utilisé et occupe la place 102.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrativizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrativizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrativizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRATIVIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrativizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrativizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrativizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVIZZARE»

Découvrez l'usage de narrativizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrativizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della finzione
Ogni successione di immagini in movimento non porta dunque a narrativizzare; se il passaggio dal movimento alla narratività sembra avvenire in maniera ' naturale', è perché ho dentro di me il desiderio di narrativizzare: da ciò deriva ...
Roger Odin, 2004
2
Il medium e le pratiche
Con il venir meno della spinta a narrativizzare l'enunciato, viene meno anche la necessità di avere come soggetti del discorso degli «agenti». Nella apparizione di un «argomento» al posto della persona come soggetto del discorso sono ...
Carmine Di Martino, 1998
3
Il discorso come forma di vita
4) Narrativizzare il problema: il mondo dei bisogni su cui si attira l'attenzione del destinatario della lettera non è esposto mediante descrizioni generali, ma è affidato a storie particolari. - L'altra notte, per le strade buie e periferiche di una città ...
Giuseppe Mininni, 2003
4
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
Narrativizzare il carattere” rappresenterebbe così una sorta di esplicita- zione in termini filosofici del potenziale mutativo della narrazione terapeutica, in sintonia, ad esempio, con il rilievo che “il carattere centrale dell'azione terapeutica della ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
5
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Questo processo di bi-locazione cognitiva richiede, per poter essere pienamen- te sviluppato, il pieno riconoscimento dell'alterità del dato testuale ri- spetto al soggetto operante; – costruzione, perché l'atto di narrativizzare una storia, cioè di  ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
6
Oltre i confini del libro. La lettura promossa per educare ...
Siamo noi, dunque, a narrativizzare il mondo, anche quando esso non si presenta come una ordinata catena di eventi crono-casuali. Non solo perché la mente di ognuno è naturalmente predisposta alla comprensione e alla produzione di ...
Ilaria Filograsso, Tito Vezio Viola, 2012
7
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
smo, Taussig cerca di inventare un nuovo «testo mobile e decentrato che faccia vacillare il potere per mezzo del suo stesso disordine»12, e perciò ricorre alle tecniche surrealiste, onde destrutturare e «de-narrativizzare» i rapporti sociali e le ...
Mondher Kilani, 1997
8
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
70-71) Compulsando ancora i testimoni autografi, l'intenzione di de- narrativizzare è presente nelle altre fasi scrittorie e sembra rientrare nelle strategie dell'essenzializzazione del racconto, della riduzione di tutto ciò che viene inteso come ...
Giuliana Adamo, 2006
9
Tutte le novelle (1884-1904)
... questa lettera, benpiù importante diesso, prova alcune cose: che, intorno al luglio 1917, Sei personaggi doveva essereun romanzo tesoa narrativizzare ancora una volta, quantunque in terministranamente tristi e presumibilmente piùintensi, ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Vi sono due grandi strade per narrativizzare la passione collettiva dell'odio di sé. La più semplice consiste in una strategia di occultamento del soggetto enunciazionale e del suo rapporto con l'entità collettiva, conducendo una narrazione o ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATIVIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrativizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PC Magazine #196
Serviva a narrativizzare il classico timer che poneva fine alle partite allo scadere del tempo. È bastato rievocarlo per farci venire la voglia di rigiocare con il ... «Multiplayer.it, févr 15»
2
Di quando, quella mattina, ho messo le loro scarpe
Lui ha annuito e non ho potuto fare a meno di pensare — vittima di un incessante “narrativizzare” qualsiasi cosa mi capiti — che forse ... «Frizzifrizzi.it, sept 14»
3
Il Cilento al Festival di Cannes con l'agropolese Andrea Cedrola
Per loro fu la prima delusione e per me l'inconsapevole tentativo di narrativizzare un capriccio da figlio unico». Per il 33enne scrittore ... «Infoagropoli, avril 14»
4
Petracci: “Da Goldrake a Vimeo: così il fascino dello storytelling è …
Personalmente quando parlo di storytelling non mi riferisco semplicemente alla capacità di narrativizzare o spettacolarizzare un brand, ... «CheFuturo!, avril 14»
5
Andrea Cedrola: Vorrei essere apprezzato per come scarto il …
Per loro fu la prima delusione e per me l'inconsapevole tentativo di narrativizzare un capriccio da figlio unico (lo ero, all'epoca). O forse si ... «Panorama, janv 13»
6
Street Fighter X Tekken
Namco è una rivale effettiva, concorrente nel mercato videoludico, produttrice di picchiaduro, ecco allora che il marketing punta a narrativizzare ... «GameSurf, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrativizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narrativizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z